1、词汇学论文题目：浅析英语三种主要的构词法 谈现代词汇的发展学院：外国语学院专业：英语专业学生姓名：龚玉婷学号：201220210104 年级：2012 级专升本一班浅析英语三种主要的构词法【摘要】英语作为一种国际化的语言，正在被越来越多的国家所使用。而作为国际公认的交际语言，英语教学也成为各国教学的重点之重。其中词汇的掌握又是学习英语的关键点。因此，掌握一种好的学习词汇的方法，成为至关重要的一点。各国对词的构成方法已做过很多研究，其中主要是词的派生法、转换法以及合成法。但是任存在一些不足之处。本文根据文献分析和实际调查的方法，对此三种主要构词法做了更深一步的研究。首先，本文介绍了三种构词法的概
2、念。其次，根据各种文献本文介绍了三种方法的主要区别与应用。最后，本文根据实例介绍了掌握这三种主要构词方法对学习的促进的促进作用。本文旨在根据研究英语的三种主要构词法，加深同学对英语词汇的理解，使学习者能够更好地学习。【关键词】派生法；转换法；合成法英语研究者也象中国学者把汉字分成象形、指事、会意、形声、转注、假借等六书一样，把英语单词的来源大致上分为五种：1）基本词(base)2）合成词(combining words)3）缩略词(shortening words)4）拼缀词(blending words)5）转类词(shifting words)其中的基本词是那些在今天看来已经不可再分的词。
3、这些词虽然在英语词汇中占少数，但是出现频率较高，是非专门记忆不可的。但是对于另外四类词来说，我们则可以借助构词法的一般知识，在阅读中撇掉字典，猜测它们的含义。首先我们说一下缩略词。缩略词可以分为两种：一种是对原来完整的词进行加工，缩略其中一部分字母，构成新词，这种词叫缩短词（clipped word）。例如 phone = telephone, chute = parachute。另外一种缩略词是首字母缩略词(acronyms)，也就是将词组中的起首字母联成一个词，例如：NATO = North Atlantic Treaty Organization , radar = radio dete
4、cting and ranging。拼缀词就是对原来的两个词进行剪裁，取其中的一部分，连成一个新词，例如：smog = smoke and fog , medicare = medical + care , psywar = psychological + warfare。转类词就是词汇不改变词形而转换了词类而构成的新词，这样的例子很多，比如名词转化为动词：hand in ones papers , leg it along , to telephone；动词也可以转类为名词：take a look , a find , a cheat 等等.另外形容词和名词之间也可以转类。以上的构词法在英语
5、的构词中或者所占比例不大，或者需要有关背景的知识，所以在阅读中或者不足以引起障碍，或者就是产生非借助字典等客观手段不能解决的问题，主观的能动余地并不大。在这几种构词法中最活跃也是最能够引发人的主动性的要数合成词了。 合成词包括派生词（derivation）和复合词(compounding words)。一、英语派生法的概念派生是由词根加词缀构成的新词。构成的新词称为派生词。词缀分为前缀（加于词根前）和后缀（加于词根后） 。除少数前缀外，前缀一般只改变词的意义，不改变词类；后缀一般只改变词类，不改变词的意义。例如：Possible adj. (可能的) possibly adv.（可能地）imp
6、ossible adj.（不可能的） impossibly adv.（不可能地） possibility n.（可能性） impossibility n.（不可能性） 。二、英语派生法的特点英语的前缀和后缀在语法功能、语义，以及与词根关系的密切程度上都有不同。大多数后缀会改变词根的词性，而大多数前缀不影响词根的词性和其他语法范畴，只是对词根的语义加以修饰或限制。从这个意义上说前缀的意义与副词相仿，可以表示方式、态度、程度、时间、地点、否定等概念。表示方式的前缀，如：前缀 词缀分为前缀和后缀两种。在大多数情况下，前缀往往改变词根的词义，而后缀更多改变的是原词根的词性。笔者结合阅读实践过程中的实际
7、用途，根据前缀的不同作用，把前缀分为：加强意义；否定和肯定意义；数量意义等几类。 具有加强的常用前缀有(包括改变词性的使成性前缀)：这一类前缀中有的仅仅加强词根的意义，如 attract；有的使成性前缀则改变词根的词性，如 assure 则由原来的形容词 sure 加强转化而来。(变体有：ac- , ad- ,af- , ag- , an- , ap , ar- , at- ，都是在原来的词根前面添加字母 a 或者再加上词根原来的首字母)，例如 aloud 大声地 account 叙述 affirm 申明 aggrieve 使苦恼 announce 宣布 appraise 赞扬 arrange
8、 安排 assure 使安心 attract 吸引 be- 例如：befall 降临 bethink 思考 具有否定意义（表示对词根反向的概念，另外包括外向概念、下概念、过度或不足概念等）的前缀有： （变体有 ab- an- ）例如：asocial 不好社交的 asexual无性别的 abuse 滥用 abnormal 不正常的 anarchism 无政府主义 anti- antiwar 反战的 antitank 反坦克的 contra- contra-missile 反导弹的 contradict 矛盾的 non- nonsmoker 不抽烟的人 nonproductive 非生产性的 no
9、nmetal 非金属 non out- outnumber 在数量上超过 outflow 流出 outlaw 夺去法律上的权利 3后缀 最常见的形容词后缀有： 1. -ble:包括：-able : readable lovable knowable inflammable -ible : sensible resistible conductible 名词一般是-ability -ibility：inflammability sensibility 2.- al 包括：-al : personal national 名词一般是-ality：personality nationality -ia
10、l : presidential dictatorial -ical : typical symbolical biological (一般由结尾为-y 的名词派生 而来) 后缀有很强的语法意义，他们都能决定词的语法属性；后缀的词汇意义不如前缀明显。后缀可以用来构成名词、形容词和动词等各种此类，这里就不再一一列举了。三、派生词的结构英语中的派生词有两大类型：一类是以自由词根为主，附一派生词缀或黏着词根；另一类是以黏着词根为主，附以派生词缀或另一黏着词根。第一类型:(一) 前缀自由词根例如：prearrange（v.预先准备）,inapt(a.不适当的)，rewrite（v.改写、重写）（二）自
11、由词根后缀例如：darkness（n.黑暗）friendship（n.友谊） hopeful（a.有希望的） ，badly（adv.坏）（三）前缀自由词根后缀例如:inaction(n.无为，迟钝),improfitable(a.无收益的)，removal（n.移动，调动）（一） 组合形式自由词根第二种类型：（一）前缀无构词能力的黏着词根例如:predict(v.预言)，descend（v.下降）contradict（v.与矛盾，反驳）（二）无构词能力的黏着词根后缀例如：tolerance（n.忍受，容忍） ，liberate（v.解放）diction（n.措辞）（三）前缀无构词能力的黏着词根
12、后缀例如:ascendant(a.上升的，占优势的)，intolerable（a.不能容忍的）二、英语合成法的概述（一）英语合成法的概念把两个或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫做复合法或合成法（compounding 或 composition） ，用复合法构成的词叫复合词（compound） 。如：basketball（篮球） 、blackboard（黑板） 、schoolbag（书包）等等。（二）英语合成法的特点在英语的发展过程中，合成法在构词方面起到很大作用，为英语添加和补充了大量的词汇。复合词的构成成分可有各类词汇构成，而且其组合不受英语句法在词序上的排列的限制，比较灵活、机
13、动、善变。复合词的构词材料多数由基本词汇提供。合成词的含义多数可以从字面上看出，如上面所举的例子。而且合成词之间有时用连词符号连接，有时也不用，这个影响不是很大。（三）英语合成词的种类复合词的种类繁多。从词性上看，由复合介词（alongside of, notwithstanding）,复合连接词（whenever， whereas） ，复合副词（indeed， moreover） ，复合代词（yourself，another，themselves） ，复合数词（twentysix，ninetenths） ，句式复合词（that whatshisname fellow）等等。而数量最多的时复合
14、名词，其次是复合形容词，再次是复合动词。下面我们主要讨论这三种类型。1、复合名词英语复合词通常以第二成分为中心，第一成分是修饰成分，但实际上存在的语义关系要复杂得多。（1）形容词名词：hard disk（硬盘） ，soft disk（软盘）deadline（最后期限）（2）名词名词：mousemat（鼠标垫）paperknife（裁纸刀）bar code（条形码）（3）副词名词：under-clothes（内衣） ，after-effect（后效，副作用） ，upgrade（上升）（4）动名词名词：working party（作业队） ，leading article（社论） ，ruling
15、class（统治阶级）（5）动词名词：swearword（骂人话） ，breakwater（防波堤）driveway（车道）（6）名词动词：nightfall（黄昏） ，toothpick（牙签）（7）动词副词：slip-up（疏忽，不幸事故） ，follow-up（连续广告法）（8）副词动词：outlet（出口） ，upstart（暴发户） ，onflow（滚滚向前）2、复合形容词复合形容词可从词法和句法两个角度进行归纳。从词法角度看，复合形容词有以形容词为中心、以动词的分词为中心、以名词为中心、以及介词短语四大类型。3、复合动词复合动词也可以直接由两个词复合而成，例如 test-drive
16、（试车） ，但这样构成的复合动词数量不多。复合动词主要是通过转化法或者逆生法从复合名词变来的。三、转化法的概述（一）转化法的概念在英语的长期发展过程中，一个词可以不经过任何变动被当做另一种词类来使用，而不改变词的形态，从而使该词具有新的意义和作用，成为一个新词。这种构词方法叫做词类转化法（conversion，function shift 或 transmutation） ，简称转化法。例如：nurse（护士）to nurse（护理） ，ship（船）to ship（用船运）cook（烹饪）a cook（厨师）divide（分开）a divide（分界线） 。（二）转化法的特点转化法，简单点说
17、，就是一个词有不同的词性，因而有不同的词义。从而我们可以看出，转化法最大的特点就是同一个词很多的词义，这些词义可以是相似的，也可以是完全不相关的。比如说：well n.（井）well adv.（好的） 。（三）转化法的主要种类1、转化成名词：主要有动词转化成名词，如：look at 看、瞧have a look 看、瞧。形容词转化成名词，如：two nativesthe natives language，white walla white。2、转化成动词：名词经常原封不动的转化成动词，这样既生动又形象：to elbow ones way through the crowd 显然比 to pus
18、h ones way through the crowd with oneelbow 要生动，简洁。然而，名词转化成动词的含义是多种多样的，不能一概而论。3、转化成形容词：转化成形容词的词有多重类型，其中名词用作定语就是一种，除此之外还有很多。比如说:内部结构是动词性短语的词可以转化成形容词，内部结构是形容词短语的词也可以转化成形容词，以及内部结构是副词性短语的词等都可以转化成形容词，这里就不一一例举了。总之，英语的构词法除以上三种外还有很多其他的构词法，因为时间与精力的关系，本文就只介绍主要的三种基本构词法，希望可以对英语学习者有一定的帮助与指导，并能够帮助初学者更好的学习英语。四、掌握英语
19、主要构词发对学习英语的作用英语作为一门国际化的语言对学习者越来越重要，而掌握英语的主要构词法，可以使学习者更好的掌握与理解英语，并能使学习者更好更快的学习英语。因为学习英语的关键在于记住尽可能多的英语单词，而了解基本构词发，可以帮助学习者，更容易的记住更多的单词，对学习者来说有重要的意义。五、研究英语主要构词法的意义在国际化的背景下掌握一门国际通用语言是非常必要的，因此国家对外语的教育也是非常重视的。为了使学习者能够更好、更快、更牢的掌握英语，我国教育非常重视对英语的研究，经众多研究者的发现，掌握英语主要构词法对于英语初学者的作用是至关重要的。因为学习英语的关键在于对词汇的记忆、理解与掌握。因此，对于英语基本构词发的研究是非常必要的。参考文献：1、 汪榕培 卢晓娟.英语词汇学教程.上海：上海外语教育出版社.1996 年2、 汪东升.话说构词法.安徽3、 刘新霞.谈英语词汇学构词法的几种主要类型.企业家天地.2011 年 第二期 中旬刊4、 梁斌 徐红英.英语构词法林林总总.四川宜宾：宜宾学院.2002 年5、 张玉鹏.英语词汇构词法漫谈.湖北：湖北广播电视大学学报.2010， （6）：1131136、 李玮玮.浅析英语构词法.河北衡水：衡水学院外语系.
