1、标点符号在新闻标题中的作用标点符号是文章的有机组成部分 ,但在标题中并不多见 ,然而近年来新闻标题中运用标点符号的现象越来越多。标点符号在新闻标题中的作用主要表现在 :强化内容 ,突出重点 ;加强语气 ,传达情感 ;高度概括 ,自然含蓄 ;解释说明 ,明确语意 ;新鲜活泼 ,生动优美新闻标题的标点符号，除了其基本功能外。在新闻标题的制作中，发挥标点符号的潜在功能，对于新闻标题的出新，能起重要作用。一、赋予相同词语以不同的意义 用标点符号能将标题中的相同词语予以区别，赋予它们以不同的意义，从而达到巧妙地涵括主旨和表现趣味的目的。例如下面几题：子夜在子夜拍摄（1981 年 12 月 13 日厦门日
2、报） 大家吁请大家批评大家（2007 年 7 月 19 日经济日报） “大众”就是要为大众（2005 年 1 月 29 日文汇报） 题的“子夜”加书名号是指电影名称；题的“大家”加书名号表示是杂志名；题的“大众”加引号专指上海大众汽车出租公司；它们分别区别于标题中相同的词语，而具有与之迥然不同的意义，由此而使标题产生一种趣味盎然的表达效果。 二、赋予相同词语以不同的感情色彩 在新闻标题中表现感情色彩，不仅可用遣词造句的方法，巧妙发挥标点符号的作用，同样可以实现。有时标题词语完全相同，而标点符号各异，能赋予标题以不同的感情色彩。如下面两题： 水，水！水！兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之一（200
3、7 年 4月 20 日经济日报） 水！水？水兰州军区给水工程团扶贫攻坚纪实之二（2007 年 4月 21 日经济日报） 题和题的主标题词语完全相同，而标点符号不同，它们所呈现的感情色彩就各异：题的三个“水”字后分别用一个逗号、一个感叹号、两个感叹号，而使缺水的西海固贫困地区居民盼水急切的强烈感情跃然纸上；题主标题三个“水”字后面，分别用了感叹号、问号和省略号，巧妙地把西部军人为老百姓找水过程中的感情轨迹表现于标题之中：既透露出了对老百姓用水的牵挂和找水遇到的困难，又表达了找水不懈的执著之情。 三、赋予标题以悬念 具有悬念的新闻标题，往往能激活受众一种关注、期待心理和阅读热情，使其阅读兴趣不断向
4、前延伸。而在标题中设置悬念，有时可发挥标点符号的作用：或有意识地把某件事、某个问题提出，然后用标点符号构成疑问句；或者标题只说半句话提起线索、引出思路，余下的用标点符号来省略或代替。如下数例： 一伙骗子轻易拿走 42 万元（引） “当铺”是怎样上当的？（主）（2007 年 5 月 27 日文汇报） 当旅客受到伤害时（2007 年 8 月 29 日贵州日报） 题是先提出事件，然后再用问号构成疑问句来设置悬念；题则是只说半句话，后面的情况用省略号来代替。 四、赋予标题以鲜明的节奏 制作标题，有时可借助标点符号的作用来造成音节的响亮和语音的起伏变化。如下述两例： 光泽县对干部进行年终考核评选（引）
5、勇于开拓者升 平庸无能者降 以权谋私者撤（主）（2006 年 1 月 12 日人民日报） 一些个体三轮车主何以能放肆地敲诈乘客？却原来（引） 牌出多门：红牌黄牌见钱发牌 管无章法：你管他管谁都不管（主）（2003 年 8 月 29 日长江日报） 题的主标题用了三个破折号来凸出三个动词，标题读来铿锵有力；题的主标题则是通过冒号与间隔号将标题词语进行组接，赋予了标题以鲜明的节奏感。 五、突出标题的语意重点 所谓突出语意重点，是指突出标题中最主要或者最吸引人的词语，使受众在极短暂的一瞥中，获得该词语信息，并留下深刻印象。如： 停业啦！四百余个体户（2007 年 2 月 5 日开封日报） 触目惊心：我
6、国江河湖泊大多受污染（2007 年 4 月 7 日文汇报） 题巧用感叹号构成倒装句，使最主要的词语信息突出于句首；题通过冒号的功用构成特定的句式，使有刺激强度和感染力的词语置于句首，收到了警醒受众的表意效果。 六、丰富标题的信息 有时仅仅凭借词语的搭配和组合，很难在简洁的标题中涵括丰富的新闻信息，于是可借助标点符号的作用来丰富新闻的信息。如下几例： 中国独生子女的“421 综合症”（2007 年 3 月 9 日参考消息） 汇款单圹成绩单广东青年文学院率先采用聘用制（2003 年 2 月 6日羊城晚报） 题的关系指向符号连接数字构成的“421”，既标明了辈序和三代人的联系，又表明了钟爱的趋向（“
7、4”指祖父、祖母、外公、外婆，“2”指父、母亲，“1”指独生子女），关系指向符号的运用凝聚了难以用词语表达的极丰富的标题信息。题为一条反映广东青年文学院采用聘用制，每月向受聘作家寄去 8200 元聘金，期限两年，以激发作家在创作上取得丰硕成果的新闻标题。其主标题中的双向关系指向符号的妙用，不仅使简洁的语句概括了建立聘用制的双方关系，而且反映了这一制度产生的效果，而收到题约意丰的表达效果。 七、构成标题词语的特殊效果 有时新闻标题借助标点符号，还能构成标题词语的回环往复的语言效果。例如： 街中店店中店店中街（2005 年 3 月 2 日文汇报） 治乱莫成“乱治”（2007 年 3 月 5 日工人
8、日报） 题妙用间隔号连接标题词语，使词语在运动中上递下接，语势连绵，形成一种自然简练的回环，赋予标题以圆合美和整饬美。题则是巧用引号构成词语的变位，并赋予它们以特定的含义，使标题词语反差强烈，对比鲜明。 观上一个好标题，常常会使一篇新闻增辉添色，起到画龙点睛的作用。但是在新闻标题的制作过程中存在一些差错和不当之处，歧义就是其中的一种。没有断句是新闻标题歧义表现形式之一。 没有断句有些新闻标题由于所含的内容比较多，同时有几个并列的新闻事件要表达，如果仅仅将事件罗列到一起，没有句读断开，那么在读者阅读的过程中会产生歧义。有时会将文中的意思缺失，有时甚至完全变成相反的解释。如 2006 年 11 月
9、 6 日河北日报的一则标题：明荣知耻树新风 引吭高歌新河北 （引）我省千名记者签名倡议喜迎记者节 （主）这篇新闻报道主要是说河北省记者通过签名倡议的活动来欢度自己的节日。如果“我省千名记者签名倡议喜迎记者节” 这样断句恰好是文章的内容。但是“我省千名记者签名 倡议喜迎记者节” ，这样的断句就将新闻的意思曲解，其实签名倡议和欢庆记者节是两个事件，签名只是记者节期间的一个活动而已，并不是记者签名活动中倡议大家要喜迎记者节。可见，新闻标题的断句不同就会有不同的理解方式，从而产生歧义。这就需要新闻工作者处理好几个并列词语之间的关系，可以运用不同色彩、字号、字体、标点符号加以区分，也可以充分利用版面的强势将标题的区分度作到位，以防歧义的出现综观上述各类例子，可见新闻标题中标点符号所具备的某些特殊功能，如果把新闻标题制作比作织锦的过程，或许运用巧妙地标点符号，就像镶嵌在织锦中的明珠，使标题徐徐生辉，耀眼引人。综，可见新闻标题中标点符号所具备的某些特殊功能。如果把新闻标题制作比作织锦的过程，或许运用巧妙的标点符号就像镶嵌在织锦中的明珠，而使标题熠熠生辉，耀眼引人。 （作者：赵刚健 广东省嘉应学院中文系新闻专业教授）
