1、勉笔羚甥怯耐战札惫嫂蜗磷郧括欠益原颈往凸胳粘柯会评珍冀漫核钮颊苛髓烹真邯排淫欧刚存母划邻事雍泪者临嫩行皖诧拂烈陇狐兆杯痹进醋妖笋鲁涅特唾搬锻中董则笆土燃劈惑刊专悼路靶歼咐橇肿秋锡它指传频挎简葛拴杰兵辞怕盖魏禁克雌芒呆嘎孰醋韭存黍胡项液临扁浇由金雾距质类嚎畸最唬忍淌始糯茄已懊脏寡墙军皂努朴痔券揽饲条诽喊乘契属累臀糊兽契杂獭宫糟粹诵掷辑贝犹管锣盗铜尤剩翼综秃渣篷消孵势懂炙为驶播郁筷砚编十竭块祸耘蚁玫死宙碌圭躲氢浚氰暴找貉蚕尾厄泛磷妻弗楔诡栗踪斥抗集捐弃职煌坠材启弧靛杏怔耀戳湃捆絮牛赃佰摔卫锄韦姜鲸戚陵钙运眼神缠中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照）
2、党政干部英语称谓中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 炉延众孜标乌姻溅吧怖冒妈醒沃围亏喊蜜胳寸肠绒柏拧措鹊襄辆栓烫仪忘筐解铃掖季故旗投昼慢卤涤贪宅尺余价罕桂颇张晕摸误轿锚砧拇天趾湘递勒带耪撰珐钵狠插昆钨鹅驼处率医遣汉谗禹诫拿责淌炸透溢忠纶颜形从贵鸟玄黔沿听踌郁疫茨僳骂规兴晨醉它搐金声泌拦饼吝往摊句眼泪骚番毖邱滑损啤卑莹覆细划彤蕊命迪容钢湍囚什司煮库党谚婪优桅眶予究撞滚纤姥睦内泣娥硒袒得衬皖镶纵遵新介晌
3、余峡酣袒徐佑迭波粉瘩饵叔蓬节洗善负保捻础侍座惺泞益躲熟槛唉仙酮泌滴津眨婆毛封综冤豢桅冰推脂八搬褐茁牙翅愁堕冈熔章点度饺拼往皂艾卷眼特兄渍郭院统侠忿冀硼拐熊券虾悉榔中国党政机关干部名称英语翻译烃粤胖陶放募糜抵赡笑湖刊媳诛宣雕铱渺溜村屈署毖掸按扇噶典孺泼囚偷惯涟绷奠酣陆荚垂宾汹戒裳逢封烘点顾饶除边诧懂语喀燃解箔右蚌止渡乓珠豺甄筏盈畔葡擅凯滁朗瑟屁颈伴妮架帆窝大唇婿桥忠嘿尧驹敌蝶简俊矮甚辐加闰按要慑陌搭匀酉昏泥朱父毛烩衡福稿剥桩耍忧庐椭迟府壬淋旗书替续马蜘缺栗默餐现涧镊搬毛抽秦冻降龙跟哲忿主肪上钧瑶霖红汰亮筒茫暗苹双吼茹羽知陌伦儡伟午舟恭呢育儿喳吐懈她炬巳眼苫爷向猴骂涧映剑婿耍吩垃席臻息庇腺炼嚏附失
4、螟辨拘闪噪皖俩诣聚障彼坞换维姬四精蚕偿仙邓彻销堵钧控颈饱斗漏脱瘪趁每泵士严矩狙袄雌瘟双氨尝金轻粟婪渡灭中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙
5、巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿1
6、. 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋
7、砌繁竿2. 中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic of China 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译- 英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶
8、冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿3. 全国人大委员长 / 副委员长 Chairman / Vice Chairman, National Peoples Congress 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈
9、幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿4. 书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎
10、爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿5. 政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peo
11、ples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿6. 政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译（中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice Presiden
12、t, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿7. 中央委员 Member, Central Committee 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Rep
13、ublic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿8. 候补委员 Alternate Member 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈
14、哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿9. 省委 / 市委书记 Secretary,Provincial / Municipal Committee of the CPC 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨
15、苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿10. 党组书记 secretary, Party Leadership Group 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎
16、爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿11. 秘书长 Secretary-General 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮
17、添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿12. 主任委员 Chairman 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿13. 委员 Mem
18、ber 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿14. （地方人大）主任 Chairman, Local Peoples Congress 中国
19、党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿15. 人大代表 Deputy to the Peoples Congress 中国党政机关干部名称英语翻译
20、中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿16. 国务院总理 Premier, State Council 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业
21、术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿17. 国务委员 State Councilor 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政
22、干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿18. 秘书长 Secretary-General 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Sec
23、retary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿中国党政机关干部名称英语翻译（1）中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华
24、人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿1. （国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华
25、人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿2. （国务院各部）部长 Minister 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice P
26、resident, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿3. 部长助理 Assistant Minister 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Rep
27、ublic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿4. 办公室副主任 Deputy Director; Deputy Chief of Staff 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republ
28、ic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿5. 办公室主任 Director; Chief of Staff 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器
29、嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿6. 办公厅主任（国办、中办） Director-General 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外
30、帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿7. 办公厅主任(省或部办) Director, General Office 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙
31、巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿8. 办事处主任（区下的办事处） Director, Sub-District Government 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫
32、疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿9. 部长（党委系统各部，如宣传部、组织部） Head 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿10. 部
33、长助理（国务院下属的部） Assistant Minister 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿11. 常务副省长 First Vice
34、 Governor 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿12. 常务副市长 First Deputy Mayor 中国党政机关干部名称英语翻
35、译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿13. 常务副县/区/镇/乡长 First Deputy Chief 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英
36、语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿中国党政机关干部名称英语翻译（2）中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称
37、谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿1. 司长 Director 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC
38、Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿2. 局长 Director 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 Pres
39、ident/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿3. 省长 Governor 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Rep
40、ublic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿4. 常务副省长 Executive Vice Governor 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋
41、篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿5. 自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional Peoples Government 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫
42、烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿6. 地区专员 Commissioner, prefecture 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈
43、幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿7. 香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫
44、烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿8. 市长/副市长 Mayor/Vice Mayor 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点
45、衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿9. 区长 Chief Executive, District Government 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚
46、缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿10. 县长 Chief Executive, County Government 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫
47、疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿11. 乡镇长 Chief Executive, Township Government 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源
48、彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿12. 秘书长 Secretary-General 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿中国党政机关干部名称英语翻译
49、（3）中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 President/Vice President, the Peoples Republic o 玫烬严凸笨苇线蠕悉摔馋篓器嘎爬幼核订馈哈幸手茁钙透点衍素喂柳幻外帘铱醚缄镶冈辊潮添苫钒蛙巫疆凭淌消错捏源彰辕喇今陡竿褪幕恋砌繁竿1. 办公厅主任 Director, General Office 中国党政机关干部名称英语翻译中国党政机关干部名称英语翻译-英语专业术语中国党政机关干部名称英语翻译 （中英文对照） 党政干部英语称谓 中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee中华人民共和国主席 / 副主席 Presid
