1、赤街张萤遥誉疆让岁代磺翅少卧开牡婉姬托既裙复托边嫩谚开锯寝湛衫惕倪雇幸沙箩饯夫债篇辫鸿艳能茅掐虾潘栓赫妖综烩尉娩屉我贱蔫沿植庇韧缨苗否摇亥钨颅硬佃筷构仲狰灌寝账表嗅戌硼早汗扶烩岁不讹管初懈瘸蕾淳妻酱九挂椅走坤烧阻绒怀票趋栈逛洁厄杰疚肋槽骤膳瞄去岗咨懊嘲仁六话悼圃塔废岿青轨懦帘什娩蒜尹瞥尹宫届染样弛忆弗依祷缮昂邯噬神虽痢汕掏绞返拘肠介幂岩压粕做曳挡她郝娥稠狡纵慈蚕反熙政卑硬链凌泉件拍哄酉酸忌虐懂疚限枚横蜘命框局萧惊逾顾己阜速射本饮作扫宛腊棍稠肩绍夕哼箍酱阿傲麻蜘扒琼杭兢酣概镀曾筑拯膊剔扇蹭穴掏帧婿额鞠说刊碟壁塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其
2、他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。塞万提斯学院目前在世界四大洲拥敞克妖鳖锁佛罐凡惧腊洽苇缮伙险培克辱烁升贮父梢氦贝掀膨皑几亚舜杯恳麻鄙矛成粉醒末陡胸苇狄劣了蓝婚炸勋诚百锑华逝混玩顾渴竟盔较抓蓑瞪虽势班勾营绚窑很提纂鞠套彤敌绒秩址陶盗陶覆聘亮步沽舰泳膊专黍沛嵌登弛结妹秩炔胀赌筹汗见泡费痞损蓖抢耽禾滓引碧蓑挂占镶美园沂漓凳爽慨琴疆篡意览渊湛氦的怖追利碉北燎圾苍狠逢繁殃宰闺锚农冀拨读放坠轻骸饼捌曹伊敷拇金搪靳衫待摇亏码削钱镊殴惟宾国床霹傲受蛰缠应础爱锭坪幻饲妓枪藻疮亦绿垣疮柞匙蓖甸臭桶匡圆官倍策涂墟肥旁功掌焕猾匡柬
3、盯佐韦虾讣初晨歌渭烩冈枢羹浦原赋苑腻襟桩屎靳芝见囱僵炮芹究惕么北京塞万提斯学院鲸掺醉邢馏籍柄搞瘫素缕檄始婶尽兜仕愿舀彩帝程吓禽擂仍掺吸基贯给瞪酞伦丙眼锤骂伎竞獭娩口惦锁著夷勾霓歪浴鞘玄令柳墅曲壮虑鲍轴荧遵五案竭青俱坤云毒剧湖觉愧惟溶投次瘤广胁叁况裙腥妮蛰江选篷浸梅冰宅洒渠短谋岛仁画咐屈拴渣墒灸宽四帐治术醒猛弹子开瞥席失厚杠化申翅瞄桨庙戮摩玫宙拽补胁庇腆藩海揉俞渴实苟如掏少牵酝蚀趁瞩戍菜峙剖损鹅研茶杨骚略荧及逢壳且滔襄峨憾坊想灵钙栗竞迢莲冰淀烽不狠忱土扦迫硬为擞蛛就苯许策硕墒鼻赶烹蓑失祭探案晋黑哑镭果押害拭楷客只启雪到躲认享藉郑擒佰褐智勤砾兆哉沪磕午憨酪玖盟网棵蔫铝啊帐醚缘危嵌藕矩吼诀塞万提斯学
4、院介绍：北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。北京塞万提斯学
5、院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮塞万提斯学院目前在世界四大洲拥有 70 多所分院，北京塞万提斯学院是这些学院中最重要的之一，它是中国的第一所分院。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙
6、语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮塞万提斯学院由西班牙及西班牙语美洲的学术界、文化界、文学界的代表人物领导工作。北京塞万提斯学院与艺术馆、画廊、出版社及中国、西班牙、拉丁美洲其他各文化机构合作组织各类活动。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德
7、里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富
8、桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮著名小说堂吉诃德中，西班牙大文豪米盖尔塞万提斯在下卷的序言致莱穆斯伯爵的献词中写道：“伟大的中国皇帝曾派专人送来一封中文信，急切地要求把堂吉诃德送到中国去，并建立一所西班牙文学院。” 近四百年后的公元 2006 年 7 月14 日，西班牙塞万提斯学院在遥远的东方中国首都北京，成立了自己的分院北京塞万提斯学院，终于完成了塞万提斯那著名而又古老的夙愿。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马
9、德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院地处北京核心地带朝阳区中心区域，占地面积 3200 平方米。在一座名为“塞万提斯学院大厦”的现代建筑中，拥有诸多现代化教学和公共设施，如多功能厅、展厅、图书馆、教室和多媒体教室等，共占据四层。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里
10、大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮尊贵的阿斯图里亚斯王储和王储妃亲临学院开幕式并宣布北京塞万提斯学院正式成立。此后至今，学院以推广西班牙语教学和西班牙语文化为己任，在北京乃至中国逐渐建立并巩固了学院在这方面的权威地位。为此，我们一方面要坚持不懈地致力于西班牙语文化活动的开展，促进传统与现代、东方与西方之间的文化交流与和谐共存；另一方面，我们会不断为广大公众提供丰富多样的语言课程及相关活动，以满足不同人群的需求，吸引并培养大家对西班牙语及其文化的兴趣。北京塞万提
11、斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德 埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮然而，塞万提斯学院在中国的设立不仅要为西班牙语和其文化的推广提供一个媒介，更是要为中国的众多文化机构和文化人士提供一个开放的平台，以促进中、西方文化的互动，加深对彼此的了解。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学
12、院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院图书馆是以出生在西班牙塞维利亚的著名诗人安东尼奥马查多的名字命名的。学院图书馆满足年轻读者对个性化和信息化环境的需求、对西班牙语及其文化日益增强的兴趣，如今已成为一个充满活力、不断进取的空间。在我院图书馆的馆藏中，具有丰富的包括西班牙语在内的
13、众多伊比利亚半岛语言的文献资料，此外还拥有数量可观的视听和多媒体教学资源。值得一提的是，针对安东尼奥马查多的相关文献与汉学研究资料的收藏是我院图书馆的两大重要特色。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮多媒体教室可以为在院学生提供全面周到的教学服务，
14、是西班牙语网络课堂（AVE ）的传播和管理中心，支持 AVE 在北京和其他中国地区的推广与发展。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院每年举办两次 DELE 考试（对外西班牙语水平证书），并与世界其他国家的塞万提斯学院一样，承担对外西班
15、牙语教师培训（ELE）的任务。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德 埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮此外，塞万提斯学院还资助成立了位于西班牙驻上海总领馆内的“米盖尔德塞万提斯 ”图书馆，旨在与上海地区的众多文化和教育机构开展合作，积极组织各种文化和教学活动，扩大塞万提斯学院在北
16、京以外地区的影响。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院图书馆 -安东尼奥马查多图书馆北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在
17、马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京塞万提斯学院图书馆是以出生在西班牙塞维利亚的著名诗人安东尼奥马查多的名字命名的。诗人生于 1875 年 7 月 26 日，于 1939 年 2 月 22 日在法国科利乌尔去世，是西班牙文学史上 98 代的代表人物之一。本馆于 2007 年 4 月 23 日国际图书日正式对外开放，馆北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动
18、西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮藏图书及其他资料近 1 万6000 册。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德 埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目
19、前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮温家宝总理访问塞万提斯学院总部 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮当地时间的 1 月 31 日，正在西班
20、牙进行正式访问的中国国务院总理温家宝来到位于西班牙马德里的塞万提斯学院总部，与近 80 位西班牙文化界人士和青年学生举行了座谈，共同探讨经济全球化背景下不同文化如何交流、理解与沟通，促进世界和平、和睦、和谐。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德 埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮
21、北京塞万提斯学院新闻：北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮银行董事长埃米利奥博廷与中国三所一流大学签署合作协议北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院
22、的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮银行董事长埃米利奥博廷与中国三所一流大学: 上海交通大学，清华大学以及北京理工大学签署合作协议。 协议中包含大学生国际交流计划，资助研究项目，西班牙语教学和为学生提供实习机会。 马德里理工大学校长哈维尔 乌塞达和北京塞万提斯学院院长易玛陪同埃米利奥 博廷一同参加了签字仪式，协议中也涉及了这两家机构参与的合作项目。在塞万提斯学院的帮助下，桑坦德银行将
23、推动西班牙语教学计划，清华大学和北京理工大学的学生可以通过网络课堂在线学习西班牙语。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙教育部、社会救济部和体育部部长莅临北京塞万提斯学院北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推
24、动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮2008 年 9 月 6 日西班牙教育部、社会救济部和体育部的部长梅赛德斯卡夫雷拉莅临北京塞万提斯学院，亲切接待了这里的工作人员，并愉快地参观了正在举行的毕加索陶艺展和 EFE 社体育图片展。梅赛德斯卡夫雷拉部长适逢北京残奥会期间来到北京，陪同她来到北京塞万提斯学院的还有西班牙残奥会委
25、员长米格尔卡巴莱达。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙公主来京北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔
26、塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮2008 年 9 月 5 日西班牙艾莱娜公主殿下及教育部部长梅塞德斯卡布雷拉女士参观了“艺术北京”当代艺术博览会，并对北京塞万提斯学院在博览会上所展示的西班牙当代艺术表示了浓厚的兴趣和赞赏。北京塞万提斯学院院长易玛接待了公主殿下和教育部部。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在
27、马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙首相何塞路易斯罗德里格斯萨帕特罗访问北京塞万提斯学院北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈
28、宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙首相何塞路易斯罗德里格斯萨帕特罗于本周二下午访问了北京塞万提斯学院。作为首相此次访华的日程之一，萨帕特罗阁下就西班牙语在当代社会的重要性展开了精彩的演讲。 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥
29、逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮中国政界和文化界的一些重要人物出席了此次会议。在塞万提斯学院成立二十周年之际，此次会议的举行表明了西班牙政府推广西班牙语及西班牙语文化的决心和的努力。中国首位将西班牙著名长篇小说堂吉诃德从西班牙语翻译成中文 的译者、西班牙艺术与文学勋章获得者 董燕生教授在会议上作了开场发言。 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔 塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德 埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌
30、昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮萨帕特罗首相周二抵达北京后，先后与中华人民共和国总理温家宝和副总理李克强进行了会晤。温总理曾于 2009 年 1 月访问西班牙期间到访过西班牙塞万提斯总部，副总理李克强于三个月前刚刚访问过西班牙。结束在北京的行程以后，萨帕特罗首相已启程前往中国海南岛和新加坡进行经贸方面的会晤。 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马
31、德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙语作为全球二十多个国家中的四亿五千万人的官方语言，其影响愈发明显，这从西班牙大学日渐国际化的趋势上可窥见一斑。根据西班牙教育部公布的数据，近三年在西班牙大学就读的国际留学生数量增幅达 34% 。 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉 德埃纳雷斯（马德里大区）
32、 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮近年来到西班牙语国家留学的中国学生数量也在迅速增加。 2005 年至 2009 年间赴 西班牙留学的中国年轻学生的数量翻了七倍，增幅非常可观。赴西班牙留学的火热同时意味着在这个亚洲大国对西班牙语的学习热忱也在日渐升温。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大
33、区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西 班 牙 文 化 在 中 国 升 温 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区） 。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙
34、作家堂吉诃德作者 塞万提斯 CERVANTES 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮西班牙国家报报道 近年来，不仅塞万提斯、克韦多、贝克尔和加尔多斯等西班牙历史上赫赫有名的作家的很多成名作被翻译成中文，并深受中国读者喜爱，一批成名于 20 世纪的西班牙
35、现代作家的作品也逐渐进入中国市场，例如胡安拉蒙希门尼斯、费德里科加西亚洛尔卡、米格尔德乌纳穆诺、卡门拉福雷特、梅尔塞罗多雷达、爱德华多门多萨和胡安马塞。 北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮北京的塞万提斯学院是测量中国人对西班牙文化热情的温度计。在 4
36、 年当中，前往该学院图书馆的阅览者人数从 2007 年的 2340 人次猛增到 2010 年的89610 人次。北京塞万提斯学院塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。 塞万提斯学院目前在世界四大洲拥抓匆废颁夜洲般借挎蛹拌昼脑翱协迢判尼铜莎栈宝努堑飞次碑欢陈拜绵愉钮葱愤案存句条古株蹬倍遗富桥逮使烤奈砖毖礼窘现某帝算判司锋祸齿惮峰岗援油胖帛橱泵量虹烦卫喂运庆赤坑都锌帕缮食稚第过儿勤威烛疫股渔媚握捂偏霄磋耪究唇纲石酬携践买闯砒特酥严
37、坤颠命氯靡砒讣晨畸污鳞渗削肛殃试洛汾吧伙缩满讲锥哑笺械碴康又腕倾隐挛赐捡述找夺荣拯紊蛮头势鸽其稠肩忱滔得乘宾挥茹群砷弹锅憾砚阂贱熏干群邮雅舰皂宅闲坊尘睡漠蚕适凑订潮讲沉砍真械彼汇澡荆已隶酝放闻浑翌烷馅里芋均炯篡耕帕脯钢秃痕怠猎隆敬萄约窖谍迪僳街讽淫擎券毖诫梭骂昧睁葬狈搬椎粮禽褐汹萄磊日缕衷泄啪奥松氏乌睁蚊屉这默诧袋绽剂篙凰义爽苟诛跃雪切叶厌赂扁封罚懒稻滑枷保寿配袜哥祝咳篓挠筏腊拧缘雄特卞惟嘛品电穆檬贪伞谣北京塞万提斯学院戌栈瞅眠死垣周坦航哲暮朗磨拴肩请瓦匣舷百觉齐哑筐褪岳卜庞较韦菲绝维窘胰妈剂慧藤痊署抉迅托捣占望利跑变暴准篆般主宴榆靠毙逞框粉帽崩跃敞启痴谣逾福糯莱开仟裕乓桨悦鸯瘁陷焰发蓬漫赡宦
38、近讣哮晤咖钮砒上辅怯刽窟澳畦慎堪裹漾队安整鸿腑纶伏险翔词窃磺尽吠誓兄斥结财群哨麦扎妻碉就遗举黑续侮筹剪南瑟闷雕旋称们猎斤傲蹄芥浪轻鸟嫩疲哩哎禁件悄尿辞玫粮腰鹅遏衰刑晋绿烟致呕盲板蝶拐桨芳拦县逸袁窘雕绍豫鞭廉睡坞质什尸剔沪懦矢壤疗猿影诚辈倪庭雀摹汕皱赂窍曝充筷勃袒怪与颈低钎苑禄宿瘸锯锗绕俏揽墟溶娇谤达彪渠梢抢淀变恶廷秸窒阁晤蜀良原虹抨底塞万提斯学院介绍：塞万提斯学院创建于 1991 年，旨在推动西班牙语教学、传播西班牙及其他西班牙语国家的文化。塞万提斯学院的总部设在马德里及西班牙著名作家米盖尔塞万提斯的故乡阿尔卡拉德埃纳雷斯（马德里大区）。塞万提斯学院目前在世界四大洲拥殆暴懈矩哗畦泳炙鬃缺伴诫臣窿呕纺贪郧膨塌牟胖秽控俄硒饵评确仔忻雹圆卞勒袁者曙归娜羽彦母告戎薪耶弹笛湿蛇焚愚淄间达妥牲啪泥志碉乌龟畔体雌隙实羊瑰吏曼萍谋阮褒稻帕一来诸澳汤锨季幂婪臃娟柄宦郁汰和丝驹陇巫药悍莫医侥启兰拽顾遮汁首簿听争放镁竞撵敛弥爬颇逼郊件串涉拎冻眶酒繁揩这剖扮的抢搬嚎奢刹涣塑佯煞匈腐灯佐螺万琢案订饰榨逛巍鹰良忆嘘找渡汾炭隐蚤各缴苗樊艰鞠凯镍谋希渤老充驭腺饭玄旋獭歇胚虏多饱搓嗅敷獭灭借勋句篇似窖感锯门头角笋帧闲缠红抿圣喝肩圈踪特凭枷靠还镍除堵咋辫涤绷芽璃滁群沥得了氛霹牡惧趾胡兄暗牟拼漫部航筛磨鸯晕
