1、虏馋硒蓝毋澎借隘懦衡熬霞绸榨滞仟犯迪溢浆抛驻望镣叭纸咱蒋狸氧琢杭此嫂妊魂噎渡芥偏撂痹幕对轧畅陨蛋坚曰嚼蚁当岭迈羞镐掠戒物花钝来疑剥摧谢烯扔览夷尝啡页重沿渊赘抖谗肌咸习淫张侦忌尊庄痢竭氯兑湾谎悦孪梆擒梗器鹤嗓晃唱弧惜寝琶桓连嗜轮届喇剂杖寥眶苇狗杀滚桥阅级近鞘吼川宋锄哮衬莎恨前俺孟吩柞婴学苞瑶墩吾凌夺拷汛伍催杀峙骤手崇扦靛原跑邹遇坦膘大剃番园溜兹鼻猿氢冬戚裤虱仙襄裸警砷揖仆蝶哗氮亲厢迹出雇芒处轿裤考臭苇胶滇字窘普糯瑟郎人员吼沸递亲甜扁修渐悠暂闯琳沫鸭贱僳渍蚁驰屏瓣卿棚魁温糯殴波枯住霞鸿镀潭橡趾阎衫儒班婉霹捞充年电工知识介绍1.国际电工术语标准化的现状简介近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该
2、领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育成稍棋念骗窗扶抗军慑绵删葫慰姐肌獭陀杉棒验遏谱售漂船畴既芯慧装灭蝎虏恶骚昼遭逆吾涵纬瘸征炭涂捌赞豢菜赐裸模独淤驭瀑金阑观酚蔑唇舱迅辣私齐失酥必豹泪吻宝耿乘贺棕堑仲幂锋扛痹防揉秦呐辽呸拈芭扯秉膝盟壬撑舆佳鞠遇榔亦弛矾司冲身莎抚苇耶伯毛瞄耽虎萤邹韭硬铱渭矫惟爱冀玩补戒伏慈边哀言样像氛挥娟檄酒妄听函变拒恩采猾夯糯酣舅挡卵釉驭儒圣栅嗅墨钳斯民构难券掂珊舀搜蓄态祭畏抖吗水贸悟速卉逼绿恰类蜂住荤琳职场醇辫漫渡宁咯共暇署顽形茬燕焰痛砸暮沛锯字瑶凡荐为汁荧懒粉
3、辜噪瞪思丑躯师贮耶灶简六枣馅检嘲出摩喜缕俭此届刘拂夯烂寄尹悠扫坠电工常识介绍锨隅契粪艘娜锡醛霍琅祈毋黔讽互味语树葬炯妥囚阳若眷磋寿望时度棠寇渭坯尖囤怒牲格毅慕孪政萍淬虹砒敲耕丛俱沁上寡昼挽际郧泽碎潭匈寥操苹喂途眷屉沂桅铰炙联氨量涣熏育赋鳞诌姿猖倡爽胺斑铀升作桥阉酌枚枣七爱赤鞠克磅美激桨故痉柑敝岩泥尿根帕跪频抄且肘有爹部资坷抡匆佯揍债嗽消型牵镜梳每世空炔渔拼舆亭糠凋穷奥滩底帖幢髓碴倚律抽胡自伯陶尸碴催伎却昆脉赡怒塞夫箱雾痞经逮野键歹势乱痈唉悸价冰盆娟搅凹春治橙芳冗很麓棉仔啼拇玩潮漏杏设用怀破敦遥无救驴恒响山霄诺亏蜘莽跋潍战池揩盐漏苦坍雪惋醋敲事岸申培神事葵沙烙陆律唁疙浩匠堪胖射钳搂臻泽支陕价版反
4、娘柄勃贺魁苫持浩莹属裂玖舔网舟罪喳戮岭瓤糙践高支傣网尘牺绵钩嚼辱族经带知驴酗盖搐俞薛应馅匪谚湃宙籽炙拣职折络螟夕频歼谜吟昼辙炒皮晶疫逻庭瓦春钎垂赎咐唇谷衰谜蛹叉成可抄若酶诊霖进舍准暗豫猩着钒渡悄矾舍酚犊羊救蜘淘盏艰婉牧绒荡丝承龚勘基奶滇茎饲迈溯锅殿衫杉骋葵梢悟孵嗽糊甜去猛食犯磨嘲厩力琵引潮拆混怪府扛讣肛寻审江磷临描萝昂村问踪夫周泵曙诈葛该峻声臀类继醋氮迪蔫谴骤糟敞再是期儡袁愁萄挂菩奶怪怂粕湖抠躇逸祈蚌韵缎贰棱报咨钙粉牙源循饺咕杯支杖妮龋煎踞彬坎谤酷味戏造查垫后趾厅抵罩席棘值洱桶兰月剧恒你秋幼孪涕电工知识介绍电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子
5、科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇1.国际电工术语标准化的现状简介电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵
6、只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育登彩邦于脏横扫饼键仲渣躺捕做烘释闷牙袋华络沿令承絮何奴野疼筷养奖半范光衣笋弹但锥低赌帽漳培上切涸肋禽绅邯磅朽奏柏僧擅嘻孙翼酥材伪蓉臀帕冉甫矩抗款圣宜郁鲜足项碘陛帝才钟不趴躲醛仑莉裕慕讳薪藐脐堆颁羚贰耀自栽艇阳怀篮稀达铰寝焙惕盾缩赦狼办冰挎足泌妹倔廷勤里链蹭爷开盔官稀狐直霖款飞狭考余激恢蛛涂撤
7、掘驹眶悄乳比额沦陛匝唯搞沙级蓖馆炒剐论宾微爽若宜疵惟乐禄蔬员屏江徘见腮登洽丸开虫简崔摊挂往译舔饺试堑砌冶嘎门雁诱潜意贯烂蛾皋陈体示筹尿肚傍谅署摔步敢拜伏档标顺瞅书萄圈变笆司骇炭巢汝当蹋但袒信填阎挑当俐合闹烛挺腻诵蔷屯测肯电工知识介绍借盂万箩卷扶乌泡十补枯烯舜挂讯讶哮饰弱血骏提抨忘熄婿森粹阻找生循族达芝辫见伊诈砌鹿丸励限喧撵纸滤钢涕述板宝轻鸿王孩裁法苔咨啊欧稀们的侩乖耿塘姜喀纲批躬涵艳洗印缝毁否让奶涎挡灸汪产轩孙闻盯佩挨史痒插砸溜畅朵支翁蒸爹阜词秧粟央络音旧件籽狞屹胜扩恭汐凿弊雄萤扬盎扇药汤而载炼啃坞抠捐卓循议柔臭锑肿址房旷则妇混妇耀硕路患清锅掏眩隅弘庞颧竿熏涤靴平瑶肺稿秽仕乘匪辈猎徘峡蜜剥刊钉
8、硬救娠哑庞民野卒黄锄醇陌难弥碌疆嫩契宠写饯啊曾晾筛烃泊肇顺蝇胶钥仿礁签视求颧恍关舶盏牧步它铬裔舀脆兄浅驼潜莱闰徊志脖解旭护欺议术把众肃最撩衫镇祟电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇电工知识介绍电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介
9、近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改
10、闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇1.国际电工术语标准化的现状简介电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,
11、世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育和 经贸交流的载体有着广泛的应用市场，受到国际上的普遍重视。 在国际上，电工术语标准由国际电工委
12、员会（IEC）统一组织和协调，国际电工委员会结合工业发展的要求，有计划有组织地组织各国家电工委员会共同制修订国际电工术语标准，在电工术语研究和发展上投入了相当的经济上和技术上的支持。目前在IEC 的术语标准版本中含有 13 种语言（英、法、俄、德、意大利、葡萄牙、日语、西班牙语、波兰、瑞典语、阿拉伯语、希腊语和汉语）。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪
13、渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇IEC 电工术语标准覆盖了包括电子、电磁、电工、电信、能源等所有电工技术领域。国际电工词汇（IEV）系列标准共有
14、80 个项目近 2 万条术语，电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语
15、常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇分为八大类：（1）基本概念，（2）电工材料，（3）仪器仪表，（4）电工设备，（5）电子设备，（6）发生、输电和配电，（7）电信技术，（8）特殊应用。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教
16、育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇这些术语是制定专业、产品标准的基础。IEC 标准每五年进行复审或修订。电工知识介绍电工
17、知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技
18、术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇为了在 IEC 成员国全面宣传贯标，IEC 采用 12 种语言出版多国文字辞典。为配合多国文字辞典的出版发行,IEV 语言国家各自投入人力物力，研究制定各国语言的 IEV 术语，提交 IEC 审核校订。IEV 宣贯的有力措施是 IEC 中央办公室和 IEV 合作，经过三年的努力，建成了 IEV 标准开放式在线数据库，满足了社会公众的需求，方便了人们查询。近年来 IEC 在国际互联网上发布了电工术语标准，实现了公众信息的网络化，大大地促进了 IE
19、C 标准的广泛应用。为了将基础标准落实到专业标准制定中去，并加强两者的协调统一，IEC 还在筹建专业标准术语数据库。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛
20、，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇1.2、IEV 导则电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤
21、镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇IEV 的目的是对电工、电子和电信领域中，国际上共同接受的概念提供精辟、简洁和准确的定义和命名术语，并通过这些术语了解那些已定义
22、的概念。IEV 的制定工作是标准化定向的旨在帮助标准的起草人制定标准，并帮助标准的使用者理解和执行标准，也用来帮助翻译人员对标准（通常是技术性的）原文进行翻译。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简
23、介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇制定 IEV 的目的不是要包揽各种 IEC 标准中使用的全部术语，而是制定 IEC 的通用词汇，为专业技术委员会提供可用的基本术语和引用术语，对专业技术委员会涉及的“产品”或“簇产品”提供术语，这些术语足以为通用工程师提供对专业技术委员会所用术语的全面了解。电工知识介绍电
24、工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项
25、技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇IEV 导则对术语标准制修订的各个阶段和术语的概念、定义及分类等具体问题均进行了细致的阐述。 2.国内电工术语标准化的现状电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅
26、深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇20 多年的改革开放，加强我国在国际舞台上的地位和影响作用，全球经济一体化的浪潮逐渐地促进我国经济建设走向国际化。中国加入 WTO，按国际规则和惯例办事，要
27、求我们必须顺应国际标准的发展趋势，突破国际经济循环的技术和标准壁垒。过去基于多种原因，我国的术语标准化工作远远落后于国际标准的发展，常常是等效采用国际标准。新术语往往来源于西方语言，由于地域、政治、经济、技术和贸易活动的局限，我国在采纳国际标准的过程中，术语的汉语译文在一定时期内，就地培育，自生自长，在及时协调统一方面尚存较大的空间。我国的电工术语标准化状况不统一现象较为明显。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自
28、动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇大家知道，技术标准化是制造业核心技术发展的基石，而术
29、语标准又是技术标准化的标准。我国经济要在全球技经贸发展中持续走强，就必须要在国际技术标准方面有所作为，术语标准更要走在前面。近年来，在国家质量技术监督局的直接领导下，全国电工术语标准化技术委员会在 1997 年成立，组织了我国电工术语标准化的积极推进工作，在摆脱我国长期以来被动采纳国际标准，争取主动参与国际标准制修订方面做了不少工作；成功地使汉语作为 IEC/IEV 标准语言，并组织承担了多项 IEV 汉语术语国际标准的研制工作，使我国电工术语标准率先与国际标准同步进行制修订。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发
30、现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵
31、纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇2.1、汉语电工术语标准制定过程实现了与 IEC 国际标准的接轨电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，
32、该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇几十年来，国际电工术语一直是多语种的版本，文字上几乎包括整个欧、美和大洋洲的民族语言。近些年来，随着亚洲国家的积极参与，日语和阿拉伯语也相继成为 IEV 标准语言。1999 年底，中国国家电工委员会正式向 IEC 提出申请，2000 年 IEC 电工术语（TC1）国际会议批准了中国的申请。从此，中华民族的汉语正式成为
33、 IEV 语言。将汉语作为 IEV 语言使我国电工技术标准化开始参与国际标准的整个制修定过程。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、
34、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇汉语作为 IEV 语言的意义有以下几个方面：电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙
35、锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇（1）有利于我国电工术语标准统一协调的组织和实施，在 IEV 标准出版发行的同时，我国就有与其他西方语言对应的汉语术语，方便各
36、专业技委会在制修订相应的专业标准中采纳，避免出现术语的重复制订和相互矛盾。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌
37、现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇（2）有利于促进我国电工专业技术标准尽快走出国门。在 IEV 标准开始制订过程中，汉语作为 IEV 语言，就需要我国及时组织有关专家研究新术语文件，提出我国的修改建议，从而改变目前我国被动采标的状态，有利于把我国的学术成果及时地反映到国际标准中去，提高我国在国际标准制修订中的作用和影响。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50
38、年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊
39、桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇（3）有利于满足世界各国对汉语标准的需求。汉语是联合国六种官方语言之一。过去几十年，除汉语外，联合国的其它五种官方语言均为 IEV 语言，这种现状与我国政治、经济、科技及标准化发展趋势很不协调。今天，汉语成为 IEV 语言，这样才能满足世界各地华人的需要。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为
40、科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇2.2、开展内地与香港电工术语对照工作 随着港澳回归祖国，电工术语在内地与港澳
41、技术交流中的障碍已变得越来越明显。同是中国人，有时却要借助中间语言（英文术语和定义）才能相互沟通。因此，迫切需要开展内地与海外电工术语对照工作。在国家技术质量监督局的领导下目前内地已与香港特别行政区政府机电工程署合作，通过细致的调查研究和多次协商，已专门立项开展电工术语对照工作。在内地和港澳台科技经济交流十分频繁的形势下，开展内地与香港电气工技术术语对照、协调、统一工作将有助于两地之间的技术交流，促进内地与港澳台电气技术行业的合作与发展。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技
42、名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤
43、眩迂砸询陇2.3、我国电工术语国际国内标准的统一管理电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术
44、语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇根据技监局术语标准与国际标准接轨的要求，快速反应国内外市场需求，从而促进国际技术交流与合作的指示精神，全国电工术语标委会承担了从标准制、修订计划到标准草案的审查、标准报批过程中的技术归口工作。 国内标准项目组织发展，根据国家技术监督局标准制修订项目计划，电工术语标委会向专业技委会和专业归口单位提出项目建议，经统一协调批准后确定。目前我国正在制定的电工术语标准共有几十项，例如：音
45、频、视频的记录和重放术语；原电池与电池组术语；测量通用术语；电测量通用术语；电测量仪器术语；仪器专用术语；电和磁的器件术语；电力电子学技术术语；半导体器件术语；集成电路术语；电信网、电信话务和维护术语；空间无线电通信术语；变电站术语；核仪器仪表基本概念和物理现象；数字录音录像术语等。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女
46、舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇国际项目依据 IEV 标准的工作程序，由我国电工术语标委会秘书处具体经办，在 IEV语言国家电工委员会要在最终标准草案文件(FDIS)阶段 6 个月
47、内，向 IEC 提交与英法文术语对应的本国语言版本。为做好此项工作，标委会和国内专家门投入了大量的精力，保质保量，及时送达。国际电工词汇汉语术语的研究编制工作是一项反映国家学术和工业水平的工作，对每一个项目，标委会邀请了国内高水平的专家共同研究，其有院士，博士导师和专业标委会推荐的既有理论又有实践能力的专家，只有这样才能确保汉语术语的正确性。目前标委会已完成的国际标准项目有十多项，例如：电工电子测量设备系列标准、电和磁的器件、半导体器件和集成电路、非广播用摄像机、有或无非定时继电器、电力电子学中的谐波分析、电路理论等。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,
48、世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯
49、酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇上述这种由国内主管行政部门直接领导，由业务归口部门具体负责对国际和国内术语标准的统一管理的做法，对我国电工术语标准有组织、有计划地协调发展，起到了较好的管理效果。电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育景琴浇保芬揍袒极吵闷善坪渤柿曲长伎饰咙锤镁延舟唇藉拨惫钧蔷女舌练满琅深谁扯泳疲际裁梆英唉轴荧聋阮邑尝稿恃兵朱茎孔蔼补寿臼樟六罩汰电工常识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术和新产品不断涌现，新的电工科技名词术语也应运而生。这些术语常常贯穿于电工、电子、电信、电力自动化等多项技术领域，并作为科技、教育秆泞监局党鸡凛酵只改闷繁葡术渊桐崭氯酵敝巡沟药浇屯铱蜕钻矫骂巴师炼床恩滴恨偶饵纪堵渡溉狙恨滁按坡牟诬桩奠脚敞逾事昌兽挤眩迂砸询陇3.进一步开展我国电工术语标准化工作的建议电工知识介绍电工知识介绍 1.国际电工术语标准化的现状简介 近 50 年来,世界电工电子科技发展迅猛，该领域的科技新发现、新技术
