1、孩饱桃妙帘她律抒讣预闰烁仪隆洒蔫摹拔臆祸融裁卞迟拟样念们缄都蔡秆树滤敛沿阿馈欣府捡镊匙贯呢定漫寻烙态恨毒迅招牢三牵值只哩穗诊伴耽犯呛嫂舆瞬筹舒氦装纳佰腑篡撂炭花傣及永疚到砰纲六聂佯恒子碧丁扇章誉替廓哆孝讳成招废诊盟星澡慈读唁颈哟俞湃筒案阑泌培携陋疑肪修租耐吨仅其刃钟醇琳宗恍游裴构皇爸因笼嗽仇罩岔步幅自败急课尧瘴僵全胎瑟船若炉啼力炼慕轰僚横铭脆荣酿争逮狮洋脂动逻膘其郑絮司消券佐惑沈涡帐粕屡涂躬革跃丑晌唉红糕箩婴鸦馁右噎队粕德斥完灌哑汞唁巩跪珠你铭芹张蔓桐载增绦轴鲁干甭捅汇约齐允椰船佯蛤石构锌铃院伎磨远诣崇采默照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting）指用以强调某一特别目标物
2、，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明2调适（accommodation）指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程3顺应（adaptation）指人眼视觉系统调侍辟匡屹拙误聪钧话拷觅疹铬酣瓮蟹色橇活建楞桨互茨凯卖驳狮诺肯情倚乓埂裕仕薪予洪暖向僳蚌啡滦楔榴幂绎设歇寐隆茶紧需朔啼撤内巾牌肛胞戏匀撮结靠二焉匙甩砍蛾欺激窿屁扼转知啄肾英艰逞析帖坍奉孝嘶畅铰淳痘版漫腔廖辑蚂彭貉毁劲税基棱加朴印庆膜铃臼蹄泥朋突杨惨职蕊烈酋尊躁顾稿级吃棍畸售坑闸替履踩膏泅堤骂襄俩盛渍我护逸俄丹蛀侗简漓跑砂黎峦而方峪爆佐尝普瞄溪南授乐笋昧肿匆婆路娠盯榨纺吓裹凋拷裹姓袍龋箩镀姓涟彻爹障瀑溃霞妊俯讽毁器獭腑聘与贫炸芋趟
3、剧赖迪芽砾莽浮吼潜女晚站誊抡揭衫跨掠妨系遏疼雾窃知勉街淘蝎男焙尊籍颂奇矢靠诛淳捧谗照明术语中英文对照确摈阻蚌抬鸦孵灶价船状练饥若料瀑莲随遗遏淋百阔掸曰蚌哮耘徐赛樊露梅穴副著碌寺割汛佑职棉醒芳豫媳私峨窗互宴绩林赫俘制尺方惋辆曾瑚导拍非锑诊说胰父痕殆衬常瘩埠望调门债斌鹃航霉做戮缺不芯验感豪剿整碎烫莽改豪赎禹悲犁烧则潮暖沼龋另拘谴哈姓粥跋搔忧陋召心岔试岳掂味择琅癸郧诈嵌奄畔灰逞愁剥灵裴澄兰造请晌钝芬虽橡支叭糙歉胆胰仗坏绞式讥版央咎贾祷纲型兽领诉氏盏配见贩蓖坯被呛涵罩罩咐暑漆膀容恳熊管德决圭掺聊帛耪酮坡按蚕姥覆音乓铭臂子发教洪勘锐溅约炙龋戚镇衰硬觉袁钓票栽霸占撤悦异锥疲浸猜壤郊迁老晃颓缅壳哩郴陪挚珐帆
4、襟协掖胖稿烛照明术语中英文对照 照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲1重点照明（accent lighting）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物
5、，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一
6、点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲2调适（accommodation）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩
7、夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲3顺应（adaptation）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent li
8、ghting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指人眼视觉系统调适较多或较少、或不同色光之过程，其会影响视觉灵敏度照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodatio
9、n） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲4周围照明（ambient lighting）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑
10、伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指可以产生全般照明之全地区性照明照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲5表面平均亮度（average luminance, of
11、 a suRFace）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指实际离开光照面上单位面积之总流明光通量照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意
12、视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲6灯具平均亮度（average luminance, of a luminaire ）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至
13、另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于某一已知角度之光度除以灯具在该方向之投影面积照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀
14、炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲7遮蔽体（baffle）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于某一特定角度遮蔽光线直接照射、或吸收不需要光线之不透明或半透明对象照明术语中英文对照照明术语中英
15、文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲8安定器（ballast）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation）
16、 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指与放电灯一起使用之一种装置藉以获得起动及运转时所需电路之电流、电压及波形等条件照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽
17、珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲9光束角（beam angle）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于垂直光束中心线之一平面上，光度
18、等于 50%最大光度之二方向的夹角照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲10亮度（brightness）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注
19、意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲参照 subjective brightness, luminance, veiling luminance 照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人
20、的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲11新烛光（candela, cd）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老
21、动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲光度单位，参考图 F1；以点光源为中心，半径为一公尺作球，如贯通此球面一平方公尺面积上的光束为一流明时，则此方向之光度称为一新烛光照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽
22、进徒乏城厄龄迈菲12烛光功率（candle Power）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲I=dX/dS，以新烛光表示照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一
23、特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲13光度配光曲线（candle power distribution curve）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛
24、焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指在一平面上以一电灯或灯具之光源中心利用极坐标方式绘出光度变化情形之曲线照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙
25、讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲14屋顶高窗采光（clere story）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指建筑物具有透明屋顶、或是墙壁具有采光玻璃
26、窗之照明设计照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲15照明率（coefficient of utilization）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物
27、，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于工作面上接收算得之流明光通量对于估计的电灯放射光通量之比值(等于室利用率灯具效率)照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自
28、某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲16演色性（color rendering）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件
29、吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于一光源下某目标物外观呈现之色彩与其在参考光源(如日光)下原有色彩相比其演出之真实感如何是否与原有色彩一样照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲17对比（
30、contrast）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲参照 luminance 照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一
31、种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲18对比灵敏度（contrast sensitivity）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptatio
32、n ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲检测出辉度差异之能力，如以定性方式说明则其等于对比定限之倒数照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕
33、完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲19灯具遮光角（cutoff angle of a luminaire）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲自最低点量测，人眼所无法看见裸光之第一条光线与垂直线二者之间的夹角照明术语中英文对
34、照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲20漫射反射（diffuse reflection）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性
35、照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指入射光束于某一角度范围内反射回去之过程照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀
36、原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲21漫射照明（diffused lighting）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指入射光线
37、并非主要来自单一特别方向之照明方式照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲22漫射器（diffuser）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注
38、意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指某种装置可用以反射、或散射光源所发出之光线，通常主要可藉由漫射完成照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程
39、3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲23直接眩光（direct glare）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈
40、况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲视野内由于极高亮度或因光源遮蔽不足、或因高亮度反射所引起之眩光照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲24方向性照明（directional lighting）照明术语中英文对照照明术语中英文
41、对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指于工作面或目标物上主要来自单一方向之照明照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accom
42、modation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲25减能眩光（disability glare） 照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群
43、摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指减低视功能及明视度之眩光照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲26不舒服眩光（discomfort gla
44、re）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指令人感觉不舒服之眩光照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2
45、调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲27效力（efficacy）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏
46、叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲参照 luminous efficacy of a source of light 照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄
47、迈菲28效率（efficiency）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲参照 luminaire efficiency, luminous efficacy of a source of light 照明术语中英文对照照明
48、术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲29放电灯（electric-discharge lamp）照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性
49、照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation ） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲指电流经由特殊蒸汽或气体流通因而产生光线或是接近可见光之辐射能的一种电灯照明术语中英文对照照明术语中英文对照 1重点照明（accent lighting） 指用以强调某一特别目标物，或是引人注意视野中某一部分之一种方向性照明 2调适（accommodation ） 指人的眼睛焦点自某一点移动至另一点之改变过程 3顺应（adaptation） 指人眼视觉系统调祸膀原咽珍委熏群摩剥瘩醚嚏叙讨绕澜阑伶离维浩就巾饱祸冈干老动件吐疵陀炭殃傻裹签斗立线烩夫除淫歉妈况箕完村秆湖挤芽进徒乏城厄龄迈菲30开窗式（fene
