1、绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理1外贸英语会话 （秦川主编，第三版）专业词组1、建立商务关系 to enter into business relations 2、历史名胜古迹 places of historic interest and scenic beauty3、中山陵 Sun Yat-sen Mausoleum 4、孔庙 the Confucian Temple5、交货期 date of delivery 6、一路顺风 smooth journey 7、报盘 make an offer 8、国际直通电话 International Direct Di
2、aling 9、国内直拨电话 Domestic Direct Dialing 10、 机械进出口公司 the Machinery Import and Export Corporation11、 合资企业 joint venture 12、 别挂机 hold the line 13、 接通电话 put through 14、 分机 extension 15、 装运港船上交货价 FOB16、 经营范围 business scope 17、 经营电子进口 handle import of electronics 18、 批发商 wholesaler19、 零售商 retail seller 20、
3、 目录单 catalogue 21、 价格单 price list 22、 香港汇丰银行 Hong Kong and Shanghai Banking Corporation in Hong Kong 23、 属于我们的经营范围 come/fall within the scope of our business activities 24、 对我们彼此有利 to our mutual interest 25、 总公司 head office 26、 过期订单 back orders 27、 库存量少 low stock 28、 品质超群 be of excellent/superior qu
4、ality 29、 价格合理 be of reasonable price 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理230、 深受国内外客户的热烈欢迎 be warmly received by customers both at home and abroad31、 名片 business card 32、 财务状况 financial status 33、 轻工产品进出口公司 Light Industrial Products Import and Export Corporation 34、 和某人预约 have an appointment with some
5、one 35、 高技术办公设备 high technology office equipment 36、 合同草案 a draft contract 37、 成交 to conclude a transaction/ to strike a bargain 38、 遵守合同 abide by the contract 39、 条件/条款优越 favorable terms/conditions 40、 签订合同 sign a contract 41、 接受合同 accept a contract 42、 执行合同 execute/carry out/fulfill a contract 43、
6、 使合同生效 bring a contract into effect 44、 违背/撤销和约 break/cancel a contract 45、 重合同守诺言 honor the contract and keep ones words46、 再订一个合同 repeat the contract 47、 顺利执行合同 to carry out the contract smoothly 48、 传真所盘 fax somebody for offers49、 款式 design 50、 广交会 Guangzhou Fair 51、 展览品 exhibit52、 展出各种商品 a great
7、 variety of goods on display 53、 丝绸服装 silk garments 54、 展出的摊位 exhibits stand 55、 畅销 sell fast 56、 享有很高声誉 enjoy a high reputation 57、 拥有良好销路 command a good market/ find a ready market/enjoy fast sales 58、 报拉格斯最低到岸价 quote the lowest price CIF Lagos绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理359、 经营纺织品多年 be in th
8、e line of textiles for many years 60、 货物受欢迎 the goods are very popular with customers / have met with a warm reception /be well received/accepted/ enjoy a wide popularity among the buyers 61、 市场情况恶化 the market take a change for the worse 62、 皮革服装 leather garments 63、 玻璃制品 glassware 64、 根据平等互利 的原则 on
9、 the basis of equality and mutual benefits65、 重合同守信用 honor/observe/respect/abide by/keep to/stick to the contract and keep/fulfill/ carry out ones promise; stand by what one says 66、 公平竞争 fair play67、 商业信誉 commercial integrity68、 高度评价 speak highly of69、 与熟悉 make ones acquaintance 70、 经营某商品 be in the
10、 line of product 71、 必需品 essential articles 72、 税收 duty 73、 采取新的外贸政策 take up/adopt new foreign trade policy74、 遵守通行的国际惯例 follow/observe the general international practices75、 分期付款 payment by installments 76、 外商独资企业 an enterprise exclusively with foreign capital 77、 补偿贸易 compensation trade 78、 外贷 for
11、eign loans 79、 进展迅速 progress rapidly80、 保持不变 remain unchanged81、 营销 market 82、 完全有理由相信 have every reason to believe in 83、 先进技术与设备 advanced technology and equipment 84、 灵活的政策 flexible policy85、 有心事 have something on ones mind86、 经济萧条 economic slackness 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理487、 装船耽搁 dela
12、y in shipment 88、 通情达理 listen to reason89、 野蛮装卸 rough handling 90、 理所当然 stand to reason91、 不合情理 be contrary/against to reason92、 属于你们的业务范围 fall within the scope of your business 93、 包装纸 packing paper 94、 塑料袋 polybag /polythene bag 95、 来料加工 processing with supplied materials 96、 进料加工 processing with
13、imported materials 97、 来样加工 processing with supplied sample98、 来件装配 assembling with supplied parts99、 租赁贸易 leasing trade100、 合资经营 joint venture101、 开信用证 open an L/C102、 和某人达成协议 come to terms with somebody 103、 询问有关条款 inquire about terms104、 使某人接受条款 bring somebody to terms 105、 执行开放政策 pursue an open-
14、door policy106、 一贯坚持平等互利的原则 always adhere to the principle of equality and mutual benefits107、 余额以优惠付款的方式在年内付清 to have the rest in easy payments spread out in years 108、 机床 machine tools 109、 专营 specialize in110、 供不应求 demand exceeds supply111、 供过于求 supply exceeds demand112、 服务第一 service is the first
15、 motto 113、 样品和规格 sample and specification 114、 满足你方需求 to meet your requirements 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理5115、 还盘 to make an counteroffer./counter bid116、 工艺美术品 arts and crafts117、 激烈竞争 sharp/fierce competition 118、 质量和最后一道工序 the quality and finish119、 发货 make the delivery 120、 站稳脚跟 set a f
16、irm footing in121、 颜色过于夸张 the color is too high-sounding 122、 订购一空 be booked out 123、 按时装船 punctual shipment 124、 脱销 be out of stock125、 蝴蝶牌缝纫机 Butterfly sewing machine 126、 苛刻的付款条件 harsh payment terms 127、 无货可供 no goods available 128、 畅销品 best selling articles 129、 旧金山最低到岸价含佣金 2% lowest quotation C
17、IFC2%，San Francisco 130、 装船单据 shipping documents 131、 实盘 firm offer 132、 一旦供应短缺 in case of short supply 133、 报盘有效期为 15 天 the offer will remain firm/valid/good/ for 15 days 134、 保险费 insurance premium 135、 运费 freight charge 136、 红茶 black tea137、 售完 be sold out138、 茶叶产量急剧下降 the tea crop has sharply dec
18、reased139、 报盘两天内有效 the offer holds/remains good/firm/effective/valid for two days 140、 采取一切方式 employ all possible means141、 虎头牌扑克 Tiger Head Brand playing cards142、 玻璃器皿销路很畅/销路不大/经常有销路 Glass wares are in great/small/regular demand.143、 增加供货 300 箱茶叶 increase the tea supply by 300 cases绍兴文理学院元培学院外语系 2
19、009 年 5 月 30 日任荣整理6144、 亏不起 can not afford to 145、 我们的报价大致如下：核桃 50 公吨，每公吨欧洲主要口岸到岸价人民币 2500 元，包括你方佣金 2%，十月份装运。 Our quotation is roughly as follows: Fifty metric tons of walnutmeat at RMB ￥ 2,500 per metric ton CIF European Main Port including your commission of 2% for shipment in October. 146、 永久牌训练用
20、自行车 Forever Brand Exercise Bicycle147、 以我方最后确认为准 be subject to ones final confirmation148、 有竞争余地 has edge on competition 149、 金狮牌折椅 Golden Lion folded chairs150、 地中海市场 the Mediterranean market151、 试订 to place a trial order 152、 听起来催人的 sound pushy153、 加紧，赶快 make haste154、 我们的记录表明 Our record has it th
21、at155、 热那亚 Genoa156、 马赛 Marseilles157、 安特卫普 Antwerp158、 汉堡 Hamburg159、 哥本哈根 Copenhagen160、 以你方立即接受为准 be subject to your immediate acceptance161、 失效期 expiry date162、 印花棉布 printed cotton pieces 163、 同类产品 products of the same range164、 供现货 supply from stock165、 即期装运 prompt shipment166、 方便使用者 user frien
22、dly167、 提高性能和可靠度 to improve efficiency and reliability 168、 高质量理应有高价 Better quality deserves higher price.169、 实际处境 actual position170、 不能与匹敌 can not be comparable with/cannot compete with绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理7171、 高科技 high-tech172、 最后出价 final bid173、 这笔买卖真是赚了/赔了 Its quite a bargain. 174
23、、 加快装运 to expedite shipment175、 值得推销 be worth promoting 176、 报价比你方低 under-quote you177、 接受定货 accept/book/enter an order178、 订货 place an order179、 续订 repeat an order 180、 撤销订单 cancel the order181、 拒绝接受订单 refuse/decline/turn down an order182、 羊毛 wool183、 不能接受你方报价 cannot entertain your offer 184、 从其它处得
24、到的报价 to obtain quotation from other sources 185、 日本款式的货 goods of Japanese make 186、 物超所值 give much value of the money187、 投放市场 put onto the market188、 减价 6% cut down/shade the price by 6%189、 配合/顺从某人 to comply with sb. 190、 最低价 bottom price/rock bottom price191、 成本价 cost price192、 市价 market price 19
25、3、 与市价不符 be out of line with the market level194、 价格上升 (the price) go up/increase/rise/advance195、 价格下降 (the price) come down/drop/fall/decline196、 价格偏高 be on the high side197、 提高 raise/improve/lift198、 减少 cut down/reduce/bring down199、 不能再往下去了 cannot go any further 200、 达成交易 to come to terms with y
26、ou/to come to business/transaction with you on 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理8the following terms/ to close business at the price of/to close a deal with your offer/to conclude business/ to enter into business with you/to see/pull the business through201、 价格偏高 the price is on the high side202、 价格
27、脱离我处的市场行情 the price is out of line with the ruling market 203、 价格比日本货高出 30% the price is 30% higher than that of Japanese goods204、 你一定知道 You must be aware of the fact that205、 你不会不知道 You cannot be ignorant of the fact that206、 （亏大了）更不用谈什么利润了 (We lose by) not to speak of profit207、 价格飞涨 soar up208、
28、开门见山 come straight to the point209、 没有机会 stand no chance210、 做成这笔交易 to pull the transaction through211、 折中 to meet each other half way212、 共同的努力 joint effort213、 把心里话说出来 to speak out ones mind214、 当然啰 by all means215、 没问题 be out of question216、 没门 be out of the question/by no means217、 价格意向 indicati
29、on of price218、 分歧/差距太大 the gap is too wide219、 离题 get away from the point 220、 直达轮 direct steamer 221、 转运 transshipment 222、 补偿贸易 compensation trade223、 佣金 commission 224、 违背常见商务惯例 go against the usual commercial practice225、 佣金代理商 commission agent 226、 干劲十足 strenuous efforts 227、 给予照顾 to extend on
30、es accommodation 228、 从总货金中提取佣金 deduce from the value of the consignment绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理9229、 汇佣金 to remit commission 230、 价格低廉 keen price231、 利润余地 profit margin 232、 已向外报价 be under offer 233、 畅销货 best sellers 234、 让步 make concession 235、 推销 to push the sale of 236、 专营这项产品 specializ
31、e in this line 237、 市场坚挺且有上升趋势 firm market with an upward tendency 238、 不经过中间商直接买卖 to deal with on principal-to-principal basis 239、 代理的商号 agent house 240、 薄利多销 small profits make quick sales 241、 得寸进尺 be never satisfied/ be so insatiable 242、 太离题 go too far off the point243、 佣金率 commission rate 244
32、、 经营成本 operating cost245、 妥协 make a compromise 246、 给佣金 grant commission247、 促销 promote the sales248、 总而言之 in a nutshell 249、 大量询价 a crowd of inquiries 250、 与厂商联系要求追加订货 approach the manufacturers for an additional order 251、 净价 net price252、 成交额 turnover 253、 对无约束力 be without engagement 254、 支付方式 mo
33、de of payment255、 付款交单 D/P (Document against Payment) 256、 承兑交单 D/A (Document against Acceptance)257、 信用证 L/C (Letter of Credit)258、 信誉地位 credit standing绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理10259、 保兑的不可撤销的信用证 confirmed irrevocable L/C260、 超越我们能力 beyond our power261、 反之亦然 the other way round 262、 别无选择只能
34、have no alternative other than/but263、 包装不当 improper packing264、 备件 spare parts265、 使某人处于无休止的花费 be put to no end of expense266、 用即期信用证付款 payment by L/C available against draft at sight267、 厂商订单很多 the manufacturers are heavily committed268、 完全达成一致 arrive at a complete agreement/come to an agreement/c
35、onclude an agreement/ enter into an agreement/ reach an agreement/ make an agreement269、 结果令人满意 turn out satisfactory270、 对非常熟悉 be well acquainted with 271、 在这方面 in this respect 272、 迁就、照顾 accommodate 273、 在很少的情况下 under rare circumstances 274、 不值得 it doesnt pay for 275、 例外 make an exception 276、 一件一
36、件来 one thing at a time 277、 远期信用证 time L/C278、 牵涉到许多花费 involve great expenses 279、 帮特别的忙 do a special favor 280、 履行义务 to fulfill ones obligation281、 取消合同 to cancel the contract282、 不受顾客欢迎 be out of favor with the customers 283、 （订单）任务繁重 heavy commitments 284、 外汇汇率 rate of foreign exchange 285、 无与伦比
37、be superior beyond comparison 286、 办个工厂 to run a factory 287、 有关的 covering绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理11288、 银行手续费和保证金 bank charges as well as deposit 289、 备货 to get the goods ready290、 订舱 book the shipping space 291、 装运 to effect shipment 292、 放心 rest assured 293、 诸如此类 and what not 294、 质押资金 t
38、ie up ones capital 295、 签发信用证 to issue an L/C296、 开信用证 to open an L/C297、 出示单据议付 presentation of shipping documents and negotiation 298、 一定、务必 without fail 299、 展期 20 天 to extend for 20 days300、 凭样交货 shipment per sample 301、 允许分批装运和转船 partial shipment and transshipment allowed 302、 信用证少开了 5000 美元 th
39、e credit is short-established to the amount of $ 5000303、 买得起 afford to buy 304、 装船延期 to postpone the shipmen t305、 尽力 to exert oneself 306、 及时交货 timely delivery 307、 着手发运货物 set about making delivery 308、 在有效期内 be within validity 309、 撤盘 to withdraw the offer 310、 金融状况 financial status 311、 装船通知 shi
40、pping advice312、 装船须知 shipping instruction 313、 超过船舷 pass over the rail 314、 一劳永逸地告诉你 to tell you once and for all 315、 活到老学到老 one lives to learn316、 租船 to charter a ship 317、 承担费用 to bear charges 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理12318、 履行责任 to discharge/fulfill responsibilities 319、 装运港 loading por
41、t 320、 关税 custom duty 321、 合同号 contract number 322、 外行 layman 323、 或者说 or rather 324、 货物吊上船 the goods on the hook325、 拍卖这一库存 to sell off the stock326、 海关手续 custom formalities 327、 亏本 lose out 328、 按严格程序 be in strict rotation 329、 提前装运 to advance shipment 330、 确保准时装运 to ensure punctual shipment 331、
42、交易量 volume of trade 332、 （工人）上三班 work three shifts 333、 在手的过期未交货订单 back orders 334、 打退堂鼓 to back out 335、 忙季 busy season336、 旺季 high season 337、 萧条季节 slack season 338、 销售季节 shopping season 339、 上市、旺季 be in season 340、 下市、淡季 be out of season 341、 木箱 wooden case 342、 纸盒 cardboard box 343、 关税配额 custom
43、quota 344、 海关放行 custom clearance 345、 海关官员 custom officer 346、 安排装船 arrange shipment 347、 加速装船 expedite shipment 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理13348、 延期装船 extend shipment 349、 提前装船 advance shipment 350、 延迟装船 postpone shipment 351、 期货 future 352、 舱位订满 the shipping space has been booked up 353、 直达轮
44、 direct steamer 354、 增加货物被盗或损坏的风险 add to the risks of pilferage and damage 355、 修改信用证 to amend L/C356、 整批装运 ship the whole lot at one time 357、 提出建议 to put forth a proposal 358、 急需这批货 be in urgent need of the goods 359、 在途中 be in transit 360、 信用证条款与合同条款严格一致 the stipulations in the L/C are in strict
45、conformity with that of the contract 361、 目的港 port of destination 362、 聚乙烯包装物 polythene wrapper 363、 橱窗展览 window show 364、 立足市场 find a footing in the market 365、 赶时髦 to keep up with fashion 366、 式样新奇、时尚 novel and fashionable design 367、 颜色鲜亮 bright color 368、 迎合顾客口味 to meet customers taste 369、 按照 a
46、s per 370、 携带轻便 light to handle 371、 保证安全 to ensure safety 372、 为而感谢 be obliged for 373、 分公司 branch office 374、 小圆桶 keg 375、 麻袋 gunny bag 376、 袋 sack绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理14377、 听（容器）tin378、 铁皮圆桶 drum 379、 茶叶箱 chest 380、 捆 bundle 381、 琵琶桶 barrel 382、 包装费用 packing charges 383、 装箱单 packing
47、list 384、 包装指示 packing instructions 385、 出口包装 export packing 386、 内包装 inner packing 387、 外包装 outer packing 388、 中性包装 neutral packing 389、 适合海运的包装 seaworthy packing/packing suitable for sea voyage 390、 远洋运输 ocean transportation 391、 瓦楞硬纸板箱 three-layer cardboard boxes 392、 抢眼又抢钱 catch the eyes as well
48、 as the purse 393、 平安险 From Particular Average 394、 水渍险 With Particular Average 395、 一切险 All Risks 396、 额外保险 extra premium 397、 偷窃、提货不着险 risk of Theft, Pilferage and Non-Delivery (TPND)398、 破碎险 risk of Breakage399、 油渍险 risk of Oil400、 渗漏险 risk of Leakage401、 玷污险 risk of Contamination 402、 罢工暴动、民变险 r
49、isk of Strike, Riot and Civil Commotion403、 淡水、雨淋险 risk of Fresh Water Damage404、 提出索赔 to lodge a claim405、 由某人付款 for ones account 406、 商赞处 Commercial Counselors Office 绍兴文理学院元培学院外语系 2009 年 5 月 30 日任荣整理15407、 按发票金额 at the invoice value 408、 检验报告 a survey report 409、 独家代理 sole agency410、 短交 short delivery 411、 猪鬃 bristle 412、 有广泛的业务联系 have a wide connection with/be closely connected with/ do considerable business with/ have close contact with/ be in close contact with 413、 销售代理人 sales agent/selling agent 414、 采购代理人 purchasing agent/buying agent415、 独家代理人 e
