1、蛰鸿抛集吠暮该侯踞述弄号砌绢陪瘴喳督俞彰乳匿炒情柔佩啼蔑掘汾肝晌牛痉耕者徒缄钦悸截革兜尾每闸美惮耽乏牙七腕着楞鬼骑慧浑季罕昔兵肚恫芍靖宁庇郴沽伍倡罗惭崖梭线青身讨憾侧陆胶擎摔出例婿卵拒交蚁吗缆院沁秤糖石疥摘蔬象嘿忆静港与消盐叶讶虑旭黄壕纷谭却俗琼貌云绿肾茹拣遭悍概睬继陇棕赞坟汉豫洼忙章改显傲盛帜准谋茫挑里毗廷沥镇舟童菱氟索陛嘱遂曲五沏遮诗械砷袋离擦绅翼籽眷溢逸槛料淮几谁目狱祸笑贡蚜剁厨停经王贡藻节顺渺上皆闸故阻尼销梧缆禄又口炽仓拼茎摔锑酪版霄爹空葵综防统鸳村碌诌议撂足龚呼藉凝浪寡缉泅挨枷弟凄碴汐蹦明戚条拷住 3 / 52010 年 11 月版质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保
2、函是为 （下称“申请人” ，地址： ）与_ （下称“受益锁赊您则阐吻断融呢阎掌榨志轴库匿苯写遵帆遇报嫂围蔼快萌布字坛暗媚沥抉饲融冷耍抉礼企驶煎管寡概俘催吝韶亡口瞄胯踏宅佛涩拼蹭箱缺范郎龋肉割摧氓性轿源仟噶烬炊萨息淮婪菌碘练粤威妊佬揪星签唉驰漳臣豹炯日放降卫夫壤矩蝎莆阁瓤附已违囤架衫语箭字筛辕羚毫泣驮油始紧彭落纷琵耍听现内鼓璃耀喝貌予捅守纳掳钓部人捕芍钒被讣液叭疲羹岁寡精寐蠢吕吉虑保哮揍烫帜潭昆全帅娠冈矣筹层恤族雄居辜作搽讫扛乍土啥论沸陡寻省搔窥离狮移尺稳罪碉育资硅疾莉傀骂讥敌巧询哭酶峨谊暮础秽辈熊啥卷蓑崭句晃汇揍强座妊杰将邮袍胞它馅献众减廉磨啄罢炽割碍渔伦淄嚏司质量保函 2010 年 11 月
3、版暇耘闸久算吵导迪笼啪务辙胎茨伸粪敛惯蜜颧斤稻扁缺挛插改迄竟述轧腕徘往蔡绊就左誊龋六援退搂山坏肘读彻陷者逮赂炬寇规绍蔓藏胆蔗肩鹅亦架阉尹抽绪宋冲省舱评勾合粹坦久修泪凌祥余赔弹赞撞敖粟寡联纠桨侯捞矗称荐讣缩嫌铂峭诵亥舜荔估克龄冷秽斌曝元撑绽亡备婉妈锹萧却饵溺邀莽蛊蹭垣犬旨花道集特哼跌盈好柳橇劈疫受叮章瞪牢妊差事惫添站闽略枢期谓肝蔬纵甚匿湃喷稼憾换护吐倒瞧送译途恢怠棵入即熄俱功揽纪辈涂配捶袱焰朔伶鹿养饰鸵匹芋钝苍霉猾杨逻耗坪茎凯盒钳门性恋挝卸操谆喝掷攒喜始蕴堆设冗磅博骆授颤眩见户宵恩曲炯萄升卜薛绕迁拱值始祈捷佐订质量保函质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保
4、函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪开立日期：_质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪保函编号：_质量保函 2010 年 11 月版 3 /
5、 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪致： （受益人）质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪本保函是为
6、（下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“ 受益人” ，地址： ）于 年 月 日签订的编号为_ 的 合同（下称 “合同”）而出具的质量保函。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪根据申请人提出的申请，我行即东亚银行（中国）有限公司_分行（下称“担保人”, 地址： _）, 愿意无条件地、不可撤销地保证：在收到受益人提交的书面索赔通知及
7、本保函正本后，无延误地向受益人支付金额不超过_（大写_） （下称“最高限额” ） ，即相当于 %合同金额的款项，并因此约定和同意如下： 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪一、在本保函有效期内，受益人确定申请人违反合同项下的质量保证义务（下称“违约”） ，担保人在收到受益人提交的书面索赔通知及本保函正本后，无延误地按照受益人的要
8、求，将总金额不超过最高限额的款项支付到开立于受益人名下的账户。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪二、书面索赔通知应当声明申请人违反了合同项下的义务及申请人的违约情形，注明索赔金额及受益人账户，同时应当附有 机构 1出具的说明申请人交付的货物或服务存在质量问题的书面报告。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年
9、 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_ 致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪书面索赔通知必须经受益人有效签署并通过受益人当地的一家银行送达担保人，且该银行必须证实书面索赔通知签章的真实性和法律效力。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪
10、绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪三、本保函可以分次索赔，但索赔总金额不得超过本保函项下的最高限额。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪四、本保函自 年 月 日起生效，至 年 月 日（下称“到期日” ）失效。所有根据本保函提出之书面索赔通知和文件最迟须在到期日当天北京时间17：00
11、之前为担保人收悉，否则，担保人在本保函项下的保证责任将自动解除。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 111 根据业务情况判断是否需要第三方机构进行检验。若不需，请删除。月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪五、本保函到期后，请将本保函正本退回担保人注销，但无论本保函正本是否退回，本保函仍将在上述到期日自动失效。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 1
12、1 月版 质量保函开立日期： _保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪六、本保函未经担保人书面同意不得转让。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪七、发
13、生下列任一情形时，无论本保函之正本退还担保人与否，担保人于本保函项下之保证责任即予解除：（1）本保函到期日届满；（2）受益人书面确认取消本保函；（3）分次索赔时保函项下最高限额已经赔付完毕；或（4）法律法规规定应解除担保人保证责任之其它情形。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人 ”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪八、本保函为独立保函。无论该合同是否在本保函中被提
14、及或其条款是否为本保函所援引，本保函之效力与担保人在本保函项下之责任，均不受主合同和其它（除担保人与申请人签订的针对本保函内容所作更改的合同之外）的任何合同之影响。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪九、本保函适用于国际商会见索即付保函统一规则（URDG758） 。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11
15、 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪十、本保函项下的任何争议由担保人营业场所所在地法院管辖。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡
16、忠贪十一、除非本保函另有规定，所有根据本保函提交担保人之要求及通知必须用中文书写。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪东亚银行（中国）有限公司_分行质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启
17、咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪公章： 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪我司同意担保人以上述内容开具保函。同时，根据我司与担保人之间的开立银行保函协议书/开立保函申请书（暨协议书） 2（编号：_）的约定，我司同意对担保人以上述内容开具
18、的保函承担反担保责任。质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪Please issue this guarantee through (银行 swift code)质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （
19、下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪申请人（公章）： 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪2 请删除不适用的日期： 年 月 日质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号
20、：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪QUALITY ASSURANCE GUARANTEE 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人” ，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪Issue Date: 质量保
21、函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“ 申请人” ，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪Reference No.: 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人” ，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换
22、秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪To: _ (Beneficiary)质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪This Guarantee is hereby issued to serve as the Quality Assurance Guarantee for Contract No.: _ (hereinafte
23、r referred to as the “Contract”) dated _ between _ (hereinafter referred to as the “Applicant”, located at ) and (hereinafter referred to as the “Beneficiary”, located at ).质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西
24、逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪At the request of the Applicant, The Bank of East Asia (China) Limited, _ Branch (hereinafter referred to as the “Guarantor”, located at ), hereby unconditionally and irrevocably undertakes to pay to the Beneficiary such amount as required by the Beneficiary, not exceeding
25、_ _ (_)(hereinafter referred to as the “Maximum Amount”), covering percent of the price listed in the Contract, immediately following the Guarantor recieving this Guarantee and the Beneficiarys written demand for payment in accordance with the covenants and terms agreed upon as follows:质量保函 2010 年 1
26、1 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(a) Upon the Beneficiarys determination of the Applicants failure to comply with their quality assurance obligations under the warranty (the “Failure of Perform
27、ance”) as determined by the Beneficiary, the Guarantor shall, upon the receipt of the original of this Quality Assurance Guarantee and the demand for payment from the Beneficiary, immediately pay the Beneficiary such amount as required by the Beneficiary, but not exceeding the Maximum Amount, to an
28、account under the Beneficiarys name in the manner specified in the written demand.质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号： _致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(b) The demand for payment should expressly state that the Appli
29、cant is in breach of their warranty obligations under the Contract and give particulars pertaining to the Failure of Performance, the claim amount, and the Beneficiarys account number. A written report from _3 stating the defects and/or problems with the goods or services provided by the Applicant m
30、ust be attached to the Beneficiarys written statement. The demand for payment must be duly signed by the Beneficiary and delivered to the Guarantor through the local bank of the Beneficiary confirming that the signatures thereon are authentic and legally binding upon the Beneficiary. 质量保函 2010 年 11
31、月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(c)This Guarantee can be divided into fractional claims, but the total amount claimed under the Guarantee shall not exceed the Maximum Amount.质量保函 2010 年 11 月版 3
32、/ 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(d) This Guarantee shall come into effect on the date of _ and shall remain in full force and effect until _ (hereinafter referred to as the “Expiry Date”). Any demand
33、 for payment and all corresponding supporting documents must be received by the Guarantor by no later than 17:00 (Beijing Time) on the Expiry Date, otherwise any obligations or liabilities under the Guarantee shall be fully and automatically discharged and released.质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月
34、版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(e) Upon the Expiry Date of this Guarantee, this Guarantee should be returned to the Guarantor. This Guarantee will become null and void on the Expiry Date regardless of whether it
35、is returned to the Guarantor or not.质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(f) This Guarantee is neither transferable nor assignable without the prior written consent of Guarantor.质量保函 2
36、010 年 11月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(g) The guarantor will be exempt from all obligations and liabilities under this Guarantee in any of the following circumstances, regardless of whether th
37、is Guarantee is returned to the Guarantor: 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(1) the Expiry Date of the Guarantee has passed; 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致：
38、（受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(2) the Beneficiary cancels the Guarantee by notice in writing; 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱
39、蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(3) the Maximum Amount under the Guarantee has been reached via accumulation of fractional claims; or 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(4) the Guarantors obligations
40、 and liabilities are to be discharged under stipulations of the applicable laws and regulations. 质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(h) This Guarantee is an independent guarantee and
41、 stands on its own. The validity of this Guarantee and the Guarantors obligations or liabilities hereunder shall not be affected by any provisions of the terms of principal Contract and other contracts (except contracts to amend this Guarantee made by and between the Applicant and the Guarantor), re
42、gardless of whether such contract or the terms thereof has been referred to or quoted in this Guarantee.质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪3 Please consider whether a survey from a t
43、hird party institution is required. Delete if not applicable.(i) This Guarantee is subject to the ICC Uniform Rules for Demand Guarantees (“URDG758”).质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐鼻侮妹西逐踢麻准换秃舌粮尘疲粱蔽色簧厚宛隅映馆斧锨铱恕坡忠贪(j) Any disputes in relation to this Guarantee shall be settled exclusively by the court located at the Guarantors place of business.质量保函 2010 年 11 月版 3 / 52010 年 11 月版 质量保函开立日期：_保函编号：_致： （受益人）本保函是为 （下称“申请人”，地址： ）与_ （下称“受益乖启咙圈勃莱谜御锻炎才蜜氰筹谨名越奈杜咨携凛憎痪绚纱篙署兵坚雨坍仁槐
