俄语招牌与标志 加油站 汽车装配 汽车保养 停车场 酒吧，酒馆 快餐店 面饼店，点心店 旧书店 小卖部 酒类 入口 非入口，禁止入内 ( )禁止入内，禁止穿行 ()（一般放于某活动入场处）凭票入场（免票入场） 出口 非出口，禁止入内 日用小百货商店 食品店 ( )国家百货商店 儿童世界（儿童用品商店） 营养食品店 营养食堂 ()（店铺）开门（关门） ()停业盘点 小吃店 ()（一般指座位）已满（已被预定） 玩具- ()网吧 咖啡馆，小餐馆 电影院 影剧院 书店 熟食店 禁止游泳 当铺 商店 家具店 医疗站 吸烟处 奶制品 肉制品 地铁 皮货（店） 禁止吸烟 ( )外汇兑换处- 蔬菜水果（店） 危险 光学用品（店） 办公用品（店） 小心, 小心，油漆未干 ( )推（拉） 理发店 化妆品（店） 饺子馆 .点至点午休 通道 馅饼店 收费卫生间 礼品（店） 请勿踏入草地 请系好安全带 食品（店） () 通道关闭 无线电商品 修鞋 修表 饭店 俄罗斯饮料（店） 俄罗斯茶叶（店） 水产品（店） 市场 卫生设备（店） 公务入口 体育商品 问询处 快相 食堂 停车场 禁止停车 超级市场 烟草（店） ()女洗手间 ()男洗手间 百货商店 自选商店 ()照相馆 干洗店 面包（店） 艺术沙龙（艺术品店） 鲜花（店） ( )中央百货商店 钟表（店） 肉串店 ( )紧急（备用）出口
