1、Waterpilot FMX21 Endress+Hauser Waterpilot FMX21 d =22 mm FMX21 42 mm FMX21 9 mm FMX21 () 4.20 mA HART Pt100 KTW NSF ACS ATEX FM CSA o d= d=2 0.2% 0.1% GL ABS o o Waterpilot FMX21 2 HART TI431P/28/zh/08.09 Services Pressure Flow Temperature Liquid Analysis Registration System Components Level Soluti
2、onsEndress + Hauser 2 Waterpilot FMX21 .3 4 5 7 Pt100 7 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 14 15 15 15 (EMC) 15 3 9 10 11 13 14 15. . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . 15 15 15 .16 .16 17 (IP66/IP67) 17 TMT182 18 TMT182 (4.20 mA HART) 18 18 19 .19 .20 . PDA. . . . . . . .
3、 .16 20 22 20 375 20 FieldCare 20 CE 21 21 ( do=22 mm FMX21) 21 21 Waterpilot FMX21 22 24 24 ( d =22mm/29mm FMX21) TMT182 (4.20 mA HART) 24 24 24 2425 ( d =22mm/29mm FMX21) 25 26 27 21 24 24 26 0 oEndress + Hauser 3 G1 1/2A 1 1/2 NPT d o 22 mm 42 mm max.29 mm FKM Viton EPDM FKM Viton mH O in ftH O p
4、si 22 % mbar bar kPa mmH O H O 22 max. 40 bar max. 25 bar 0 +50 -10 +70 10.5.35 V DC Ex ia 10.5.30 V DC 4.20 mA HART 6.0 Waterpilot FMX21 FKM Viton EPDM Waterpilot Deltapilot Endress+Hauser PE PUR FEP 0.0.1 bar 0.20 bar 0.2 bar 0.20 bar 0.0.1 bar 0.4 bar 0.2 bar 0.4 bar 0.2% 0.1% ATEX FM CSA Pt100 T
5、MT182(4.20 mA HART) Waterpilot FMX21Endress + Hauser 4 Waterpilot FMX21 1 2 h P=+ g P P hydr atm Pt100 ( ) Waterpilot FMX21 Endress+Hauser Pt100 Pt100 DIN EN 60751 Class B Endress+Hauser TMT182 HART Pt100 4.20mA HART 6.0 Pt100 TMT182 ( ) Waterpilot FMX21 Waterpilot FMX21Endress + Hauser 5 Waterpilot
6、 FMX21 Waterpilot FMX21 ( 10.5.30 V D 10.5.35 V DC) Waterpliot FMX21 Endress+Hauser C 1 RN221N Waterpilot FMX21 RTA421 / ( ) 2 RIA45( ) 3 RIA452( ) 4 Endress+Hauser ( Ecograph T Memograph M) FMX21 OP ( Endress+Hauser HAW)( ) OP (HAW569 HAW562 HAW562Z ) OP ( HAW561(115/230 V) HAW561K(24/48 V AC/DC) )
7、 (OP)Endress + Hauser 6 Waterpilot FMX21 5 TMT182 ( ) Pt100 4.20 mA HART RMA421 RIA45 RIA452 Pt100 6 RMA422 RIA45 RIA46 HART FMX21 OP ( Endress+Hauser HAW)( ) OP (HAW569 HAW562 HAW562Z ) OP ( HAW561(115/230 V) HAW561K(24/48 V AC/DC) ) (OP)Waterpilot FMX21 FMX21 Waterpilot FMX21 Pt100 Endress+Hauser
8、TMT182 Pt100 4.20 mA HART HART ( PLC) ( ) FMX21 HART ( PLC) Pt100 Burst HART ( Cerabar) Waterpilot Burst IEC 60079-14( ) Endress + Hauser 7 Waterpilot FMX21 FXN520 FXN520 HARTWaterpilot FMX21 Pt100 HART Burst Pt100 FMX21 FMX21 HART Burst FMX21 70 4% 0.70 0.5% TI078R TMT182 (4.20 mA HART) TI369F Fiel
9、dgate FXA520 TI400F FXN520 4.20 mA HART Endress + Hauser 8 Waterpilot FMX21 FXN520 (Burst )FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) -10.+70 (Pt100 ( ) (TD) 10:1 Pt100 OPL 1) 2) bar bar bar bar abs 0.1 0.01 5.0 0.3 1C 0.2 0.02 5.0 0.3 1D 0.4 0.04 6.0 0 1F 0.6 0.06 10.0 0 1G 1.0 0.1 10.0 0 1H 2.0 0.2 15.0 0 1K 4.0
10、0.4 25.0 0 1M 10.0 3) 1.0 40.0 0 1P 20.0 3) 2.0 40.0 0 1Q 2.0 0.2 15.0 0 2K 4.0 0.4 25.0 0 2M 10.0 3) 1.0 40.0 0 2P 20.0 3) 2.0 40.0 0 2Q 1) OPL 2) 3) 29 mm FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) Pt100 Pt100 Endress + Hauser 9 Waterpilot FMX21FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 4.20 mA HART 5.0 3.8.20.5 mA FMX21 4.20 mA
11、 HART 6.0 Pt100 Pt100 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 21.0 mA 3.6 mA 4.20 mA HART 21.23 mA 22 mA 3.6 mA FMX21 TMT182 ( ) U-10.5 V 23 mA R Lmax 20 . 9 lR add m U-11.5 V 0.023 V R tot R add R( ) R( ) U (V) l (m) 0.09 /m Lmax add FMX21 () HART PC 250 1A HART 2.3 s 0.999 s HART PC 2s Waterpilot FMX21 Endress
12、 + Hauser 10d =29mm FMX21 o FMX21 10.5.30 V DC(Ex ia) 10.5.35 V DC 4.20 mA R L FMX21 (XA) / (ZD) Waterpilot FMX21 TMT182 Endress+Hauser GORE-TEX IP66/IP67 FMX21 (Commubox FXA) ( RN221N) Pt100 TMT182 Waterpilot FMX21(4.20 mA HART) 1) FMX21 Pt100 Waterpilot FMX21 1) 610 NB d =29mm FMX21 o FMX21 R L 4.
13、20 mA 10.5.35 V DC Pt100 TMT182 (4.20 mA HART) d =29mm FMX21 o 11.5.35 V DC 4.20 mA R L 10.5.35 V DC 4.20 mA R L FMX21 Pt100 610 NB 620 PT 1) IEC 61010-1 1 Endress + Hauser 11 Waterpilot FMX21Endress + Hauser 12 4.20 mA Ex ia IIC T4.T6 U i I i P i C i L i T a 30VDC 133 mA 1.0 W 10.3 nF( ) 180 pF/m(
14、) 0 H( ) 1 H/m( ) T4 -10 T +70 T6 -10 T +40 aa FMX21 TMT182 ( ) 11.5.35 V DC 10.5.35 V DC( ) () 10.5.35 V DC( ) 10.5.30 V DC FMX21+Pt100 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 0.08.2.5 mm max.1.75 mm 2 2 0.08.2.5 mm Pt100 / 2 FMX21 TMT182 ( ) 0.805 W(35 V DC) 0.805 W(35 V DC) 0.690 W(30 V DC) 0.805 W(35 V DC) (
15、) () () FMX21+Pt100 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 23 mA 3.5 mA Pt100 0.6 mA 23 mA 3.6 mA Pt100 0.6 mA FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) U 13V f =1kHz U 3V b max ss 4.20mA 5% Waterpilot FMX21Waterpilot FMX21 Endress + Hauser 13 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 25 5K DIN EN 60770 T 21.+33 20.80 %RH P T = +25 A A A 86
16、0.1060 mbar 1 21.27 V DC HART 250 Pt100 DIN EN 60770 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 0.2 K Pt100 0.9 K 0.2% (TD) 5:1 0.2% (TD) 5:1.10:1 (0.02 TD + 0.1) 0.1%( ) (TD) 5:1 0.1% (TD) 5:1.10:1 (0.02 TD) DIN EN 60751 B Pt100 max. 1 K FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 0.1K/ (URV) 0.1%/ (URV) 0.25%/5 0 +30 (0.15 + 0.15
17、 TD)% -10 +70 (0.40 + 0.40 TD)% (T ) -10 +70 0.1% / 10 K URL K FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) 4s FMX21 6 s Pt100 20 ms FMX21+Pt100 ( ) FMX21 400 ms(T ) Pt100 160 s(T ) FMX21 500 ms(T ) Pt100 300 s(T ) 90 90 99 99Endress + Hauser 14 Waterpilot FMX21 d =22mm FMX21 1) 2) 3) 120mm 4) 5) 6) 7) ( 22mm 29mm FM
18、X167) 8) o FMX21 1 mm Endress+HauserEndress + Hauser 15 Waterpilot FMX21 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) -40.+85 FMX21(d =22 mm/42 mm) -10.+70 ( ) FMX21(d =29 mm) 0.+50 ( ) -40.+80 o o FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) -40.+100 .+80 -40.+80 FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) IP 00 IP68 40 bar IP67/68( ) FMX21+Pt100 ( )
19、 TMT182 ( ) EN 61326 (EMC) EN 61326 0.5% FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) FMX21(d =22 mm/42 mm) -10.+70 FMX21(d =29 mm) 0.+50 o o FMX21+Pt100 ( ) TMT182 ( ) FMX21(d =22 mm/42 mm) -20.+70 CSA XP -10.+70 FMX21(d =29 mm) 0.+50 o oEndress + Hauser 16 Waterpilot FMX21 14 51 24 52 34 55 4 5 6 620 PO1 G1 1/2A 62
20、0 PQ 2 1 1/2NPT 620 PR (IP67/68) Endress + Hauser 17 Waterpilot FMX21 620 PS PT 1 M20 1.5 2 GORE-TEX 3 0.08.2.5 mm 4 4.20 mA 2 FMX21 TMT182 4 4 CSA XPTMT182 620 PT TMT182 (4.20 mA HART) TMT182 7 mm 22 mm 344 g 29 mm 394 g 42 mm 1376 g PE 52 g/m FEP 108 g/m PUR 60 g/m 170 g G1 1/2A 770 g 1 1/2NPT 724
21、 g 235 g 40 g 300 g Waterpilot FMX21 Endress + Hauser 1822 mm 1.4435(AISI 316L) 29 mm 1.4435(AISI 316L) PPS( ) / 42 mm 1.4435(AISI 316L) Al O ( ) EPDM Viton PE-HD( ) 22mm/29mm FMX21 PFA 42mm FMX21 PE-LD( ) FEP( ) PUR( ) 1.4404(AISI 316L) PA( ) G1 1/2A 1.4301(AISI 304) 1 1/2NPT 1.4301(AISI 304) PC( )
22、 PC( ) 23 PE FEP PE/PUR/FEP PE PUR FEP Dynemo PE( ) Teflon FEP( ) 8.0 mm 0.25 mm FMX21 3 0.227mm + Pt 100 FMX21 7 0.227mm + 2.5mm 1.5mm 0.059inch 0.09 /m PUR PE PUR FEP Dynemo PUR( ) Teflon Teflon Teflon Teflon Teflon 2 2 mf t FMX21 FMX21 300 m (XA) / (ZD) Endress + Hauser 19 Waterpilot FMX21PE PUR
23、FEP 120 mm 950 N 450 N(FE FEP) 150 N(PUR) PE 3 4 52008938 0.08 2.5mm 4 CSA XP 2 Endress + Hauser 20 Waterpilot FMX21 Field Xpert SFX100 Endress+Hauser Windows PDA 3.5 VIATOR HART Endress+Hauser FXA520 Field Xpert BA060S PDA 375 375 FieldCare FieldCare Endress+Hauser FDT FieldCare Endress+ Hauser FDT
24、 FieldCare Commubox FXA191 RS 232C Commubox FXA195 USB FXA520 FieldCare Waterpilot FMX21 EC DIN EN 60770(IEC 60770) DIN 16086 EN 61326 EMC( ) EN 61010-1(IEC 61010-1) EN 60529 ( do=22 mm FMX21) Endress+Hauser CE ATEX II2GExiaIICT4/T6 ATEX II3GExnAIICT5/T6 FM IS, Cl. I, Div.1, Gr.A-D; A x ia Cl. I 0 I
25、IC () CSA C/US IS, Cl. I, Div.1, Gr.A-D; x ia Cl. I 0 IIC CSA IEC Ex ia IIC T6 Gb Pt100 TMT182 Waterpilot FMX21 T4 -10 T +70 T6 -10 T +40 Waterpilot FMX21 FKM Viton Endress+Hauser 1) 2) 1) 1) 1) 1) 1) 2) E E a a KTW NSF 61 ACS CE Endress + Hauser 21 Waterpilot FMX21Waterpilot FMX21 Endress + Hauser
26、22 Waterpilot FMX21 10 AA BE BD FE CE CD IC ATEX II 2G Ex ia IIC T6 ATEX II 3G Ex nA IIC T6 FM IS, Cl. I, Div. 1, Gr. A-D, A x ia, 1 CSA C/US IS, Cl. I, Div. 1, Gr. A-D, x ia, 1 CSA IEC Ex ia IIC T6 Gb E E 4.20 mA HART 20 2 d =22mm AISI 316L d =42mm AISI 316L d =29mm AISI 316L PPS/ o o o 45 1 2 5 1C
27、 1D 1F 1G 1H 1K 1M 1P 1Q 100 mbar/10 kPa 1 mH O 200 mbar/20 kPa 2 mH O 400 mbar/40 kPa 4 mH O 600 mbar/60 kPa 6 mH O 1 bar/100 kPa 10 mH O 2 bar/200 kPa 20 mH O 4 bar/400 kPa 40 mH O 10 bar/1 MPa 100 mH O 20 bar/2 MPa 200 mH O 2 2 2 2 2 2 2 2 2 70 2K 2M 2P 2Q 2 bar/200 kPa 20 mH O 4 bar/400 kPa 40 m
28、H O 10 bar/1 MPa 100 mH O 20 bar/2 MPa 200 mH O 2 2 2 2 80 0.1% 0.2% D G 90 A B C D E F J K % mbar/bar kPa/MPa mmH O/H O inH O/ftH O psi 22 22 () FMX21- 100 10 11 15 20 21 25 30 31 35 10 m PE 20 m PE .m PE 30 ft PE 60 ft PE .ft PE 10 m FEP 20 m FEP .m FEPWaterpilot FMX21 () 100 40 41 45 50 51 55 60
29、61 65 30 ft FEP 60 ft FEP .ft FEP 10 m PUR 20 m PUR .m PUR 30 ft PUR 60 ft PUR .ft PUR 190 A H FKM Viton EPDM( ) FMX21- 550 F1 5 570 IA IB IR IS I9 HART Burst PV m ft 590 LQ LR LS KTW NSF ACS 610 NB Pt100 620 PO PQ PR PS PT PU PV PW +80 316L G1 -1/2 304 NPT1-1/2 304 IP66/67 TMT182 4.20 mA -20 316L 8
30、95 Z1 (Tag) Endress + Hauser 23 Waterpilot FMX21Endress+Hauser FMX21 1.4404(AISI 316L) PA( ) 52006151 GORE-TEX (IP66/IP67) 3 TMT182 ( 52008938) Endress+Hauser FMX21 29mm FMX21 5 Ex nA 29mm FMX21 1 1.4435(AISI 316L) 300g 52006153 ( d =22mm/29mm FMX21) 0 TMT182 (4.20 mA HART) FMX21 0.08.2.5 mm 5200893
31、8 CSA XP 2 -20.+80 100K Pt100 -10.+70 CSA XP TMT182 Endress+Hauser FMX21 1.4301(AISI 304) G1 1/2A 52008264 1 1/2NPT 52009311 SD552P FM/CSA FMX21 Endress + Hauser 24 Waterpilot FMX21Endress + Hauser 25 Waterpilot FMX21 Endress+Hauser max. 50 mm PET -30.+100 ( d =22mm/29mm FMX21) o Endress+Hauser 10ba
32、r 1.4301(AISI 304) 39g 52011868 A FMX21 B4 m mEndress + Hauser 26 Waterpilot FMX21 (a) (a) () 90 K Endress+HauserEndress + Hauser 27 Waterpilot FMX21 90 J Endress+Hauser (a) (LRV): (URV):Waterpilot FMX21 TI431P/28/zh/08.09 88 B 802 (029) 87651280 (029) 87651278 710068 E-mail: 368 812 (0451)85977500
33、 85977600 (0451)85977100 150090 E-mail: 2 (0991) 587692 5587695 (0991) 589109 830000 E-mail: 22 H 5 5 88 C1 8 (0871)3634650 (0871)3638622 650011 E-mail: 3355 13 606 (0431) 87025888 87027755 (0431) 87023666 130012 E-mail: 96-6 1208 (024) 86131178 (024) 86131799 110031 E-mail: 628 A 2308 (027) 87
34、854540 87854601 (027) 87665231 430070 E-mail: (028) (028) (028) 610041 E-mail: B-D-22 66002128 66070084 66070085 68 B 1606 (0531)86110426 (0531)86110584 250011 E-mail: 67 A2 1103 (025) 84805000 (025) 84805302 210009 E-mail: (021) (021) 20024 E-mail: Http:/ 458 24039600 24039700 24039607 1 info 19 2 2619 (0731) 8855487 8859768 (0731) 8856537 410006 E-mail: 418 V207 ( 551) (0551) 230001 E-mail: 0 2863897 2863887 99 16 59572888 59572777 (010) (010) 100176 E-mail: ( 755) ( 755) (0755) E-mail: 1110 2101 0 33225328 33225325 0 33235326 33225327 518054 4008 86 2580
