1、经验分享1:203考研日语83分是怎样炼成的复制链接 漠视2073主题2听众2万积分超级版主签到天数: 17 天LV.4七品知县帖子3151银币500在线时间1043 小时注册时间2011-4-6收听 TA发消息电梯直达1层 楼主发表于 2011-8-10 16:02:12|只看该作者|倒序浏览考研成绩出来了,公共日语是83分。很多考英语的同学都羡慕这个分数,说英语能考70就是人中英杰了,更别说 80分了。这些天我一边等待复试线,一边翻阅复试书籍。其间有不少同学问我考研日语怎么复习。这些同学的“基本国情”是英语超烂改选日语,日语零基础,不知道如何下手复习。我之前写过一篇这样的帖子,介绍如何准备
2、非专业的日语研考,不过较为繁琐,没有调理,如今初试考完,时间较多,就整理一下思路,再和大家分享一下我的考研经验,希望对用日语考研的同学有所帮助。我的日语复习分为三个阶段:基础学习阶段,专项训练阶段,综合训练阶段。一、基础学习阶段综述:这个阶段的任务是学习、巩固日语基础知识点,包括单词、语法和句型,要达到二级水平(当然能达到一级更好) ,所用时间最长。教材:如果本科是日语专业的,可以用本科用过的教材,便于复习和巩固知识点,我本人就是这样,本科学的日语,考研跨考其他专业,这个阶段直接用本科用的教材,很是节约时间。如果是零基础的,推荐用新版标准日本语初级上下和中级上下这四本教材。这个教材很适合自学,
3、用过这个教材的同学都说好用。四本教材学完,刚好能达到日语二级水平,这个水平参加研考足够了。学习方式:零基础的同学,用4-5个月学完标准日本语四本教材,注重读写能力的训练,强化单词与基本语法记忆,多读多背,从开始就培养阅读语感。本阶段常见问题:日语没有基础,要不要报一个日语辅导班?日语起步学时,50音、单词的读写、动词变形是三座大山,没有一个领路人,确实很难熬。如果自学时非常吃力,可以报一个辅导班。但要注意“对口” 报班。很多辅导班是兴趣班,注重听说,忽视读写,而考研恰恰相反,不然干花了冤枉钱。二、专项训练阶段综述:按照考研日语题型,逐个练习,要做到对各个题型得心应手;题型分为四种:基础知识20
4、分,阅读理解40 分,翻译题15分,作文写作25 分。教材:1. 标准日本语 四本作为基础词典,要经常翻阅知识点,防止遗忘。2.日本语能力测试三级、二级历年真题,以及04年以前的考研日语真题,做为本阶段的测试题目。3.易友人 考研日语指南 ,作文部分可以不看,其他部分可作为知识归纳、题目训练的教材。 学习方式:按四种题型分为四个专项训练段,通过基础知识翻阅(标日教材)和题目训练(真题及专项训练题目)相结合的方式,归纳、记忆知识点,训练做题能力和手感。本阶段常见问题:要不要背大纲上的单词、语法和句型?千万不要背。特别是单词。单词、语法和句型通过标日教材的学习,循序渐进才有效果,如果直接死记硬背,
5、一点效果也没有。这一点我是深有体会的。三、综合训练阶段综述:反复做真题和模拟题,是临阵磨枪的活。通过反复做题,锻炼自己的做题水平,强化各知识点的记忆和应用能力。教材:1. 标准日本语 四本作为基础词典,要经常翻阅知识点。2.赵敬全国硕士研究生入学统一考试日语全新模拟题集 ,上面附有04年以来的真题,并有多套模拟试题。3. 04-10年历年日语考研(非专业)真题。学习方式:做至少2遍真题,第一遍为测试,并找出自己的弱项,加以强化训练;第二编为纠错及复查经验分享 2: 2012 过来人的 203 日语经验嗯嗯22 日成绩出来了 日语考了 74 分 虽然自己的目标 80+没有上不过总算日语这科没有给
6、我拖后腿嗯嗯以前也经常来看日语板块看了好多前辈们的经验嗯嗯 今天晚上没有安排我就写写我的经验吧 希望能给 2013的师弟师妹们一点借鉴。1、考前外语能力嗯嗯,先来说说我的外语能力吧。我大一上学期英语过了四级,下学期过了六级,后来就一直没有摸。所以要决定考研的时候,我的英语水平可能就在四级(可能还不到吧,因为语言这东西就是要经常摸的) ,然后我在大三的时候有过自学日语,但是那也只是认识五十音图和简单的对话而已了。然后一直在自学,用的教材是新编日语 1 。虽然是这样,但是在要决定考研之前,我的日语也只是自学到新编日语2的第十课而已了。嗯嗯,我是在 2010 年的 12 月决定考研的,当初我为什么要
7、选择日语呢?虽然我英语过了六级,但是很早就听说考研英语很变态,我也没有把握我能把英语这科考好。更何况我也不想放弃我已经自学到第二册的日语,所以我毅然选择了考日语,呵呵事实证明我当初的选择没有错2、自学完 新编日语 四册当我下定决心要用日语考研的时候,我就决定必须要把新编日语四册全部学习完,然后我就在淘宝上买了一些有关新编日语的讲解视频,不贵,才30 多块,就是这讲解视频对我的学习进度非常有用。在没有用学习视频之前是一周学习一课,用了学习视频后,基本上是两天一课,所以大概在三个月之内,新编日语四册全部学习完成,而且视频里面的老师很好,每课每个单词都讲解的很详细。在这里我特别推荐一下新编日语 ,这
8、书版本很老,但语法很多而且讲解的非常详细,涵盖了好多 2 级语法,对以后阅读理解非常有用,对日语水平能力的提高有很大的帮助,因为好多日语专业的都用的是这教材,你自学完之后,相当有自信哦,呵呵。3、自学 标准日语中级 在学完新编日语四册后,自己感到非常自信,自己认为日语能力可能达到 2 级水平了吧,但是在做过2007 年的真题后,我完全被打击了,客观题总分加起来才 20 多分。所以我才感觉我的差距有多大,不过从那次自测中,我深深的感觉到我的词汇量非常的不足,所以为了积累词汇,我又在网上买了标准日语中级学习,呵呵,当你学完过新编日语再接触到标日时,你会明显的感觉到标日是多么的简单,不到一个月, 标
9、日中级上下册全部学完,词汇量有了相当的积累。4、开始复习语法和阅读训练两套书学完之后,再做一次 2007 年的真题,嗯嗯成绩虽然还是不理想,但是有了进步,且发现阅读理解、语法、基础知识需要提高。所以在网上又搜寻相关信息,找到中国人民大学出版社、易友人编的日语考研指南,然后跟着书里面的板块学习,也大概花了一个月的时间(其实学到最后,自己才明白,易友人的这本书除了后面的语法板块之外,其他板块编的都不咋地) 。然后又开始做历年真题,发现语法效果果然有效,完形填空从开的错 15 个到那个时候错 5 到 6 个,心理那个激动呀。不过阅读理解始终没有什么进展,每年的真题,阅读都会错 6 个或者7 个,而且
10、每篇文章都是似懂非懂的,所以痛下决心,必须要把阅读能力拿上去。刚开始,没有什么好的办法,除了练习易友人那本书上的阅读以外,就是练习真题,阅读能力没有什么质有效果。直到有一天,我逛书店的候看到了一本2002 2009 日本语能力测试真题详解 N1( 老婆,你买的历年真题卷里的阅读文章都有翻译解析吧?要不要也买一本? 勇)的书,中国宇航出版社出版的,之后我的日语阅读能力就有了质的飞跃(本人不是打广告哈,这是事实) 。这本书我看上它的一点就是它里面的阅读理解的答案不仅有解释,而且最好的就是把每一篇阅读文章都翻译了下来,同时阅读后面的每道题都是有翻译成中文的,它能帮助你理解文章每一句和每一段话的意思,
11、而且让你在练习阅读能力的时候,知道你为什么错。里面每一篇文章我都看了不知道多少遍了,而且每一句话是怎么翻译的,为什么这样理解,我都慢慢的潜移默化了,慢慢的,自己的阅读能力和翻译能力也都有了大幅的提升。以前看到很长的句子就感到很吃力,至那训练之后,无论是多长的句子,自己都学会了怎么断句和理解。到后来做赵敬那本复习书的时候,每一篇阅读都能读懂。然后做每年的真题,发现自己最好成绩就是有一年真题阅读只错了 1 个。这就是效果哦5、复习作文在 203 日语中,可能作文是最恼火的,它考的是日语综合能力,所以对于突击日语学习者来说,可能比较吃力。不过只要自己准备的早,应该没有问题的。今年我的主观题居然得了
12、35 分,就是说作文有可能在 20 分以上(我都感觉到意外) 。我复习作文很简单的,我是在 11 月份开始准备的吧,就是把 赵敬后面的作文例文背熟(包括每年的真题作文例文哦) ,模板的就看看明王道那个:第一段写背景并提出观点、第二段从正面证明观点、第三段从反面证明观点、末段总结。今年的作文我就是那样写的,大部分经典句子就是赵敬里面的例文。6、日语复习经验:A:单词。单词是重中之中,而且每天要看,不然你拿两天不看的话,就会感到陌生。推荐教材大纲(后来我是背过大纲单词的,不过里面大部分单词都在新编日语和标日学过,所以陌生单词也不会很多。B:语法。语法就把标日或者新编日语里面的语法搞懂,然后再复习易友人的语法板块就大概能应付了。C;阅读和翻译。阅读要每天练训练,然后用练习材料的话,建议选择有全部翻译的那种。D:作文。背赵敬的范文 +明王道的模板,然后自己默写几次范文。(老婆,貌似赵敬和明王道的考研日语很权威唉,在很多研友留言中提到了!)E:最后就是需要坚持,语言这东西也没什么技术含量,需要的就是时间投入。好了,就写到这吧,还有什么问题就留言哈,呵呵,我会尽快回复你的呵呵有转载的请注明出处哈。