1、error situationVENSYS 77 windturbine . . . init_init_windturbine_nr 1 . . date: 2008-3-17 22:36 version errorstorage version 0.04 15. may 2007 rpoperation data operation_data_working_hours 4424 h operation_data_energy_yield 121752 kWh运行时间 发电量 system time time_hour 22 time_minutes 36 time_second 7 ti
2、me_year 2008 time_month 3 time_day 17 acceleration error_acceleration_nacelle_global机舱加速度 off error_acceleration_nacelle_limit机舱加速度超限off error_acceleration_nacelle_limit_offset机舱加速度偏移量off acceleration_nacelle_x加速度 x轴方向0.066 g acceleration_nacelle_y加速度 y轴方向-0.005 g acceleration_nacelle_momentary_offs
3、et_max加速度瞬时最大偏移量0.031 gacceleration_nacelle_effective_value加速度有效值0.047 g . . . . autostart autostart_max_numbers_of_autostart_reached自启动最大次数off autostart_state_enable允许自启动on cabinet cooling error_cabinet_cooling_global柜体冷却故障off error_water_cooling_system水冷系统故障off error_cabinet_cooling_temperature柜体冷
4、却温度故障off error_cabinet_cooling_control_cabinet_temperature控制柜冷却温度故障off error_cabinet_cooling_topbox_temperature机舱控制柜温度故障off . . control_cabinet_temperature控制柜温度21.900 C tower_base_ambient_temperature塔架环境温度23.600 C topbox_temperature机舱温度17.800 Cambient temperature error_ambient_temperature_global环境温度
5、故障off error_ambient_temperature_max最高环境温度故障off error_ambient_temperature_min最低环境温度故障off ambient_temperature环境温度22.800 C . . . . water cooling error_water_cooling_system水冷系统故障off . . . . error_water_cooling_system_trip水冷系统内部故障off error_water_cooling_system_alarm水冷警告off error_cooling_interal_fault_sta
6、te水冷状态off error_water_cooling_pump_fault水冷泵故障off error_water_cooling_fan1_fault风扇 1故障off error_water_cooling_fan2_fault风扇 2故障off error_water_cooling_valve_falut水冷系统三通阀故障off error_water_cooling_power_fault水冷电源故障off error_water_cooling_heating_fault水冷加热器故障off error_water_cooling_to_converter_pressure_
7、fault进伐压力故障off error_water_cooling_from_converter_pressure_fault出伐压力故障off error_water_cooling_to_converter_temperature_fault进伐温度故障off error_water_cooling_from_converter_temperature_fault出伐温度故障off error_water_cooling_flow_super_low冷却水流量超低off error_water_cooling_from_converter_temperature_super_high出伐
8、温度超高off error_water_cooling_from_converter_pressure_super_high出伐压力超高off error_water_cooling_from_converter_pressure_super_low出伐压力超低off error_water_cooling_error_temperature_super_high水温超高off error_water_cooling_error_temperature_high水冷高off error_water_cooling_from_converter_temperature_high出伐温度高off
9、error_water_cooling_flow_low水流量低off error_water_cooling_from_converter_pressure_high出伐压力高off error_water_cooling_from_converter_pressure_low出伐压力超低off error_water_cooling_heating_alarm加热器警告off . . . . . . water_cooling_from_converter_temperature出伐温度24.300 Cwater_cooling_to_converter_temperature进伐温度24
10、.400 Cwater_cooling_from_converter_pressure出伐压力2.240 barwater_cooling_to_converter_pressure 1.790 barwater_cooling_flow 274.000 . . 进伐压力 水流量 litreconverter error_converter_global变流系统故障off converter monitoring error_converter_monitor变流器监测故障off . . . . error_converter_not_rdy_on变流器没有准备好故障off error_con
11、verter_not_Precharge变流器预充电故障off error_converter_not_Modulation变流器没有调制off error_converter_Eemergency_Stop变流器紧急停机off converter_Alarm变流器警告off . . converter temperature error_converter_temperature变流器温度故障off . . . . error_converter_line_inverter_temperature网测变频器温度off error_converter_line_controller_tempe
12、rature变流器网测控制器温度off error_converter_line_choke_temperature变流器网测制动电阻温度off error_converter_gen1_inverter_temperature变流器电机 1侧变频器温度off error_converter_gen1_controller_temperature变流器电机 1侧控制器温度off . . error_converter_gen2_inverter_temperature变流器电机 2侧变频器温度off error_converter_gen2_controller_temperature变流器电
13、机 2侧控制器温度off . . converter_line_inverter_temperature网测变频器温度29 C converter_line_controller_temperature网测控制器温度44 C converter_line_choke_temperature 25 Cconverter_gen1_inverter_temperature电机 1侧变频器温度25 C converter_gen1_controller_temperature电机 1侧控制器温度41 C . . converter_gen2_inverter_temperature电机 2侧变频器温
14、度27 C converter_gen2_controller_temperature电机 2侧控制器温度40 C . . fuse error_fuse_global保险故障off error_fuse_nacelle_feedback机舱保险反馈off error_fuse_converter_feedback变流器保险反馈Off error_fuse_cooling_system_feedback off . . . . 水冷保险反馈generator temperature error_generator_global电机故障off error_generator_temperatur
15、e_limit电机温度超限off . . generator_temperature_1电机温度 135.400 C generator_temperature_2 36.200 C generator_temperature_3 35.100 Cgenerator_temperature_4电机温度 438.300 C generator_temperature_5 37.100 C generator_temperature_6 37.800 Cgenerator speed error_generator_speed_global电机转速故障on . . . . error_genera
16、tor_speed_mode_standstill停机状态转速故障off error_generator_speed_critical_speed发电机转速超限on error_generator_speed_emergency_stop_speed电机紧急停机速度故障off error_generator_speed_comparing转速比较故障off generator_speed_momentary电机瞬时转速19.203 rpm overspeed_modul_generator_speed_signal_1电机过速 118.492 rpmoverspeed_modul_genera
17、tor_speed_signal_2电机过速 218.492 rpm converter_in_generator_speed变流器反馈电机转速19.399 rpm . . gh-controller error_gh_controller_globalGH控制器故障off error_gh_controller_enableGH-控制器使能故障off grid error_grid_global电网故障off . . . . error_grid_voltage电压故障off error_grid_voltage_limit_max电压最大超限off error_grid_voltage_l
18、imit_min电压最小超限off converter_grid_U变流器电网电压697.000 V . . . . error_grid_voltage_unsymmetry电网电压不平衡off . . . . converter_UL1 396.660 V converter_UL2 394.680 V converter_UL3 397.650 VL1相电压 L2相电压 L3相电压. . . . . . error_grid_current电网电流off error_grid_current_limit电网电流超限off error_grid_current_unsymmetry电网电流
19、不平衡off converter_I1L1相电流1224.000 A converter_I2L2相电流1236.000 A converter_I3L3相电流1194.000 A. . . . . . error_grid_frequency电网频率off . . . . grid_frequency_L1L1相频率50.100 Hz grid_frequency_L2L2相频率50.100 Hz grid_frequency_L3L3相频率50.100 Hz. . . . . . error_grid_active_power有功功率off . . . . error_grid_activ
20、e_power_limit_max电网有功功率最大超限off error_grid_active_power_limit_min最小超限off error_grid_active_power_relation有功关系故障off converter_active_power有功功率1500.000 kW converter_torque_reference转矩要求802426.900 converter_in_torque转矩反馈809308.800 converter_in_power_calculated反馈有功计算值1644.959 kW gh_out_control_power_calc
21、ulatedGH输出有功计算值1561.259 kW . . grid_power_L1电网 L1功率485.847 kW grid_power_L2电网 L2功率498.501 kW grid_power_L3电网 L3功率507.492 kW. . . . . . error_grid_reactive_power电网无功故障off converter_reactive_power电网无功0.000 kvar . . hydraulic error_hydraulic_global液压站故障off . . . . error_hydraulic_working_time建压超时 off e
22、rror_hydraulic_motor_feedback液压站电机电源反馈off error_hydraulic_oil_level油位低故障off profi_in_hydraulics_feedback液压站反馈off profi_out_hydraulic_yaw_system_enable输出液压偏航使能on profi_in_hydraulic_activate_hydraulic_motor电机动作off profi_out_hydraulic_lift_yaw_brake液压站松闸off profi_in_hydraulic_oil_level_ok反馈油位正常on . . i
23、nit error_init_file_global off error_init_file_line 0 main loop main_loop_mode_number 5 profibus error_profibus_global总线故障off . . . . error_profi_node_diag节点故障off . . . . error_profi_node_10_diag10号站故障off error_profi_node_11_diag11号off error_profi_node_20_diag20号off error_profi_node_10_diag_info10号站
24、信息故障0 error_profi_node_11_diag_info 0 error_profi_node_20_diag_info 0 error_profi_node_41_diag41号站故障off error_profi_node_42_diag off error_profi_node_43_diag off error_profi_node_41_diag_info41号站信息故障0 error_profi_node_42_diag_info 0 error_profi_node_43_diag_info 0 error_profibus_node_supply总线电源故障off
25、 . . . . error_profibus_node_10_supply110站电源故障off error_profibus_node_11_supply1 off error_profibus_node_20_supply1 off error_profi_node_10_fuse1_defect10号站总线熔断器故障 off error_profi_node_11_fuse1_defect off error_profi_node_20_fuse1_defect off safety system error_safety_system_global安全链故障off . . . . e
26、rror_safety_system_emergency_button_tower_base塔架急停按钮故障off error_safety_system_emergency_button_topbox机舱急停按钮故障off error_safety_system_overspeed_modul过速故障off error_safety_system_vibration_switch_nacelle振动开关off error_safety_system_cable_twist扭揽开关故障off error_safety_system_safety_system_ok_from_pitch变浆安全
27、链故障off error_safety_system_rotor_lock off error_safety_system_plc_em_stop_demand off error_safety_system_safety_system_ok_to_pitc off 叶轮锁定故障 plc紧急停机要求 到变浆安全链故障error_safety_system_prog_ts_gr1_error安全链 1故障off error_safety_system_prog_ts_gr1_out_error安全链 2故障off error_safety_system_prog_ts_gr1_com_error
28、安全链 3故障off error_safety_system_state_controller_em_stop安全链控制器紧急停机故障off . . . . stop mode error_stop_global off error_stop_sequence off system error_system_cpu_global off . . . . error_system_cpu_usage_reached_limit off local_system_cpu_usage_err off system_cpu_usage_in_percent 1 percentlocal_system_
29、cpu_usage_err_id 0 . . . . ups error_ups_global off . . error_ups_topbox off error_ups_tower_base off warning_topbox_UPS_battery off warning_towerbase_UPS_battery off wind error_wind_measurement_global风检测故障off . . . . error_wind_anemometer风速仪故障off error_wind_wind_vane风向标故障off error_wind_large_change
30、_of_winddirection风向突变故障off wind_speed风速15.716 m/s generator_speed_momentary发电机瞬时转速19.203 m/s wind_vane_wind_direction风向角度165.770 degreeaverage_wind_speed_10s10秒钟平均风速 15.154 m/s average_wind_speed_30s30平均风速14.890 m/s yaw_deviation_wind_nacelle_position机舱位置-11.830 degreeyaw error_yaw_mechanism_global偏
31、航系统故障off . . . . error_yaw_position偏航位置故障off error_yaw_position_sensor偏航位置传感器off error_yaw_speed偏航速度故障off error_yaw_right_feedback off error_yaw_left_feedback off . . 右偏反馈故障 左偏反馈故障yaw_speed偏航速度0.067 degree/s yaw_position偏航位置484.335 degreeprofi_out_yaw_move_right输出右偏off profi_out_yaw_move_left输出左偏off
32、 profi_in_yaw_left_feedback左偏反馈off profi_in_yaw_right_feedback右偏反馈off yaw_detwisting_necessary扭揽必须off . . average_wind_vane_wind_direction_25s25秒钟平均风向角170.756 degree yaw_deviation_wind_nacelle_position对风方向-11.830 degree . . pitch system pitch cabinet error_pitch_cabinet_temperature变浆柜温度故障off . . . .
33、 error_pitch_cabinet_temperature_1变浆柜 1温度故障off error_pitch_cabinet_temperature_2 off error_pitch_cabinet_temperature_3 off pitch_cabinet_temperature_1变浆柜 1温度26.500 C pitch_cabinet_temperature_2 26.800 C pitch_cabinet_temperature_3 25.400 Cprofi_out_pitch_cabinet_heating_on_1变浆柜 1加热器工作off profi_out_p
34、itch_cabinet_heating_on_2 off profi_out_pitch_cabinet_heating_on_3 off profi_out_pitch_cabinet_fan_on_1变浆柜 1风扇工作off profi_out_pitch_cabinet_fan_on_2 off profi_out_pitch_cabinet_fan_on_3 off pitch capacitors error_pitch_capacitor_temperature变浆柜电容温度off . . . . error_pitch_capacitor_temperature_1变浆柜 1电
35、容温度故障off error_pitch_capacitor_temperature_2 off error_pitch_capacitor_temperature_3 off pitch_capacitor_temperature_1变浆柜 1电容温度26.500 pitch_capacitor_temperature_2 26.800 pitch_capacitor_temperature_3 25.400 error_pitch_capacitor_voltage_hi变浆电容高电压off . . . . error_pitch_capacitor_voltage_hi_1变浆柜 1电容
36、高电压故障off error_pitch_capacitor_voltage_hi_2 off error_pitch_capacitor_voltage_hi_3 off pitch_capacitor_voltage_hi_1变浆柜 1电容高电压55.800 V pitch_capacitor_voltage_hi_2 56.100 V pitch_capacitor_voltage_hi_3 55.400 Vpitch_capacitor_voltage_lo_1变浆柜 1电容低电压26.800 V pitch_capacitor_voltage_lo_2 26.400 V pitch_
37、capacitor_voltage_lo_3 26.400 Verror_pitch_capacitor_voltage_unsymmetry变浆电容电压不平衡off . . . . error_pitch_capacitor_voltage_unsymmetry_1变浆柜 1电容电压不平衡off error_pitch_capacitor_voltage_unsymmetry_2 off error_pitch_capacitor_voltage_unsymmetry_3 off pitch control pitch_control_motor_speed_setpoint_1变浆柜 1电
38、机速度设定6.257 degree/s pitch_control_motor_speed_setpoint_2 5.953 degree/s pitch_control_motor_speed_setpoint_3 6.080 degree/spitch converter profi_out_pitch_converter_enable_1变浆柜 1变浆变频器使能on profi_out_pitch_converter_enable_2 on profi_out_pitch_converter_enable_3 on error_pitch_converter_temperature变频器
39、温度故障off . . . . error_pitch_converter_temperature_1变浆柜 1变频器温度故障off error_pitch_converter_temperature_2 off error_pitch_converter_temperature_3 off pitch_converter_temperature_1变浆柜 1变浆变频器温度34.400 C pitch_converter_temperature_2 36.100 C pitch_converter_temperature_3 29.800 Cerror_pitch_converter_ok变频
40、器 ok信号丢失故障off . . . . error_pitch_converter_ok_1变浆柜 1变频器 ok信号丢失off error_pitch_converter_ok_2 off error_pitch_converter_ok_3 off pitch em stop profi_send_pitch_signal_emergency_stop_1变浆柜 1输出变浆紧急停机on profi_send_pitch_signal_emergency_stop_2 on profi_send_pitch_signal_emergency_stop_3 on pitch motor e
41、rror_pitch_motor_temperature变浆电机温度故障off . . . . error_pitch_motor_temperature_1变浆电机 1温度故障off error_pitch_motor_temperature_2 off error_pitch_motor_temperature_3 off pitch_motor_temperature_1变浆电机 1温度33.000 C pitch_motor_temperature_2 32.900 C pitch_motor_temperature_3 32.500 Cpitch node supply error_
42、pitch_node_supply变浆电源故障off . . . . error_pitch_node_supply1_fuse_defect_1变浆柜 1熔断器故障off error_pitch_node_supply1_fuse_defect_2 off error_pitch_node_supply1_fuse_defect_3 off error_pitch_node_supply_ok_1变浆柜 1电源故障off error_pitch_node_supply_ok_2 off error_pitch_node_supply_ok_3 off pitch power supply e
43、rror_pitch_power_supply变浆电源故障off . . . . error_pitch_power_supply_1变浆电源 1故障off error_pitch_power_supply_2 off error_pitch_power_supply_3 off error_pitch_power_supply_temperature变浆电源温度故障off . . . . error_pitch_power_supply_temperature_1变浆柜 1电源温度故障off error_pitch_power_supply_temperature_2 off error_p
44、itch_power_supply_temperature_3 off pitch_power_supply_temperature_1变浆柜 1电源温度39.500 C pitch_power_supply_temperature_2 40.800 C pitch_power_supply_temperature_3 38.400 Cpitch position error_pitch_position_encoder_range_overflow变浆位置选编溢出故障off . . . . error_pitch_position_encoder_range_overflow_1变浆位置 1
45、选编溢出故障off error_pitch_position_encoder_range_overflow_2 off error_pitch_position_encoder_range_overflow_3 off pitch_position_blade_1变浆 1叶片位置10.153 degreepitch_position_blade_2 11.149 degreepitch_position_blade_3 10.723 degreeerror_pitch_position_blade_cmp变浆角度比较故障off . . . . error_pitch_position_sens
46、or0度接近开关故障off . . . . error_pitch_position_sensor_1变浆 1的 0度接近开关故障off error_pitch_position_sensor_2 off error_pitch_position_sensor_3 off profi_in_pitch_position_sensor_1反馈接近开关 1off profi_in_pitch_position_sensor_2 off profi_in_pitch_position_sensor_3 off error_pitch_position_range_sensor变浆传感器范围故障off
47、 . . . . error_pitch_position_range_sensor_1变浆 1传感器范围故障off error_pitch_position_range_sensor_2 off error_pitch_position_range_sensor_3 off error_pitch_position_end_switch90度限位开关故障off . . . . error_pitch_position_end_switch_1变浆 1的 90度限位开关故障off error_pitch_position_end_switch_2 off error_pitch_positio
48、n_end_switch_3 off profi_in_pitch_end_switch_1反馈变浆 90限位开关信号on profi_in_pitch_end_switch_2 on profi_in_pitch_end_switch_3 on warning_pitch_position_encoder_battery_low警告变浆位置选编电源电压低off . . . . warning_pitch_position_encoder_battery_low_1警告变浆 1位置选编电源电压低off warning_pitch_position_encoder_battery_low_2 o
49、ff warning_pitch_position_encoder_battery_low_3 off pitch speed error_pitch_speed_cmp变浆速度比较故障off . . . . error_pitch_speed_cmp_1变浆 1速度比较故障off error_pitch_speed_cmp_2 off error_pitch_speed_cmp_3 off error_pitch_speed_limit变浆速度超限故障off . . . . error_pitch_speed_limit_1变浆 1变浆速度超限off error_pitch_speed_limit_2 off error_pitch_speed_limit_3 off pitch_control_motor_speed_setpoint_1变浆 1控制电机速度设定6.257 degree/s pitch_control_motor_speed_setpoint_2 5.953 degree/s pitch_control_motor_speed_setpoint_3 6.080 degree/spitch_speed_momentary_blade_1变浆 1的叶片瞬时速度7.293 degree pitch_speed_momentary_blad
