1、场站收据联单Shipper(发 货 人 ) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HONGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )UVW CO.Pre-carriage by（ 前 程 运 输 ） Place of receipt(收 货 地 点 )D/R No.（ 编 号 ） HB1235467 集 装 箱 货 物 托 运 单货 主 留 底 Ocean Vessel(船 名 ) Voy No (航 次 ) Port
2、of Loading(装 货 港 )GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge(卸 货 港 ) Place of Delivery(交 货 地 点 )LOS ANGELESFinal Destination(目 的 地 )Container No (集 装 箱 号 )GSTU3156712/20Seal NO.(铅 封 号 )Marks &Nos(标 记 和 号 码 )N/MNo. of Containers or packages (箱 数 或 件数 ) 500 CARTONSKind of packages & Description o
3、f goods (包 装 种 类 与 货 名 ) 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 毛 重 (公 斤 ) 10,000.000 KGSMeasurement 尺 码(立 方 米 )16.000CBMTotal No. Of Containers or Packages (IN WORDS) 集 装 箱 数或 件 数 合 计 (大 写 )SAY FIVE HUNDRED CARTONS FREIGHT & CHARGES（ 运费 与 附 加 费 ）Revenue Tons（ 运 费 吨 ）Rate（ 运 费 率 ） Per（
4、每 ） Prepaid（ 运 费 预 付 ） Collect（ 到 付 ）Prepaid at (预 付 地 点 ) Payable at (到 付 地 点 ) Place of issue(签 发 地 点 )Ex. Rate:（ 兑换 率 ）Total Prepaid（ 预 付 总 额 ） No. of Original B/L(正 本 提 单 份 数 )THREE(3)货 值 金 额Service Type on Receiving -CY, -CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature Req
5、uired（ 冷 藏 温 度 ）F COrdinary Reefer Dangerous Auto（ 普 通 ） （ 冷 藏 ） （ 危 险 品 ） （ 裸 装 车 辆 ）Type of Goods（ 种 类 ） Liquid Live Animal Bulk （ 液 体 ） （ 活 动 物 ） （ 散 货 ） 危险品Class:Property:IMDG Code Page:UN No.发 货 人 或 代 理 名 称 地 址 ： 联 系 人 ： 电 话 ：可 否 转 船 ：NOT ALLOWED可 否 分 批 ：NOT ALLOWED装 期 ：2012-10-14备装 箱 场 站 名 称第一
6、联效 期 ： 制 单 日 期 ： 2012-10-14海 运 费 由 支 付如 预 付 运 费 托 收 承 付 ， 请 核 准 银 行 账 号注场站收据联单Shipper(发 货 人 ) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HONGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )UVW CO.Pre-carriage by（ 前 程 运 输 ） Place of receipt(收 货 地 点 )D/R No.（ 编 号 ）
7、 HB1235467 集 装 箱 货 物 托 运 单船 代 留 底 Ocean Vessel(船 名 ) Voy No (航 次 ) Port of Loading(装 货 港 )GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge(卸 货 港 ) Place of Delivery(交 货 地 点 )LOS ANGELESFinal Destination(目 的 地 )Container No (集 装 箱 号 )GSTU3156712/20Seal NO.(铅 封 号 )Marks &Nos(标 记 和 号 码 )N/M No. of Conta
8、iners or packages (箱 数 或 件数 ) 500 CARTONSKind of packages & Description of goods (包 装 种 类 与 货 名 ) 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 毛 重 (公 斤 ) 10,000.000 KGSMeasurement尺 码 (立 方 米 )16.000CBMTotal No. Of Containers or Packages (IN WORDS) 集 装 箱 数或 件 数 合 计 (大 写 )SAY FIVE HUNDRED CARTON
9、S FREIGHT & CHARGES（ 运费 与 附 加 费 ）Revenue Tons（ 运 费 吨 ）Rate（ 运 费 率 ） Per（ 每 ） Prepaid（ 运 费 预 付 ） Collect（ 到 付 ）Prepaid at (预 付 地 点 ) Payable at (到 付 地 点 ) Place of issue(签 发 地 点 )Ex. Rate:（ 兑换 率 ）Total Prepaid（ 预 付 总 额 ） No. of Original B/L(正 本 提 单 份 数 )THREE(3)货 值 金 额Service Type on Receiving -CY, -
10、CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature Required（ 冷 藏 温 度 ）F COrdinary Reefer Dangerous Auto（ 普 通 ） （ 冷 藏 ） （ 危 险 品 ） （ 裸 装 车 辆 ）Type of Goods（ 种 类 ） Liquid Live Animal Bulk （ 液 体 ） （ 活 动 物 ） （ 散 货 ） 危险品Class:Property:IMDG Code Page:UN No.第二联发 货 人 或 代 理 名 称 地 址 ： 联 系 人
11、： 电 话 ：可 否 转 船 ：NOT ALLOWED可 否 分 批 ：NOT ALLOWED装 期 ：2012-10-14效 期 ： 制 单 日 期 ： 2012-10-14海 运 费 由 支 付如 预 付 运 费 托 收 承 付 ， 请 核 准 银 行 账 号备注装 箱 场 站 名 称场站收据联单Shipper(发 货 人 ) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HONGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )U
12、VW CO.Pre-carriage by（ 前 程 运 输 ） Place of receipt(收 货 地 点 )D/R No.（ 编 号 ） HB1235467 集 装 箱 货 物 托 运 单货 代 留 底 Ocean Vessel(船 名 ) Voy No (航 次 ) Port of Loading(装 货 港 )GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge(卸 货 港 ) Place of Delivery(交 货 地 点 )LOS ANGELESFinal Destination(目 的 地 )Container No (集 装
13、箱 号 )GSTU3156712/20Seal NO.(铅 封 号 )Marks &Nos(标 记 和 号 码 )N/MNo. of Containers or packages (箱 数 或 件数 ) 500 CARTONSKind of packages & Description of goods (包 装 种 类 与 货 名 ) 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 毛 重 (公 斤 ) 10,000.000 KGSMeasurement尺 码 (立 方 米 )16.000CBMTotal No. Of Containe
14、rs or Packages (IN WORDS) 集 装 箱 数或 件 数 合 计 (大 写 )SAY FIVE HUNDRED CARTONSFREIGHT & CHARGES（ 运费 与 附 加 费 ）Revenue Tons（ 运 费 吨 ）Rate（ 运 费 率 ） Per（ 每 ） Prepaid（ 运 费 预 付 ） Collect（ 到 付 ）Prepaid at (预 付 地 点 ) Payable at (到 付 地 点 ) Place of issue(签 发 地 点 )Ex. Rate:（ 兑换 率 ）Total Prepaid（ 预 付 总 额 ） No. of Or
15、iginal B/L(正 本 提 单 份 数 )THREE(3)货 值 金 额Service Type on Receiving -CY, -CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature Required（ 冷 藏 温 度 ）F CType of Goods（ 种 类 ）Ordinary Reefer Dangerous Auto（ 普 通 ） （ 冷 藏 ） （ 危 险 品 ） （ 裸 装 车 辆 ）危险Class:Property:第三联 Liquid Live Animal Bulk （ 液 体
16、 ） （ 活 动 物 ） （ 散 货 ） 品 IMDG Code Page:UN No.发 货 人 或 代 理 名 称 地 址 ： 联 系 人 ： 电 话 ：可 否 转 船 ：NOT ALLOWED可 否 分 批 ：NOT ALLOWED装 期 ：2012-10-14效 期 ： 制 单 日 期 ： 2012-10-24海 运 费 由 支 付如 预 付 运 费 托 收 承 付 ， 请 核 准 银 行 账 号备注装 箱 场 站 名 称场站收据联单Shipper(发 货 人 ) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HO
17、NGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )UVW CO.Pre-carriage by Place of receiptD/R No. HB1235467 装 货 单SHIPPING ORDEROcean Vessel Voy No Port of Loading GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge Place of Delivery LOS ANGELESFinal Destination Container NGSTU3156712
18、/20Seal NO. Marks &NosN/MNo. of Containers or packages 500 CARTONSKind of packages & Description of goods 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 10,000.000 KGSMeasurement16.000CBMTotal No. Of Containers or Packages (IN WORDS) SAY FIVE HUNDRED CARTONSFREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate P
19、er Prepaid CollectPrepaid at Payable at Place of issueEx. Rate: Total Prepaid No. of Original B/LTHREE(3)Service Type on Receiving -CY, -CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature RequiredF CType of Goods Ordinary Reefer Dangerous Auto 危险Class:Property:第五联Received by the C
20、arrier the Total number of containers or other packages or units stated below to be transported subject to the terms and conditions of the carriers regular from of Bill of Lading which shall be deemed to be incorporated herein.Date: Liquid Live Animal Bulk 品 IMDG Code Page:UN No.场站收据联单Shipper(发 货 人
21、) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HONGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )UVW CO.Pre-carriage by Place of receiptD/R No. HB1235467 装 货 单MATES RECEIPTOcean Vessel Voy No Port of Loading GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge Place o
22、f Delivery LOS ANGELESFinal Destination Container NoGSTU3156712/20Seal NO. Marks &NosN/MNo. of Containers or packages 500 CARTONSKind of packages & Description of goods 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 10,000.000 KGSMeasurement16.000CBMTotal No. Of Containers or Packages (IN WORDS
23、) SAY FIVE HUNDRED CARTONS FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid CollectPrepaid at Payable at Place of issueEx. Rate: Total Prepaid No. of Original B/LTHREE（ 3）Service Type on Receiving -CY, -CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature RequiredF C第六联Received by th
24、e Carrier the Total number of containers or other packages or units stated below to be transported subject to the terms and conditions of the carriers regular from of Bill of Lading which shall be deemed to be incorporated herein.Date:Ordinary Reefer Dangerous AutoType of Goods Liquid Live Animal Bu
25、lk 危险品Class:Property:IMDG Code Page:UN No.场站收据联单Shipper(发 货 人 ) HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee（ 收 货 人 ）HONGYUN INTERNATIONAL FREIGHT CO. LOS ANGELES BRANCH.Notify party(通 知 人 )UVW CO.Pre-carriage by Place of receiptD/R No. HB1235467 场 站 收 据DOCK RECEIPTOcean Vessel Voy No Port of
26、Loading GOLDEN STAR 108W QINGDAO CHINAPort of Discharge Place of Delivery LOS ANGELESFinal Destination Container NoGSTU3156712/20Seal NO. Marks &NosN/MNo. of Containers or packages 500 CARTONSKind of packages & Description of goods 100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH200 Cross Weight 10,000.000 KGSMe
27、asurement16.000CBMTotal No. Of Containers or Packages (IN WORDS) SAY FIVE HUNDRED CARTONS FREIGHT & CHARGES Revenue Tons Rate Per Prepaid CollectPrepaid at Payable at Place of issueEx. Rate: Total Prepaid No. of Original B/L第七联Received by the Carrier the Total number of containers or other packages
28、or units stated below to be transported subject to the terms and conditions of the carriers regular from of Bill of Lading which shall be deemed to be incorporated herein.Date:THREE(3)Service Type on Receiving -CY, -CFS, -DOORService Type on Delivery -CY, -CFS, -DOORReefer Temperature RequiredF COrd
29、inary Reefer Dangerous AutoType of Goods Liquid Live Animal Bulk 危险品Class:Property:IMDG Code Page:UN No.货代提单 ShipperCHINA XYZ IMPORT AND EXPORT CORP.Consignee or orderTO ORDER OF BANK OF CHINA LOS ANGELES BRANCHNotify addressUVW CO.Port of loading QINGDAO CHINAPort of transshipment Ocean VesselGOLDE
30、N STAR 108WPre-carriage byPort of dischargeLOS ANGELESFinal destinationB/L No.HY658432BILL OF LADINGDIRECT OR WITH TRANSHIPMENT Shipped on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of disc
31、harge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the carrier on loading.The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby ex
32、pressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.IN WITNESS Where of the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other(s) to be v
33、oid.Container seal No. or Marks and Nos.GSTU3156712/20CFS/CFS,LCL/LCLN/MNumber and kind of Description of goods packages100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH2005000 PIECES500 CARTONSGross weight(kgs)10,000.000 KGSMeasurement(m3)16.000 CBMFreight and chargesFREIGHT PREPAIDREGADING TRANSHIPMENTINFORMATI
34、ON PLEASE CONTACTPrepaid at Freight payable at Place and date of issueQINGDAO2012-10-15Ex. Rate Total Prepaid Number of original BS/L THREE(3)Signed for or on behalf of the Master HONGYUN QINGDAO INTERNATIONAL FREIGHT CO.TERMS AND CONDITIONS AS PER ORIGINAL BILL OF LADING船公司海运提单 ShipperHONGYUN QINGD
35、AO INTERNATIONAL FREIGHT CO.Consignee or orderTO ORDER OF BANK OF CHINA LOS ANGELES BRANCHNotify addressUVW CO.Port of loading QINGDAO CHINAPort of transshipment Ocean VesselGOLDEN STAR 108WPre-carriage byPort of dischargeLOS ANGELESFinal destinationB/L No.HB1235467BILL OF LADINGDIRECT OR WITH TRANS
36、HIPMENT Shipped on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat.The weight, measure, marks and numbers, quali
37、ty, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the carrier on loading.The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading
38、, including those on the back hereof.IN WITNESS Where of the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished, the other(s) to be void.Container seal No. or Marks and Nos.GSTU3156712/20CFS/CFS,LCL/LCLN/MNumber and kind of Description of goods packages
39、100% COTTON TOWEL AS PER S/C NO. CH2005000 PIECES500 CARTONSGross weight(kgs)10,000.000 KGSMeasurement(m3)16.000 CBMFreight and chargesFREIGHT PREPAIDREGADING TRANSHIPMENTINFORMATION PLEASE CONTACTPrepaid at Freight payable at Place and date of issueQINGDAO2012-10-14Ex. Rate Total Prepaid Number of original BS/L THREE(3)Signed for or on behalf of the Master TERMS AND CONDITIONS AS PER ORIGINAL BILL OF LADING
