1、金融英语必背词汇表UNIT ONEdivision of labor 劳动分工commodity money 商品货币legal tender 法定货币fiat money 法定通货a medium of exchange 交换媒介legal sanction 法律制裁face value 面值liquid assets 流动资产illiquidl assets 非流动资产the liquidity scale 流动性指标real estate 不动产checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款
2、negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金repurchase agreements 回购协议certificate of deposits 存单bond 债券stock 股票travelerschecks 旅行支票small-denomination time deposits 小额定期存款large-denomination time deposits 大额定期存款bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议bank lon
3、g-term repurchase agreements 银行长期回购协议thrift institutions 存款机构financial institution 金融机构commercial banks 商业银行a means of payment 支付手段a store of value 储藏手段a standard of value 价值标准UNIT TWOreserve 储备note 票据discount 贴现circulate 流通central bank 中央银行the Federal Reserve System 联邦储备系统credit union 信用合作社paper cu
4、rrency 纸币credit creation 信用创造branch banking 银行分行制unit banking 单一银行制out of circulation 退出流通capital stock 股本at par 以票面价值计electronic banking 电子银行banking holding company 公司银行the gold standard 金本位the Federal Reserve Board 联邦储备委员会the stock market crash 股市风暴reserve ratio 准备金比率UNIT THREEdeficit 亏损roll 展期who
5、lesale 批发default 不履约auction 拍卖collateralize 担保markup 价格的涨幅dealer 交易员broker 经纪人pension funds 养老基金face amount 面值commerical paper 商业票据bankers acceptance 银行承兑汇票Fed fund 联邦基金eurodollar 欧洲美元treasury bills 国库券floating-rate 浮动比率fixed-rate 固定比率default risk 拖欠风险credit rating 信誉级别tax collection 税收money market
6、货币市场capital market 资本市场original maturity 原始到期期限surplus funds 过剩基金金融英语证书考试（FECT）制度是 1994 年经中国人民银行和原国家教委联合发文（银发1994107 号）批准建立的我国第一个国家级行业性外语证书考试制度。金融英语证书考试开考以来已为国家和各金融机构培养了大批既精通现代金融知识，又能运用英语从事金融业务及管理工作的中高级复合型人才。自2009 年开始，金融英语证书考试由 FECT 综合考试和 FECT 高级考试两级组成。为保证 2010 年度金融英语证书考试顺利进行，现将有关事项公告如下：一、报考范围 金融英语证
7、书考试面向全体金融从业人员、大专院校相关专业学生及其他有志于从事金融业的人员。 二、考试科目、时间及地点 （一）考试科目 1、FECT 综合考试：考试科目：现代金融业务；2、FECT 高级考试：（1）FECT 高级考试必考科目现代金融理论与实务；（2）FECT 高级考试选考科目银行业务与管理。（二）考试时间2010 年度金融英语证书考试时间为 2010 年 5 月 22 日及 23 日，具体安排如下：5 月 22 日 09：00-11：30 FECT 综合考试科目-现代金融业务14：00-16：30 FECT 高级考试必考科目现代金融理论与实务5 月 23 日 09：00-11：30 FECT
8、 高级考试选考科目银行业务与管理（三）2010 年度金融英语证书考试在全国各省会城市、自治区首府、直辖市和个别较大城市共 34 个考区设置考场（详见金融英语证书考试领导小组名录）。三、考试内容及考试参考教材 （一）FECT 综合考试内容以 2006 年修订并颁布的FECT 综合考试大纲 为准。参考教材为中国金融出版社 2006 年版现代金融业务； （二）FECT 高级考试必考科目现代金融理论与实务考试内容以 2009 年颁布的现代金融理论与实务考试大纲为准。参考教材为中国金融出版社 2009 年版金融英语证书高级考试教材现代金融理论与实务，中国金融出版社 2010 年版现代金融理论与实务学习考
9、试纲要可作为考试辅导教材；（三）FECT 高级考试选考科目银行业务与管理考试内容以 2009 年颁布的银行业务与管理考试大纲为准。参考教材为中国金融出版社 2010 年版金融英语证书高级考试教材银行业务与管理。四、报考程序（一）网上注册首次参加金融英语证书考试的考生需登录中国金融教育培训网() 注册个人考试帐号。（二）报名1、报名时间2010 年度金融英语证书考试报名时间为 2010 年 3 月 1 日4 月 15 日。2、报名方式金融英语证书考试在全国范围内使用网络报名。考生可在规定时间内登录中国金融教育培训网，进入个人考试帐号并按提示进行网络报名。集体报名的单位可汇总本单位考生信息并将相关
10、资料交由当地考试领导小组完成报名（联系方式详见金融英语证书考试领导小组名录）。（三）缴费1、考生可在报名时或报名期间内登录个人考试帐号，按缴费提示使用相关银行卡完成网上支付考试报名费；2、无法完成网上缴费的考生可于报名期间内在当地考试领导小组缴费；3、未在报名期间内完成缴费者视为自动放弃考试。（四）网上打印准考证考生可于 2010 年 5 月 10 日至 5 月 21 日期间登陆中国金融教育培训网自行下载打印准考证，并粘贴本人近期一寸照片。五、其他相关事项（一）综合考试（含听力）及高级考试均为笔试。考生参加笔试时需自备签字笔或钢笔、2B 铅笔和橡皮。考生须按要求正确填涂答题卡。（二）考生须按准
11、考证指示时间及地点参加考试。参加考试时需同时携带准考证和身份证。缺少证件考生不得参加考试。（三）2010 年度金融英语证书考试成绩定于 2010 年 8 月下旬公布，考生可登录中国金融教育培训网个人考试帐号予以查询。（四）2010 年度金融英语证书考试各级证书定于 2010 年 9 月下旬发放至各地考试领导小组，考生可登录中国金融教育培训网个人考试帐号查询证书领取时间及地点。（五）考试大纲、考区设置、教材、报名、下载准考证、成绩查询等相关信息将在中国金融教育培训网发布、更新，考生可登录网站予以查询。（六）金融英语证书考试委员会办公室负责组织实施全国考试工作，各地考试领导小组负责组织实施本地区考
12、试工作，考生可拨打金融英语证书考试委员会办公室咨询电话（010-66199372、66199373、66199374、66199377）或各地考试领导小组联系电话（详见金融英语证书考试领导小组名录）咨询有关事项。附件：金融英语证书考试领导小组名录金融英语证书考试参考书目 金融综合考试 1、金融专业英语证书综合考试教材- 现代金融业务 FINANCIAL ENGLISH CERTIFICATE TEST 金融专业英语证书考试委员会编写 2、现代金融业务 教学光盘 MODERN FINANCIAL PRACTICES 中国人民银行北京培训学院和中国工商银行杭州金融研修学院合作开发、并经金融专业英语
13、证书考试委员专家组审定 新教材（现代金融业务）教学光盘免费试用2010 年金融英语预报名 高级考试 1、现代金融理论与实务 MODERN FINANCIAL THEORIES AND PRACTICES FECT 高级考试现代金融理论与实务 教材介绍 FECT 考试委员会第九次工作会议决定于 2009 年开始推出 FECT 高级考试。为配合 FECT 的调整，更好地为广大考生服务，FECT 考试委员会组织 FECT 专家组成员依据 FECT 高级考试现代金融理论与实务考试大纲编写了现代金融理论与实务教材，教材内容包括已被广泛接受的金融理论以及国际金融市场的新业务和新工具。 教材编写以提高已经成为和准备成为金融业从业人员的专业英语水平和全球化视野为宗旨，注重理论联系实际，具有新颖性、适用性和前瞻性的特点，也可供金融业从业人员、大专院校财经专业学生及其他有志于投身金融业的同志参考使用。
