1、应用 对液体、糊状物、浆料、粉料及表面粗糙的固体块 状物进行连续、非接触式物位测量 对明渠及测量堰进行流量测量 最大测量范围如下： ： 液体： 块料： ： 液体： 块料： ： 液体： 块料： ： 块料： ： 块料： 可在防爆区中使用 FDU91/91F 10m 5m FDU92 20m 10m FDU93 25m 15m FDU95 45m FDU96 70m 优点 非接触式测量方法；降低了维护需要 集成温度探头用于校正超声波运行时间。即便处 于温度变化的环境之中，也可得到准确的测量结 果 密封焊接的探头用于对液体进行 测量，具 有极高 的 抗 化 学腐蚀能力 变 送器能自动识别 探头 类型
2、， 因此调试 十分简单 探头 和 变 送器能分离安装 ，最 长 间 距达 探头可 与 变 送器分离 进行 安装 ， 能适应恶劣 的 外 部工作 环境 探头的 自清洁功能有效地 降低了 粘附现象发生 的可 能性 探头 配备 的 一 体化 加热器 用于防 止 探头表面结 冰（ 可 选） ， 以 确 保 可 靠 测量 抗侵蚀 、防 水型（） 通过 粉 尘 防爆（）认证和气 体防爆 （）认证（ ， ） 该产品生产符合质 量体 系认证 PVDFFDU91/92 FMU90 300m IP68 Dust-Ex Gas-ExATEXFMCSA ISO9001 Services Pressure Flow T
3、emperature Liquid Analysis Registration System Components Level Solutions 技术资 料 超声波测量探头 ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 /95 非接触式、连续测量物位 和 流量的超声波探头 与 变 送器配套 使用 FMU90 TI396F/28/zh/02.07/(08.07)ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 2 Endress+Hauser BD:D:E:0%F:100% L:V:Q: 盲区探头 工作 面 至 物料表面的 距离 测量 零点（ ， 空罐） 最 高 物
4、位 （ ， 满罐） 物位 高度物料体 积（或质 量 ） 流量 探头 向 物料表面方 向发射 超声波 脉冲信号 。物料表面 反 射 回 波 ， 且这 部分 回 波 又会被 探头接 收 。 变 送器 计算 探头 发射和 接 收 超声波 脉冲信号 的时间 差 。 由 运行时间 和 声 速 可 计算出 探 头 工作 面 至 物料表面间的 距离 ： 通过 计算出 的 值 大 小 ，可 计算出理想 状 况 下 ，下 列 测量量的 数值 ： 物位 体 积 通过 测量堰 或 明渠的物料的流量 ProsonicSttc D=ct/2 D L V Q 超声波运行时间校正 此系 列 超声波测量探头 均 集成了 一
5、体化温度探头 ， 以 补偿由 于温度变化 而导致 的超声波运行时间 的变化 。 盲区 物位 高 度 不 能 进 入 盲区。 传感 器 的 瞬态特 性 决定 了 盲 区 内 的 回 波 信号将无 法 被 接 收 。 因此 ， 在 盲 区 内 测量 是 得 不 到准确测量结果的。 盲区的大 小取决 于探头的具体 类型 。 LBD BD 探头 类型 （ 低温 型） （高 温 型） FDU91/FDU91F FDU92 FDU93 FDU95-*1* FDU95-*2* FDU96 盲 区（） BD 0.3m 0.4m 0.6m 0.7m 0.9m 1.6m 变送器 超声波探头 与 变 送器 相 连接
6、使用 ，变 送器能自动识别 探头的 类型 。 FMU90 功能与系统设计 测量原理ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 3 Endress+Hauser 测量范围 探头的 有效 测量范围 取决 于具体的 工作 环境。 请参照 以 下 步骤 （ 详见示例 ） 估算 探头的测量范 围 。 ） 参考 下表， 选 择 最接 近您 生产过 程 的测量 参数 。 ） 将 对 应 的 衰减值相累 加 。 ） 对 应 衰减累 加 值 ， 参考 下 图 ， 估算 探头的测量范围。 1 2 3 液体表面 平静 波 纹 强扰 动（ 如： 搅 动） 泡沫 块状物表面 坚硬 、粗糙 （ 如： 碎
7、石 ） 柔软 （ 如： 泥 块， 附 着灰 尘 的 煤渣 块 ） 粉 尘 没 有 少 量 大量 测量区 与装 料区 相重 合 的 程 度 不重 合 少 部分 相重 合 大 部分 相重 合 探头 与 物料表面的温度 差 20 40 80 衰减值 0dB 510dB 1020dB Endress+Hauser 请 与 联 系 衰减值 40dB 4060dB 衰减值 0dB 5dB 520dB 衰减值 0dB 5dB 520dB 衰减值 0dB 510dB 1020dB L00-FDU9xxxx-05-00-00-xx-001 AdBRm ： 衰减值 （） ：测量范围 （） 示例 ： 总衰减值 ：
8、在 上述 工作 条 件 下， 参考 左 图 ，超声波探头 能 测量到的最大物位 是 。 带 有 碎石 的料 仓 ： 装 料区 和 测量区 有 小 部分 相重 合 ： 少 量粉 尘 ： 40dB 5dB 5dB 50dB FDU928m 输入ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 4 Endress+Hauser 工作频率 探头类型 FDU91 F FDU92 FDU93 FDU95-*1* FDU95-*2* FDU96 FDU91 低温 型 高 温 型 工作频率 43KHz 42KHz 30KHz 27KHz 17KHz 18KHz 11KHz 信号传输 模拟电压 电源
9、 由 变 送器 供电 FMU90 输出 辅助能源 探头加热器 （适用于） FDU91 FDU91 BNBU 24VDC10%100mV 250mA FDU91Endress+Hauser Pt100FMT131FMU90 TI397F 超声波测量探头可 以配备加热器 ， 加热器 由 外 接 电源供电 。 供电电源 应 连接 至 探头 电 缆 的 棕色 （）和 兰色 （） 线束端 。 技术 参数 ； 残余 脉 动 电压 （ 每路 探头 ） 提 示 ！ 带 加热器 的探头， 必须为其 配备外 接温度 传感 器 （ 如： 生产 的 或）， 而不 可 采 用 一 体化温度 传感 器。变 送器 提供带
10、外 接温度 传感 器 输 入 的 型 号 。 详 情 请参考 技术资 料 。ProsonicSFDU91/92/93/95/96 Endress+Hauser 连接图 电气连接 （） 不带探头 加热器 （） 带探头 加热器 （） 在接 线盒 中的接 地 （）在变 送器 上 的接 地 （） 探头 电缆 的 屏蔽端 （） 接线盒 （） 延长电缆 的 屏蔽端 线束颜色 ： （ 黄 ） 、 （ 黑 ） 、 （ 红 ） 、 （ 兰 ） 、 （ 棕 ） 、 （ 黄绿 相 间 ） A B C DFMU90 1 2 3 YEBKRDBUBNGNYE 5ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/9
11、6 6 Endress+Hauser 接线指南 注意！ 为 了 避免 信号 干 扰 ， 请 勿 将 探头 电缆 平 行 敷设 在 高 压线 附 近 ，也 不 可 将 电缆敷设 在 频率转换 器附 近 。 注意！ 电缆屏蔽层 类 似 于 一 根 补偿 电缆 ，在 与 变 送器 相 连接时， 不 可 出 现 任何电路断路情形 。对于 预 装配 电缆 ， 电缆屏蔽层末端 应 连接 至 黑色线束 （） 中。对于 延 长 电缆 ， 应 采 用 双绞电缆 且 电缆屏蔽层末端 应 连接 至 黑色线束 （） 中。 警告！ 通过 、 或认证 的、及探头 与 变 送器 连接时， 系 统并 不 一 定 满 足 上述
12、 认证 的要 求 。 警告 对于及探头，接 地 端（）必须 连接 至系 统等电势 处，最大连接间 距 为 。 等电势 处 为 ： 接 线盒 中 变 送器或 变 电柜 （ 探头的连接 距离 小于时）中 提示！ 简易 安装 情形建议采 用 或 探头， 附加 最大连接 长 度 为 的探头 电缆 。连接 距离 超 过 时，需 采 用 延 长 电缆 和 接 线盒 。 BK BK ATEXFMCSAFDU83FDU84FDU85FDU86FMU90 ! FDU91F/93/95/96FDU83/84/85/86GNYE 30m FMU9030m FDU91/92FDU80/80F/81/81F/8230
13、m30m 探头加热器的接线 （适用于） FDU91 FDU91 BNBU 30m30m +300m Endress+Hauser YERD 6 超声波测量探头可 以配备加热器 ， 加热器 由 外 接 电源供电 。 供电电源 应 连接 至 探头 电缆 的 棕色 （）和 兰色 （） 线束端 。 技术 参数 距离 小于时，探头可 直 接连接 至 探头 电缆 上 。 距离 超 过 时， 推荐采 用 延 长 电缆 。 延 长 电 缆 通过 接 线盒 连接。 总 长 度 （ 探头 电缆延 长电缆 ） 可 达 。 注意！ 将 接 线盒置 于防爆区中使用时， 务必遵守 相 关 安 全规 范。 可 为 您 提供
14、恰当 的 延 长 电缆 （ 参考 附 录 ） 电缆 需 满 足 下 列条 件 ： 电缆黄芯 （）和 红芯 （）采用编织网屏蔽层 （ 不 可 采 用 箔屏蔽层 ） 每芯阻 抗 最大 为 ； 残余 脉 动 电压 （ 每路 探头 ） 电缆 的 芯 数 应 根 据 电 气 连接 图 选 择 长 度： （ 探头 电缆延 长电缆 ） 横截 面 积 ： 最大 容 抗 为 对于 和 ，接 地 线 一 定不 能 在 屏蔽网 内 24VDC10%100mV 250mA =300m+ 0.75mm.2.5mm 60nF FDU91F/93/95/96FDU83/84/85/86 22 探头的延长电缆Prosonic
15、SFDU91/91F/92/93/95/96 Endress+Hauser 探头电缆的截短 若 需要，可 将 探头 电缆 截短 ， 但 请 注意 ： 剥 离 电缆屏蔽层 时 请 勿 损伤 电缆 的 芯 电缆采 用 金属 编织屏蔽层 ， 该 屏蔽层 类 似 于 一 根 补偿 电缆 ， 其 作 用 相 当 于 未截短 电缆 的 黑芯 （）。电缆 被 截短后 ， 松开金属 编织屏蔽层 ， 并 将 其 接 入“”接线端 子 上 。 注意！ 某些 探头 电缆 有保 护 性 接 地 端（），不可将其与 电缆屏蔽端 相 连接。 BK GNYE BK 电缆色 标 ： （ 黄 ） 、 （ 黑 ） 、 （ 红 ）
16、 、 （ 兰 ） 、 （ 棕 ） 、 （ 黄绿 相 间 ） YEBKRDBUBNGNYE 提 示 ！ 电缆 的 蓝 芯 和 棕芯 仅 出 现 在 带 加热器 的探头 电缆 中。 7ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 8 Endress+Hauser 安装选择 （示例） A BFAU40ATEX20 C1 ： 安装 于 槽钢 或 角 形 支架 上 ： 采 用 直 准 仪 安装 ；在区域 中 ， 直 准 仪 能 用于区 域 分离 ： 通过 套 管 焊接 至安装 栅 上 A B C ： 采 用 悬臂 和 墙壁托架 安装 ： 采 用 悬臂 和安装 支架 安装 ： 为 了使探头
17、 能安装 在明渠中 心 线 上 方的位 置 ， 采 用 能 够 自 由 旋 转 的 悬臂 进行 安装 悬臂 、 墙壁托架 和安 装 支架 可 作 为 附 件 另 行 选 购 （ 参考 附 录 ） 。 注意 ！ 探头 电缆 不 具 备 承 重 能力 ， 请 勿 将 其当 作 悬挂绳 使用。 注意！ 探头表面 是 测量 系 统 的 一部分 ，在 安装 的 过 程请不 要 将 其 损伤 。 安装条件ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 9 Endress+Hauser 物位测量时的安装条件 请 尽 量 将传感 器 的下表面 安装至 容 器 中。 务必 确 保 物料的最 高 物
18、位 不 要进 入 盲 区（）。 不要将探头 安装 在 罐 顶 的中 部（） 。建议 将传感 器安装 在 离罐 壁 （）距离 为 罐 体 直径 的位 置 处。 避免 测量区 与装 料区 相重 合 。 确 保 诸 如 限 位 开 关 、温度 传感 器 、 调 节阀 等 部 件 （） 不在超声波 发射 角所覆盖 的区 域 内 。 不 同 探头的 发射 角 的具体大 小请参考 下表。 特 别 是 类 似 于 加热 盘管 之 类 的 外 形 对 称 部 件 （） 会 影响 测量结果。 将 探头 垂 直 安装 于物料表面 （） 。 直准仪可以作 为 附 件 另 行 选 购 参考 附 录 。 如果 采 用的
19、 是 两 通 道 变 送器 ，可 以 在 容 器 上 安装 多个 探头。 为 了便于 估算 探头的 检 测范围， 请 选 择 的 发射 角 。 LBD 211/6 4 5 6FAU40() FMU90 3dB 探头 类型 盲 区（） BD 发射 角 应 用 场 合 Lmax 10m 5m 10m 5m 20m 10m 25m 15m 45m 70m （） rmax 0.79m 0.39m 1.05m 0.53m 1.92m 0.96m 0.87m 0.52m 1.96m 3.6m （） 9 12 11 4 5 6 FDU91 FDU91F FDU92 FDU93 FDU95 FDU96 0.3
20、m 0.3m 0.4m 0.6m （ 低温 型） （高 温 型） 0.7m 0.9m 1.6m 液体 块料 液体 块料 液体 块料 液体 块料 块料 块料 注意！ 在防爆区中使用时， 请 遵守 相 关 安 全规 范。ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 10 Endress+Hauser 流量测量时的安装条件 将 探头 安装 在液体流 入 口 处 （） ，安装高 度 为 液面的最大 高 度 与盲 区之和。 将探头 安装 在渠 或 堰的中 心 线 的 上 方。 将 探头 垂 直 安装 于液体的表面。 参考 典 型 渠 或 堰的 安装距离（ 参考 操 作 手册 （）和 （）
21、 。 请 使用防护 罩 以 避免 探头 直 接 日晒雨淋 。探头 保 护 罩 可 作 为 附 件 另 行 选 购 （ 参 考 附 录 ） 。 AHBD BA289FFMU90HART BA293FFMU90PROFIBUS FDU91 max 实 例 ： 槽 的流量测量 Khafagi-Venturi 实 例 ： 型 堰的流量测量 V 流 入 口 流 出 口ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 11 Endress+Hauser 嵌入式安装的适配 法兰 FAU80 FDU91FFAU80FAU80PPS 1.5bar316L 探头可 通过适配 法 兰 进行 嵌 入 式
22、安装 。法 兰采 用 材 料 制 成，最 高 可 承 受 压 力 为 ，对法兰也 合适 。 abs 订购码 FAU80-CAP FAU80-CAJ FAU80-AAP FAU80-AAJ FAU80-KAP FAU80-KAJ 材 料 PPS 316L PPS 316L PPS 316L bmm Dmm d2mm kmm 标 准 20 23.9 18 No.d2 200 190.5 185 18 19.1 19 160 152.4 150 8 4 8 DN80PN16 (DINEN1092-1-E) ANSI3150psi (ANSIB16.5) JIS10K80 (JISB2220) 订购码
23、 材 料 PPS 316L PPS 316L PPS 316L bmm Dmm d2mm kmm 标 准 20 23.9 18 No.d2 200 228.6 210 18 19.1 19 188 190.5 175 8 4 8 DN100PN16 (DIN2527) ANSI4150psi (ANSIB16.5) JIS10K100 (JISB2220) FAU80-CHP FAU80-CHJ FAU80-AHP FAU80-AHJ FAU80-KHP FAU80-KHJ 注意 ！ 场 合 时 ： 应 根 据 应 用 场 合 许 可要 求 选 择 安装 短管 的 内 径 大 小 。 通 常
24、情 况 下， 安装 短管 的 内 径 不 可 小 于探头的 内 径 。 3A 3AProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 12 Endress+Hauser 安装短管的安装 如果 将 探头的 安装 位 置 抬 高 ， 盲 区的位 置 也 就 能 相 应地 抬 高 ，即便物料 是 处于最 高 物位状 态 。 如果 不 能 采 用 其 他 措施来控 制 盲 区对测量的 影响 ， 请将 探头 安装 在 安装 管 上 。 必须 确 保安装 管 的 内 表面 是 光滑 的， 不 能有 任何 焊接 点和 棱 角 存 在。 特 别 需要 注意 的 是 ， 安装 管 位于 容 器 内 的
25、 端 口 不 能有 毛刺 。 请参考 安装 管 的 直 径 及 长 度的 规 格说 明。 为 了最大 限 度 地 降低 干 扰 对测量 精 度 的 影响 ， 推荐 安装 管 的 插 入 端为带 角 度的 斜插 口 （ 理想 角 度 为 ） 。 45 探头 类型 FDU91 FDU91F FDU92 FDU93 FDU95 FDU96 Dmm 80 100 80 100 150 200 250 300 Lmm 340 390 250 300 400 520 630 800 超声波导波管 在 存 在 强 干 扰回 声的 狭 长通 道 中进行测量时 ， 推 荐 使用超声波 导 波 管 。 例 如，可
26、 采 用 或 排污 管 ， 导 波 管 的最 小 直 径 为 （适 用于 ） 。 务必 确 保 管道 内无灰 尘 聚 集。如果需要， 请定 期 清洁 管道 。 PE PVC100mm FDU91 通气 孔1FDU914 FMU90 TI397F 2 ） 为 防 止 探头表面结 冰，探头可 选 带 加热器 的 型 号 （ 参考 第页 ）。采用加热器 时，需 选 用 外部 温度 探头， 以 对超声波运行时间进行校正。变 送器 提供带 外部 温度探头 输 入 的 型 号 ， 详 情 请参考 技术资 料 。 ） 仅 适 用于 三夹 头连接 和 嵌 入 式 安装过 程 连接 。 ProsonicSFDU
27、91/91F/92/93/95/96 13 Endress+Hauser 防护等级 环境条件 符合 的测 试 要 求 （试 验 条 件：；水 面下 ） IP68/NEMA6P24h6ft 抗振性 符合 ； （） ； DINEN600068-2-6420?000Hz1m/s/Hz3100min 22 储存温度 与过 程 温度 一 致 热 冲击抑制 符合 ； 试 验 条 件 ：在最 小 最大 过 程 温度下； DINEN60068-2-14/0.5K/min1000h 电 磁兼容 性 干 扰 辐 射符合 ， 设 备 等 级 标 准 抗 干 扰 辐 射符合 ， 附 录 （工 业 区 ） 标 准 EN
28、61326A EN61326A 过程 条件 过程温度 与 过程压力 探头 类型 过 程 温度 过 程 压 力（） abs. FDU91 FDU91F FDU95-*1* FDU95-*2* （ 低温 型） （高 温 型） FDU96 FDU92 FDU93 -40.+80 ） 1 -40.+150 -40.+140 对于粉 尘 防爆及 气 体防爆 型 仪 表 ： -40.+105 30min/135 Ex-40.+80 （ ） 对于 型 仪 表 ： 2 -40.+95 Ex-40.+80 对于 型 仪 表 ： -40.+95 Ex-40.+80 对于 型 仪 表： -40.+80 -40.+1
29、50 -40.+130 对于粉 尘 防爆 型 仪 表 ： 0.7.4bar 0.7.4bar 0.7.4bar 0.7.3bar 0.7.1.5bar 0.7.1.5bar 0.7.3barFDU91的 尺寸 机械结构 ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 14 Endress+Hauser 尺寸 ： mm FDU91F的 尺寸 尺寸 ： mm FDU92的 尺寸 尺寸 ： mmProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 15 Endress+Hauser FDU93的 尺寸 尺寸 ： mm FDU95的 尺寸 尺寸 ： mm FDU96的 尺寸 尺寸
30、 ： mmProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 16 Endress+Hauser 重 量 材料 探头 类型 探头 材 料 连接 件 材 料 密封 件 材 料 电缆 材 料 FDU91 FDU92 FDU93 FDU96 FDU95-*1* （ 低温 型 ） FDU95-*2* （高 温 型） PVDF PA 埋 头 螺母 ： 外 壳 ： 不 饱 和 聚酯 振膜 ： 铝 /PTFE 外 壳 ： 不 饱 和 聚酯 振膜涂 层 ： 铝 /PTFE 外 壳 ： 不 饱 和 聚酯 振膜涂 层 ： 316L/PE 外 壳 ： 不 饱 和 聚酯 振膜涂 层 ： 316L PVDF
31、PA 埋 头 螺母 ： PVDF 不 饱 和 聚酯 304 不 饱 和 聚酯 不 饱 和 聚酯 不 饱 和 聚酯 PVDF 可 选 ： 无 硅 硅 硅 硅 无 PVC PVC PVC 硅 硅 PVC 连接电缆 5300m 30m +300m 长 度 为 。 当电缆 长 度 时， 推荐 使用探头 延 长 电缆 。 在 此 情 况 下， 请 注意 ： 电缆 总 长 度 （ 探头 电缆延 长电缆 ） 不 能 超 过 。 探头 类型 FDU91 FDU91F FDU92 FDU93 FDU95 FDU96 重 量 （ 包括 的 电缆 重 量 ） 约 约 约 约 约 约 5m 1.1kg 1.6kg 2
32、.0kg 2.9kg 4.5kg 5.0kgCE认证 ECEndress+HauserCE 测量 系 统 满 足 准 则 的法 律 要 求。确 保 贴 有 标 志 的 仪 表 均 通过 了 所 需的 相 关 测 试 。 Ex认证 XAZD 请参考 订购 信 息 。 注意 相 关 的 安 全 指南 （）以 及 控 制 图 或安装 图示 （）。 外部标准和准 测 EN60529 IP- 外 壳 防护 等 级 （ 代 码 ） EN61326 EMC 电 磁兼 容 性（ 要 求 ） NAMUR 化 学 测量 与 控 制标 准 委员 会 证书和认证 ProsonicSFDU91/91F/92/93/95
33、/96 17 Endress+HauserFDU91的 产品 选型 表 010 认证 R J G E H U S Q V 非防爆区 （ 申 请 中 ） ， 通 用 型 （ 中 ） ATEXII2GEExmaIIT5 ATEXII3GEExnAIIT6 ATEXII1/2DATEXII2GExmaIIT6 ATEXII3D CSA CSACl.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G FMCl.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G TIISExisIICT6 （ 申 请 中 ） 申 请 020 过程 连接（ 螺纹 连接） G N 螺 纹 ， 螺 纹 ， ISO228G1PVDF ANSI
34、NPT1PVDF 030 电缆长 度 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985ft （ ） （长 度可 调 ， ） 长 度可 调 ， 035 加热器 A B 无 采 用 加热系 统 （ 筹 备 中 ） 24VDC 040 A 标 准 型 附 加选 项 产品 的 完整 订购码 FDU91- 订购 信 息 FDU91F的 产品 选型 表 010 认证 R J G E H U S Q V 非防爆区 通 用 型 （ 中 ） （ 中 ） ATEXII2GEExmaIIT5 ATEXII3GEExnAIIT6 ATEXII1/2D ATEXI
35、I3D CSA CSACl.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G FMCl.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G TIISExisIICT6 申 请 申 请 （ 申 请 中 ） （ 申 请 中 ） ， （ 申 请 中 ） （ 申 请 中 ） ATEXII2GExmaIIT6 020 过程 连接（ 螺纹 连接） 030 电缆长 度 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985ft （ ） （长 度可 调 ， ） 长 度可 调 ， 040 A 标 准 型 附 加选 项 产品 的 完整 订购码 FDU91F- GG1316L N
36、NPT1316L FFAU803A TDn80316L3A 螺 纹， ， 嵌 入 式 安装 ； 适 用于 适配 法 兰 ， 三夹 头连接， ISO228 ANSI ISO2852 螺 纹 ， ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 18 Endress+HauserFDU92的 产品 选型 表 010 认证 R J G E H U S Q V 非防爆区 （ 申 请 中 ） ， （ 申 请 中 ） 通 用 型 （ 中 ） ATEXII2GEExmIIT6 ATEXII3GEExnAIIT6 ATEXII1/2DATEXII2GExmaIIT6 ATEXII3D CSA CS
37、AC1.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G FMC1.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G TIISExisIICT6 申 请 020 过程 连接（连接）螺纹 G N 螺 纹 ， 螺 纹 ， ISO228G1PVDF ANSINPT1PVDF 030 电缆长 度 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985ft （长 度可 调 ， ） （长 度可 调 ， ） 040 A 标 准 型 附 加选 项 产品 的 完整 订购码 FDU92- FDU93的 产品 选型 表 010 认证 R J G E H U T P W 非防爆区
38、 ， （ 申 请 中 ） 通 用 型 （ 中 ） ATEXII2GEExmIIT6ATEXII1/2D ATEXII3GEExnAIIT6 ATEXII1/2D ATEXII3D CSA CSAC1.I,II,IIIDiv.1Gr.E-G FMC1.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-G TIISdust-ExDP12 申 请 020 过程 连接（ 螺纹 连接） G N 螺 纹 ， 螺 纹 ， ISO228G1 ANSINPT1 不 饱 和 聚酯 不 饱 和 聚酯 030 电缆长 度 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985f
39、t （长 度可 调 ， ） （长 度可 调 ， ） 040 A 标 准 型 附 加选 项 产品 的 完整 订购码 FDU93- ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 19 Endress+HauserFDU95的 产品 选型 表 010 认证 R J E H P U T W 非防爆区 ， （ 申 请 中 ） 通 用 型 （ 申 请 中中 ） ATEXII2GExmaIIT6ATEXII1/D ATEXII1/2D ATEXII3D FMC1.IIDiv.1Gr.E-G CSA CSAC1.I,IIDiv.1Gr.E-G TIISdust-ExDP12 015 温度； 盲
40、区 ；材料 1 2 -40.+8070cm316LPE -40.+15090cm316L ； 振膜 ：；表面： ；振膜 ： 020 过程 连接（ 螺纹 连接） G N 螺 纹 ， 螺 纹 ， ISO228G1 ANSINPT1 不 饱 和 聚酯 不 饱 和 聚酯 030 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985ft （长 度可 调 ， ） （长 度可 调 ， ） 电缆长 度 产品 的 完整 订购码 FDU95- 040 A 基本 型 附 加选 项 FDU96的 产品 选型 表 010 认证 R J E F H U L T P K
41、W 非防爆区 ， ， ， （申请中） 通用型 ；环境温度： （） ；环境温度： （） ；环境温度： （ ）（ 审批 中 ） ；环境温度： （ ）（ 审批 中 ） （ 申 请 中 ） ATEXII2GEExmaIIT6ATEXII1/2D ATEXII1/2D-40+140 ATEXII1/2D-40+80 ATEXII3D CSA CSAC1.I,II,IIIDiv.1Gr.E-GLT-40+80176F CSAC1.I,II,IIIDiv.1Gr.E-GHT-40+140284F FMC1.I,II,IIIDiv.1+2Gr.A-GHT-40+140284F FMC1.I,II,IIIDiv
42、.1+2Gr.A-GLT-40+80176F TIISdust-ExDP12 020 过程 连接（ 螺纹 连接） G S N V 螺 纹 ， 不 饱 和 聚酯 螺 纹 ， 螺 纹 ， 螺 纹 ， ISO228G1 ISO228G1304 ANSINPT1 ANSINPT1304 不 饱 和 聚酯 030 电缆长 度 1 2 3 4 5 6 8 A 5m 10m 15m 20m 25m 30m .m300m .ft985ft （长 度可 调 ， ） （长 度可 调 ， ） 040 A 基本 型 附 加选 项 产品 的 完整 订购码 FDU96- ProsonicSFDU91/91F/92/93/
43、95/96 20 Endress+Hauser交付清单 所订购 的具体 型 号 的 仪 表 技术资 料，用 作 仪 表的 安装与 操 作 指南 安 全 指南 （）或 控 制 图示 （）：适用于 已 通过认证 的 仪 表 型 号 埋 头 螺母 （）：适用于 采 用 过 程 连接 件 的 系 列 工 艺 密封 件 （ 硅 ） ： 适 用于 已 通过 防爆 认证 （认证） 的 系 列 TI396F XAZD PAG1FDU91/92 ExFDU93/95/96 探头的延长电缆 探头类型 材料 电缆类型 订购码 FDU91 FDU92 PVC LiYCY/CUL3x(0.75) FDU93 FDU95
44、 FDU95 FDU96 PVC (-40+95) 硅 (-40+150) LIYY/CUL3x(0.75)D+1x0.75 Li2G2G3x(0.75)D+1x0.75 52024479 52024480 52024481 电缆 的 总 长 度 （ 探头 电缆延 长电缆 ） ： +300m 附录 FDU91探头防护 罩 材 料： 订购码 ： PVDF 52025686 法兰 型号 DINBDN80/PN16 DINBDN100/PN16 DINBDN150/PN16 DINBDN200/PN16 材料 订购码 919789-0000 919789-0002 919789-0004 91978
45、9-0006 DINBDN250/PN16 919789-0008 PP-FR PP-FR PP-FR PP-FR PP-FR ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 21 Endress+Hauser悬臂 实 例 ：明渠 上 方 安装 探头的 悬臂 结 构 。 FDU91 A B C D 材料 订购码 585mm 250mm 2mm 200mm 1085mm 750mm 3mm 300mm 镀锌 钢 镀锌 钢 316Ti/1.4571 316Ti/1.4571 919790-0000 919790-0002 919790-0001 919790-0003 的孔口 用于
46、安装系列 探头 的孔口 用于 安装外部 温度 传感 器（ 如： ） 悬臂 的 安装 途 径 如下： 采 用下面 介绍 的 安装 支架 安装 采 用下面 介绍 的 墙壁托架 安装 提供 安装 螺钉 。 35mmFDU9x 22mmFMT131 ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 22 Endress+Hauser安装 支架 高度 700mm 700mm 1400mm 1400mm 材料 镀锌 钢 1.4301(AISI304) 镀锌 钢 1.4301(AISI304) 订购码 919791-0000 919791-0001 919791-0002 919791-0003
47、 墙壁托架 材料 镀锌 钢 316Ti/1.4571 订购码 919792-0000 919792-0001 ProsonicSFDU91/91F/92/93/95/96 23 Endress+HauserFAU40直准仪 （） ：总长 ；可 调 节 高 度 为 （） ：在区域 中使用时， 请 使用 随 探头 一 起 供 货 的密封 圈 （） ：用于 球 面连接处的 型过 程 密封环 （） ：直接安装 接 地 螺钉 使 仪 表接 地 A500mm360mm BATEX20 CO D 直 准 仪 能 在 范围 内 自 由 旋 转 。 请参 阅 技术资 料 获 取详 细 的 产品 信 息 。 15
48、 TI179F 产品 选型 表 010 1 2 焊接法 兰 ， 304/1.4301 UNIf2“/DN50/50A,304,1.5barabs./22psia 2“150lbs/DN50PN16/10K50A 法 兰 最大 压 力 适 用于 020 探头连接 产品 的 完整 订购码 FAU40- 过程 连接 （法兰） G1M20304/1.4301 G1M20 NPT13/4 ， ， 镀锌 钢 ， 电缆 入 口 ， 镀锌 钢 螺 纹 缆 塞 螺 纹 缆 塞 螺 纹 S G N 对固体进行测量时， 推荐 使用 直 准 仪 。 直 准 仪 能简 化探头 安装过 程 ，校准位于物料表面的 探头的位 置 ， 且 能 起 到区 域 分离 的 作 用 。 FAU40 FDU TI396F/28/zh/02.07/(08.07) ProsonicSFDU91/92/93/95/96 中国 458 2403960024039700 24039607 1 info 上 海市江川东 路 号 电 话 传 真 销售中心 ： ： 邮 编 ： (021) (021) 20024 E-mail:cn.endress.c
