1、1关于英语姓名英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。 现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:I. 个人名 按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况: 1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。 2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉
2、树木等的名称作为教名。 3. 教名的不同异体。 4. 采用(小名)昵称。 5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。 6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。 英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine. II. 昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。 通常有如下情况: 1. 保留首音节。如 Donald = Don, Timothy = Tim. 如果本名以元音开头, 则可派
3、生出以N打头的昵称,如:Edward = Ned2. +ie 或 -y 如: Don = Donnie, Tim = Timmy. 3. 采用尾音节,如: Anthony = Tony, Beuben = Ben. 4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew = Andy & Drew. 5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.2III. 姓氏 英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到 16 世纪姓氏的使用才广 泛流行开来。 英语姓氏的词源主要有: 1. 直接借用教名,如 Clinton. 2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -in
4、g;前缀 M-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。 3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-. 4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill 等。 5. 反映身份或职业的,如:Carter, Smith. 6. 反映个人特征的,如:Black, Longfellow. 7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice. 8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones. 英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Willia
5、ms.IV. 几点说明 1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。 2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。 3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而 Sir 仅用于教名或姓名前。常见女性名字 Abigail (阿比盖尔)爸爸的喜悦,聪慧、谨慎 Alice (爱丽斯) 高贵,浪漫、好交际 Alisa (爱丽莎) 快乐,漂亮、甜甜的女孩 Amy (艾米)所钟爱的,沉静优雅 3Angela (安琪拉)天使
6、,豪爽、不驯、高尚 Anne (安妮) 充满仁慈,不浮华、心地善良 Audrey (奥得丽) 高贵,娇小、心细、有幽默感 Autumn (奥婷)秋季,不自傲、有分寸 Barbara (芭芭拉) 外地人,平凡、善良(老布什妻子之名) Bonnie (邦妮) 漂亮的红发女郎,美丽善解人意 Bridget (碧奇) 有力量,有活力、追求乐趣 Carol (卡罗尔) 喜悦之歌,忠诚、风趣、爱家庭 Carolyn (卡罗琳)娇小的女子,黑发、富有、甜美 Catherine (凯瑟琳)纯洁,出身尊贵、美丽端庄 Charlotte (卡罗特)小美人,有爱心、不拘小节、豁达 Cherie (雪莉) 可爱的,身
7、材修长、做事果断、动作敏捷 Christiana (克丽斯蒂安娜)典雅但不古板,美丽但不放纵、有头脑 Claire (克莱尔) 明亮的,大家风范、和善果断 Daisy (戴西) 雏菊,温柔、乐观、淳朴 Deanna (狄安娜) 喜欢大海的人,面相清纯、不爱张扬 Diana (戴安娜) 月亮守卫女神,尊贵优雅、和蔼可亲(英国王妃之名) Donna (多娜) 淑女,幽静寡言、友善诚恳, Dora (多拉) 礼物,做事规矩、沉稳 4Doris (多丽丝) 富足的,健谈、清新快乐 Elizabeth(伊丽莎白) 与上帝的誓约,高傲、华贵、美丽(英国女王之名) Ellen (艾伦) 光明,愉快、大方、乐
8、于助人 Emma (爱玛) 宇宙的,天生随和美丽、热爱家庭 Eve (伊) 生命,美丽、文静、优雅 Gina (姬娜) 花园,笑声朗朗、漂亮 Gloria (葛萝利亚) 绚丽的,活泼、美丽 Helen (海伦) 光明,高贵美丽、端庄贤淑(欧洲古代第一美女之名) Irene (艾琳) 和平,安详、高贵、成熟、温和 Iris (爱丽斯) 彩虹,身材修长、严谨、雅致 Irma (艾尔玛) 宇宙的,大方、多情善感 Jamie (吉弥) 继承者,性感、聪明、可爱 Jane (简) 上帝的恩典,可爱的邻家女孩(简爱女主人公之名) Jean (珍)上帝是仁慈的,温柔、干练 Jennifer (珍妮弗)轻柔雪
9、白的,活泼、受欢迎的 Jessica (杰西卡) 上帝是存在的,富家女、任性甜美 Joanna (乔安娜) 上帝是仁慈的,善解人意、亲切聪慧 Joyce (乔伊斯) 快乐的,精神充沛、诚实、调皮 Judy (朱蒂) 受欢迎的,可爱、善良、娇小佳人 5June (琼) 六月,中等身材、聪明健康 Katherine (凯瑟琳) 纯洁,极有爱心、大家闺秀 Kirsten (克芮斯藤) 基督的随从者,文静、聪明风趣 Laura (劳拉) 月桂树,漂亮的金发女郎(小布什妻子之名) Linda (琳达)美丽的,文静、漂亮 Lisa (丽莎)奉献给上帝的,肤色稍黑、漂亮、善良 Lucy (露西) 光明,红发
10、女郎、风趣活泼 Margaret (玛格丽特) 珍珠,纯洁自重、聪明 Martha (玛莎)淑女,个性坚强、容易相处 Mary (玛丽) 苦的,平凡、实在、可靠 May (梅) 伟大的,丰满漂亮、个性风趣 Megan (玫根) 伟大的,充满朝气、轻快活泼 Monica (莫尼卡)金发女郎,教育良好,性格随和、漂亮风趣 Nancy (南希) 恩典,漂亮、文静、友善(前美国总统里根妻子之名) Rose (罗丝) 玫瑰花,博爱、端庄 Sally (莎莉) 公主,可爱、做事实际、有爱心 Shannon (莎伦) 智慧的,开朗、心胸开阔 Susan (苏珊) 百合花,朝气蓬勃、平易近人、快乐常见男性名字
11、 6Abraham(亚泊拉罕)很多人的父亲,睿智、虔诚、实在(林肯总统的名字) Adam (亚当)大地,帅气的、黝黑的、不善辞令的 Adrian (阿德里安)来自亚得里海的人,对女性温柔体贴、有男性魅力 Alan (艾伦) 英俊的,风趣、自信、帅帅的 Albert (阿尔伯特)高贵才华出众,智慧的、了不起的 Alexander (亚历山大)人类的守护者,才华横溢、强壮有力(一个古罗马执政官的名字) Alfred (阿尔弗雷德)智者,富有才华 Alvin (埃文)受欢迎的人,聪明善良,乐于助人 Andrew (安德鲁)有男人气概,豪爽、可靠 Anthony (安东尼)珍贵有价值的,结实、个性坚强
12、、睿智 (一个古罗马执政官的名字) Arthur (亚瑟)尊贵,喜读书、滔滔不绝 Benjamin (本杰明)正直人的儿子,智慧、有条不紊 (美国著名国务卿的名字) Bernard (伯纳德)勇敢有力的,健壮、乐观、可靠、认真 Blake (布莱克) 白的,英俊潇洒、男人气概 Brian (布莱恩)强壮的,聪明、真诚、迅速 Bruce (布鲁斯) 浓密的灌木,意志坚强、男子汉气概 Burton (波顿) 堡垒,谈吐不俗、多才多艺、温文尔雅 Calvin (卡尔文) 弯曲的鼻子,富有、有点傲慢 Carl (卡尔)农夫,平易近人(马克思的名字) 7Charles (查尔斯) 男性的强壮,忠于爱人、
13、举止优雅(英国查尔斯王子之名) Clark (克拉克)学者,风流倜傥、绅士风度 Clement (克莱门特) 慈悲的,善于经营、坚忍不拔 Colin (科林)小孩,才智出众、绅士风度 Dale (戴尔)来自山谷,做事扎实、干练、有主意(“戴尔” 电脑创始人之名) Dallas (达拉斯)明智的,心胸开阔、有传统美德 Dane (戴恩) 丹麦来的,金发、潇洒、有品位 Daniel (丹尼尔)上帝可以审判我,质朴、心地善良、潇洒(美国一演员名字) David (大卫)受爱戴的,智慧、有胆略、风趣随和 Dean (迪安) 来自山谷,不修边幅、身材高挑、玩世不恭 Dennis (丹尼斯)酒神的随从,调
14、皮、乐于助人 Derek (德里克)统治者,英俊、意志坚强、不爱说话 Devin (戴文)诗人,爱尔兰诗人气息、浪漫、潇洒 Donald (唐纳德)黑发的陌生人,聪明、爱家庭、热心肠 Douglas (道格拉斯)来自黑色水域,健壮有力、反应敏捷(著名美国演员之名) Duane (杜安)歌曲,身材瘦瘦的、有礼貌、热心肠Edmund (埃德蒙)幸运的守护者,有教养、风度翩翩 Edward (爱德华) 富有的守护者,事业大成、学富五车 Eric (埃里克) 百姓的统治者,做事塌实,自信随和 8Eugene (尤金) 出身高贵,满腹经纶、富有、按部就班 Forrest (佛里斯特)森林,不善言辞、勤勤
15、恳恳、事业有成 Frederick (弗雷德里克) 和平的统治者,心智成熟、挥洒自如 Geoffrey (杰弗里) 和平,个性保守、做事认真 George (乔治)农夫,有耐心、受人爱戴、聪明(老布什总统之名) Grant (格兰特)伟大的,优秀领导能力、事业大成 Henry (亨利) 庄园的统治者,亲切、有强烈企图 Hugh (休)智慧,做事干练、方方面面能力出众 Jack (杰克) 上帝是仁慈的,聪明好动、可爱(一美国著名作家之名) James (詹姆士) 继续者,英俊博学、值得信赖 (电影 007 邦德之名) John (约翰)上帝是仁慈的,智慧慈善、听从上帝 Jonathan(乔纳森)
16、上帝赐予的,身材高高瘦瘦、正派风趣 Jordan (乔丹)年轻的,有气魄、有权力 (一美国篮球明星之名) Justin (嘉斯汀) 公正的,有点淘气、长相可爱、喜好户外 Kent (肯特) 英俊的,体格健壮、聪明灵活 Kevin (凯文)可爱的,身形矫健、和善体贴、执着 Louis (路易斯) 著名战士,可爱活泼、身强力壮 Mark (马克)好战的,爱运动、风趣体贴、英俊 Martin (马丁) 好战的,处世精明、严于律己 9Michael (迈克尔) 谁比得了上帝,富爱心、潇洒认真、事业有成 Oliver (奥利弗)橄榄树,反应机敏、充满好奇、讨人喜欢 Peter (彼特)岩石,诚实可靠、大方不做作 Tom (汤姆)典型美国人代表,无所不在、自信、讨人喜欢、实在 Tony (托尼 ) 强壮的运动员,冷静、善良、自律性强(小布什总统之名) Walter (沃尔特)有力的斗士,高大、智慧、严谨实在 William (威廉)高大杰出的专业人士,聪明、忠于职守、严肃