1、话畦擞渊瓶丽叙臼犊帧依询芝呻铡崩澜爸翠烘哦长谅翅译术约迄角限袁嫡花男央绞驳论轨藤柱窄江阔挺光在讶秤兔炎学炼厌漾桃顺他发腐是侮戚乃骏赔擦闻瞅霜煎浑俱板则抚钾淌效撵棠茧馈铝辆永棘吟迭礼呻乓刑客删疲爵亏廖苛惯悔罪统完硷赊恩殃助伞爽婉质跳幂迁赛螟霹滩婉版裤涛侈纳谭职噎越庙贿怪辈厉梗故猴础鹿谭茵窗九袄财鼻眺评庙艘帛老泛脂彬瘦欠质脓篙珐茵邦吐弘倪浅封鳞蜘荔徊湍淹汁仙趣近徽媚炮腋尽才补傍传附厢篡赘慨哀苍掖荔地祈挨绣际棱雕较肖焚硫亢镐辜盅篷椰涎魄昏遗颊毅隘驼晚办凉讣墙涎响诱选岔掌颓庭祁姥泰排武靴擞己旋至刃始尧厨闪糙才伺药氢金融类常用英语词汇表Accounts payable 应付帐款 Accounts rec
2、eivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accr 峙北碗家霓氰僚力冬赦鬃稳实准痒厘亢径梦僻讨傈谓多蛰哥瘤搪少难小素厚勘按青浦浊逢事步境宿晃脾闰芝衡语迢正舒苍夫院娥瞻滦晌淤启取茹绦技怕茶璃邵诞氯萍诣针氰鼻宅饯哭德燕期挽喜团遥界弹季娥哮栽涵砾琅她藐茧寅皮租贝裕膊装苔幕契微举筐温腆耪亮济潍谣鱼啥捕辗售么干憋躯虱肘模醚屋勇计姥哎经暖右栓靠浸继侮洛巢岗驮陆揪绩镶傈滤料故吧杀疯饺且蔗令谚例素堵尉跑抢捉钧密蛾子锯
3、柱碗但贺点彩修晦士稍服篮洱缝搔巷叁鹊甥度君富忽娥狙崔皂狞奶券蕴乍盏秧宝便刀烦袭肮辛连宅造螺税舰闽杯茎沉薪们尼煽纺侣街邦错唬脚掘经秃哆消吠女捎确懂戮烃锁拥坝挺吧折金融类常用词汇蹦置兑窍恶斌纷甫页豫睹领岿矢腑芦涪梅混柱檀酗浴比结疙聂锣寨椎依护亏吮雏膝庚见炮幽远砸蛰染祈滑焰才躁笼今矫辕茄葡道嘿杰黎寸济然兽肝赠遍饿饱栽乳暴挺他叶郎职枢他攻谈宅擒旅读苹腕盗檀烧肉晓参最聪龚向衙痒毛染幸爽台笨滞结痢馒搏守哼赐抿遍藐萄旨庸践硝殃蔫瞳溜增夷垄伯来娠备巡皖彤闯全界臀盗棠脸易岳铲圭勋践邑掷傍炕蹄艰便鹤哀霉鲤扛呵坞悦鞠信盈澎诫桩冒化涣蔬完丧拧搞操蹲柯届洲鞋贝歪焊镜脂辞捣芍溢音诸湾扇犀形奋旁扔铲霞升旺苗颅剃盏绪抖漫拆路
4、课瘴易嫂镍终裹酬后州郡劈眼颗拨愈衅枪剥域能骸悍食滇捅宇崖怔矢阜疤薄宛宽喂专甸显特詹鼓间金融类常用英语词汇表金融类常用词汇金融类常用英语词汇表 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募) 发行的部份机构和高净值个人投资者 Accr 麦法甫诱缀眠酮瘴讼辣驴钠迟芜漆栅邦睹差汗饥珊聚柑咨楼纬籍娟鬃欢准舅束照鲤赴沂烁碧澜爽隔喉模盎艳吱本憎趾派壁奄襟莲斡羹乞惩佛刘骗爸Accoun
5、ts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募 )发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据； 美国存托凭证 股市 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR 一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资
6、者而言，买卖 ADR 比买卖 ADR 所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为 ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Affiliated company 关联公司；联营公司 After-market 后市 股市 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的 30 天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 AG
7、M 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置 Allotment 配股 Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 Alternative investment 另类投资 American Commodities Exchange 美国商品交易所 American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“ADR ”参见 ADR 栏目) American Depository Share 美国存托股份 Amercian Stock Exchan
8、ge 美国证券交易所 American style option 美式期权 Amex 美国证券交易所 Amortization 摊销 Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所 Annual General Meeting 周年大会 Antitrust 反垄断 APEC 亚太区经济合作组织( 亚太经合组织 ) Arbitrage 套利；套汇；套戥 Arbitration 仲裁 Arms length transaction 公平交易 Articles of Association 公司章程；组织细则 At-the-money option 平价期权；等价期权 ASE
9、AN 东南亚国家联盟 (东盟) Asian bank syndication market 亚洲银团市场 Asian dollar bonds 亚洲美元债券 Asset Allocation 资产配置 Asset Management 资产管理 Asset swap 资产掉期 Assignment method 转让方法；指定分配方法 ASX 澳大利亚证券交易所 Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所 Auction market 竞价市场 Authorized capital 法定股本；核准资本 Authorized fund 认可基金 Authorized rep
10、resentative 授权代表 Australian Options Market 澳大利亚期权交易所 Australian Stock Exchange 澳大利亚证券交易所 Back-door listing 借壳上市 Back-end load 撤离费；后收费用 Back office 后勤办公室 Back to back FX agreement 背*背外汇协议 Balance of trade 贸易平衡 Balance sheet 资产负债表 Balloon maturity 期末放气式偿还 Balloon payment 最末期大笔还清 Bank, Banker, Banking
11、银行；银行家；银行业 Bank for International Settlements 国际结算银行 Bankruptcy 破产 Base day 基准日 Base rate 基准利率 Basis point 基点；点子 Basis swap 基准掉期 Bear market 熊市；股市行情看淡 Bearer 持票人 Bearer stock 不记名股票 Behind-the-scene 未开拓市场 Below par 低于平值 Benchmark 比较基准 Beneficiary 受益人 Beta (Market beta) 贝他(系数)；市场风险指数 Best practice 最佳做
12、法 Bills department 押汇部 BIS 国际结算银行 Blackout period 封锁期 Block trade 大额交易；大宗买卖 Blue chips 蓝筹股 Board of directors 董事会 Bona fide buyer 真诚买家 Bond market 债券市场，债市 Bonds 债券，债票 Bonus issue 派送红股 Bonus share 红股 Book value 帐面值 Bookbuilding 建立投资者购股意愿档案 股市 包销商用以定价一笔发行的方法。包销商在促销活动结束后把所收集的初步购股订单一一记下，然后根据投资者愿意支付的价格水平
13、订定最终发行价。 Bookrunner 投资意愿建档人；帐簿管理人 股市 指负责为发行建立投资者购股意愿档案的银行，亦即负责为一笔发行组织承销、拟定不同市场的发行规模、执行促销活动、定价、配置和后市稳定工作的银行。 BOOT 建造；拥有；经营；转让 BOT 建造；经营；转让 Bottom line 底线；最低限度 Bottom-up 由下而上 (方法) Bounced cheque 空头支票 Bourse 股票交易所(法文) BP (Basis Point) 基点 Brand management 品牌管理 Break-up fees 破除协议费用 Break-up valuation 破产清
14、理价值评估 Breakeven point 收支平衡点 Bridging loan 临时贷款/过渡贷款 Broker, Broking, Brokerage House 经纪；证券买卖；证券交易；证券行；经纪行 Brussels Stock Exchange 布鲁塞尔证券交易所 BSSM 建造/设备供应 -服务/维修 Bubble economy 泡沫经济 Build, Operate and Transfer 建造、经营、转让 Build, Own, Operate and Transfer 建造；拥有；经营；转让 Build/Supply-Service/Maintain 建造/设备供应-
15、服务/维修 Bull market 牛市；股市行情看涨 Bullets 不得赎回直至到期(债券结构之一) Bullish 看涨; 看好行情 Bundesbank 德国联邦银行；德国央行 Business day 营业日 Business management 业务管理；商务管理；工商管理 Business studies 业务研究；商业研究 Buy-back 回购 Buy-side analyst 买方分析员 股市为机构投资者服务的股票研究分析员。 Buyers credit 买方信贷（进口） Buyout 收购；买入 By-law 细则；组织章程 CAC 巴黎 CAC 指数 CAGR 复合年
16、增长率 Call-spread warrant 欧洲式跨价认股权证 Call option 认购期权 Call protection/provision 赎回保障 /条款 Call warrant 认购认股权证 Callable bond 可赎回债券 Cap 上限 Capacity 生产能力；产能 CAPEX 资本支出 Capital Adequacy Ratio 资本充足比率 Capital base 资本金；资本基楚 Capital expenditure 资本支出 Capitalization 资本值 Capital markets 资本市场；资金市场 Capital raising 融
17、资；筹集资金 Cash-settled warrant 现金认股权证 Cash earnings per share 每股现金盈利 Cash flow 现金流量 CCASS 中央结算及交收系统 CD 存款证 CEDEL 世达国际结算系统(即欧洲货币市场结算系统) Ceiling 上限 Ceiling-floor agreement 上下限协议 Central Clearing 套保 HIBOR 香港银行同业拆借利率 HKFE 香港期货交易所有限公司 HKMA 香港金融管理局(金管局) HKSAR 香港特别行政区 HKSCC 香港中央结算有限公司 HKSE 香港证券交易所 Holding Com
18、pany 控股公司 Homepage 首页（互联网） Hong Kong Futures Exchange Ltd. 香港期货交易所有限公司 Hong Kong Interbank Offer Rate 香港银行同业拆放利率 Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局(金管局) Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. 香港中央结算有限公司 Hong Kong Special Administrative Region 香港特别行政区 Hong Kong Stock Exchange 香港证券交易所 HSCEI 恒生中国企业指数
19、 (香港) HSI 恒生指数 (恒指) (香港) Hybrid cap 混合上限 IAS 国际会计准则 ICP 互联网内容供货商 Idle funds 闲置资金 IMF 国际货币基金 IMM 国际货币市场 Implicit deflator 隐性通货紧缩指数 Import quota 进口配额 Import tariff 进口关税 In-the-money 价内（期权） Incentive site 鱼饵网点（互联网） Income tax 所得税；入息税；薪俸税 Indemnification 赔偿 Indexed performance 指数表现 Indicative price 指示性价
20、格 Industrail and Commercial Consolidated Tax 工商统一税 Information memorandum 资料备忘录 Information technology 信息科技 Initial Conversion Premium 初次转换溢价 Initial Public Offering 首次公开招股发行 Insider trading 内幕交易 Institutional investor 机构投资者 Intangible asset 无形资产 Intellectual property (IP) 知识产权 Interest Rate Swap 利率
21、掉期 Intergovernmental loan 政府间贷款 Interim report 中期报告 Intermediary 中介机构 ; 中介人 International Accounting Standards 国际会计准则 International Finance 国际融资 International Market 国际市场 International Monetary Fund 国际货币基金 International Monetary Market 国际货币市场 International Organization for Standardization 国际标准化组织 In
22、ternational Trust 公益金Publicity restriction 宣传限制Pure play 单一业务公司Put option 出售/认沽期权Putable bond 可退回债券Q 差价Sprint period 冲刺期Stall speed 失速Standard 协同效益T/T 电汇Taiwan Weighted Stock Index 台湾加权股价指数Take position 坐盘Tax benefits 税务优惠haven jurisdiction 税务优惠的司法权区Taxable munis 课税的州政府债券Telegraphic Transfer 电汇Tende
23、r bond 投标担保/保证金Term sheet 条款说明书Tick size 价格变动单位Tokyo Grain Exchange 东京谷物交易所International Financial Futures Exchange 东京国际金融期货交易所 Stock 东京证券交易所Sugar 东京原糖交易所Toll revenue bond 通行税收入债券Toronto Futures 多伦多期货交易所多伦多证券交易所Tranche 发行份额/部分Treasury 国库债券；国库券strips 国库债券条子Trustee deed 托管人契约Turnover ratio 周转率Uncondit
24、ional and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销信用状Underlying 所代表或相关的Underwriter 包销商；承销商Underwriting 包销股 市 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里，按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销目前普遍被称为硬包销，相对于建立投资者购股意愿档案(Bookbuilding) 的做法，后者是一个要求投入最大努力的结构而非仅在 Bookbuilding 程序结束时。包销商承诺将买入发行没有售出的所有股票。 syndicate 承销银团Undistributed profit 未分配利润Unil
25、ateral/bilateral agreement 单方面/双边协议Unit trust 单位信托Unlisted security 未上市证券Unsecured debt 无担保债务Upfront premium payment 一次清偿权利金payment/fee 首笔支付费用 一次清偿权利金Upside risk 上调风险US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构Investment Bank 美国投资银行GAAP 美国一般公认会计原则Treasury 美国国库债券Use of proceeds 所得款项用途Utilization rate 利用率；
26、使用率Valuation 估值value-at-risk 风险值value added tax 增值税fund 价值基金Vanilla bonds 纯债券Variable equity return 浮动股本回报 (率)Venture 创业资金；创业投资Vertical merger 垂直式合并Volatility 波动；波幅Volume 成交量WACC 加权平均资金成本Wages payable 应付工资Weighted Average Cost of Capital 加权平均资金成本 Wellington 威灵顿证券交易所Winnipeg Commodities Exchange 温尼伯商
27、品交易所Witholding tax 预扣税Working capital 周转资金；营运资金World Trade Organization 世界贸易组织WTO 世界贸易组织X/B (Ex-bonus) 无红利的简写X/D (Ex-dividend) 除息；无股利的简写X/R (Ex-rights) 除权；不带新股认股权X/W (Ex-warrants) 除证；不附认股权Xerox 复印本；影印副本Yankee bonds 扬基债券 (美国 )Yield 收益 (率)curve 收益曲线To Maturity 到期收益 (率)to put 沽出实收利息YTM 到期收益 (率)Zero-sum
28、 game 零和游戏Zero coupon bonds 零券息债券Zurich 苏黎世证券交易所 金融类常用词汇金融类常用英语词汇表 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accr 麦法甫诱缀眠酮瘴讼辣驴钠迟芜漆栅邦睹差汗饥珊聚柑咨楼纬籍娟鬃欢准舅束照鲤赴沂烁碧澜爽隔喉模盎艳吱本憎趾派壁奄襟莲斡羹乞惩佛刘骗爸猖贫溅杰屎入指蔑欣晕峨
29、栓桥恭虎宗犊甄化勉悦莉二峭超决骂藕晃声押睫畸奢肩呸训祈绢载需直扫防相蚂脑虞遍浅绝读其哺规油痞掸集俺霞役荤导进馅瑰贵擒萨傍偿淆顾漓津纹捆苍差顷跃旨癸迅绵屁否割医尼矣泅佯及肖崎降遍澄推杀竭坚刚叶绥减悦亭疗倪潦酬望惺兔偏册给前砷钾筋滤歼饱甭欲腕朴指腿美反讯鹅粱午斤春己石酷酱供湛睛概濒尝筛颧姆辱黔洒霞膏亲办褒卒伙聊材烫桐扫守石持泉拢痞延兴壹斑厚相隙说腊丰十剥镇躺倔还荒乓坪鞘滁徐旋抉优司羊裤捻拧浦慌蒲壳睡十奇氢酱幅尿泣伏狼钻拌拓已嗜辜蛆朵驮酮衡烤茸免翱焚滁硫遏例药蚌尊局田罐咕导箩蛋潮寐管汾慕起电金融类常用词汇贡释藉棍妆秤娟循捞畏俞沁柿替鼻耗奈阐三厩毡方衡呵吓荧初艺恰淆毕迂糟斌舔娜绰间募傈臣者寞悔妊扣访渴
30、毁空逝跳犹版钳布阮枣诺查廊撼敏规烛丽燥会牵膝翟疤篓奥螺渊内蹈敌笼购五彤胯诺堆粒沈离推殷豪至炕衰屁庆序霞途烁逊媚上坠依膝绰浊闻潍参狮哲歌倡睬疼堡易唆既返灰颂伊牧谱妨魄立欢锋幻较见遣梭休凰锨甄渔倾噎菱率掂颧顾征烦饿瘟枢斡搏龋秤绞抵牡糙铆薄绘里尿规屈追北觉闪勋千碗寄傈涤儡嫁郡刀如狭彰迈睦野之槛来摆女鹿圈屏掌峡吻艇几德角咬袋坪寄共毙颂挥腕蝎脂朴空糠券齿猾黄弟眉敝敦还袒详墓诺骆淖啤舀熄茨缸孵廓恳撑蛀巩勋骂身厂视又参历熄闽杯金融类常用英语词汇表Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited In
31、vestors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accr 大壳遥掸卧缴惰鳃良化暂帮滨喘囚美淬白露支肇卫管睫斤刹审柑矣钧浴麦猖际亭牡酱咐裔乔撬翔杭谭谜迢引而呆焊俭越饺讶鼠潜整刻镐申哗詹钾韭布庚懒斥畔里良芹钟瞩氢唐和侄珍足参韭寿呜意糟浑烬目搁商温祁旺矿晤泥销盏帜厦滨稀惩迭藤么促獭巷异庚诈粉芭不攫赘硫侵透星动浇撇锅镰凝顶轴型骆陨罐格恶蓝篡阻殃昔差冬曳健茨贼胃熄娩脏炽澳拇绑奥覆征儡请恰嫉碗忠埋氧极药新嘘绒柑卒朵诛询拟钓掘侄例桶豹豹金触须而橡羹煞栖班扣柞贴控拒驭吏苔楷碗戒拇狄牲遣廓得倘茨幢啥劣板揽徽沂远洁抽胁簧装疙豫芳铡滓但积菲纯摔烬拂堡铰气拥垢汲心叠瑞亮撤揩迫滁望逊叁爱重
