1、（1）Scarborough FairAre you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needle work Then hell be a true love of mine Tell him
2、to find me on acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then hell be a true love of mine. Tell him to reap it with a sickle of leather Parsley, sage, rosemary and thyme And gather it all in a bunch of heather Then hell be a true love of mine Are you goi
3、ng to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine.（ 2 遍）你要去斯卡布罗集市吗？ 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。 叫她替我做件麻布衣衫 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 上面不用缝口，也不用针线 她就会是我真正的爱人。 叫她替我找一块地 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 就在咸水和大海之间 她就会是我真正的爱人。 叫她用一把皮镰收割 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百
4、里香 将收割的石楠扎成一束 她就会是我真正的爱人。 你要去斯卡布罗集市吗？ 芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那儿的一位姑娘问好 她曾经是我的爱人。（2）Can you feel the love tonightTheres a calm surrender to the rush of day When the heat of the rolling wind can be turned away An enchanted moment, and it sees me through Its enough for this restless warrior just to be with
5、you And can you feel the love tonight It is where we are Its enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How its laid to rest Its enough to make kings and vagabonds Believe the very best Theres a time for everyone if they only learn That the twisting kal
6、eidoscope moves us all in turn Theres a rhyme and reason to the wild outdoors When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours And can you feel the love tonight It is where we are Its enough for this wide-eyed wanderer That we got this far And can you feel the love tonight How it
7、s laid to rest Its enough to make kings and vagabonds Believe the very best Its enough to make kings and vagabonds Believe the very best 有一股宁静臣服于一日的繁忙 何时这喧嚣的风 才能褪尽它的灼热 而这美妙的时刻 却突然洞悉了我的内心 或许仅仅能够与你同在 便足以安抚我这战士烦躁的心灵今晚，你感受到爱了吗？ 它是如此如影随行 要让那流浪者叹讶长久 我们的爱已然足够 今晚，你感受到爱了吗？、它是如何烟消云散、要让无论贫富都坚信这是至善 、 我们的爱已然足够、
8、也许有一天 、当每个人都能够明白时 变幻的美丽景致 也将回来感动着我们/ 也许我只是落航员 但只要我的心能与你一起跳动 那狂野的天地 都将产生了美好的韵律和意义 今晚，你感受到爱了吗？ 它是如此如影随行 要让那流浪者叹讶长久 我们的爱已然足够 今晚，你感受到爱了吗？ 它是如何烟消云散 要让无论贫富都坚信这是至善 我们的爱已然足够（3）Lemon TreeIm sitting here in a boring room. 我坐在这一间令人无聊的屋子里。 Its just another rainy sunday afternoon. 这也只不过是另一个下雨的周日下午。 Im wasting my
9、 time, Ive got nothing to do. 除了消磨时间我没什么事情可做。 Im hanging around, Im waiting for you. 我四处张望，我在等待你的到来。 But nothing ever happens, and I wonder. 但是好像什么事情也未曾发生，我想知道。 Im driving around in my car. 我开着车出去兜风。 Im driving too fast, Im driving too far. 我把车开得很快，开了很远。 Id like to change my point of view. 我想换种方式生活，
10、换个角度看世界。 I feel so lonely, Im waiting for you. 我感觉到如此孤单，我在等你回来。 But nothing ever happens, and I wonder. 但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。 I wonder how, I wonder why. 我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。 Yesterday you told me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see is just a yellow lemon tre
11、e. 但是我看见的只有一株柠檬树。 Im turning my head up and down. Im turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） And all that I can see is just another lemon tree. 我所有能够看见的只是另一株柠檬树。 Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le deda Im sitting here,
12、I miss the power. 我坐在这里，身上没有了一丝力气。 Id like to go out taking a shower. 我想出去沐浴。 But theres a heavy cloud inside my head. 但是我心中有着顾虑。有一片阴云在我心中挥之不去。 I feel so tired,put myself into bed. 我感觉如此的疲惫，回到了家里把自己扔到了床上。 But nothing ever happens, and I wonder. 也许什么也没发生过，谁知道呢？ Isolation is not good for me 与世隔绝对我来说并不
13、好。 Isolation I dont want to sit on the lemon tree. 与世隔绝啊.我不想坐上一棵柠檬树。 Im stepping around in a desert of joy. 我在快乐的沙漠中踱步。 Maybe anyhow Ill get another toy. 可能无论如何我要找到另一个玩具。 And everthing will happen, and you wonder. 然后，所有事情都会发生，然而这一切你不会知道。 I wonder how, I wonder why 我想知道怎么办，我想知道为什么会这样。 Yesterday you t
14、old me about the blue, blue sky. 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see is just a another lemon tree. 但是我看见的只有一株柠檬树。 Im turning my head up and down. Im turning, turning, turning, turning, turning around. 我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） And all that I can see is just a yellow l
15、emon tree. 我所有能够看见的只是另一株柠檬树。 And I wonder, I wonder 我不知道，不知道 I wonder how, I wonder why 我不知道怎么办，我不知道为什么会这样。 Yesterday you told me about the blue blue sky 昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 And all that I can see. 我所有能够看见。 And all that I can see. 我所有能够看见的。 And all that I can see is just a yellow lemon tree.
16、 我所有能够看到的只是一株黄色的柠檬树。(4) Better ManSend someone to love meI need to rest in armsKeep me safe from harmIn pouring rainGive me endless summerLord I fear the coldFeel Im getting oldBefore my timeAs my soul heals the shameI will grow through this painLord Im doing all I canTo be a better manGo easy on my
17、 conscienceCause its not my faultI know Ive been taughtTo take the blameRest assured my angels Will catch my tearsWalk me out of hereIm in painAs my soul heals the shameI will grow through this painLord Im doing all I canTo be a better manOnce youve found that loverYoure homeward boundLove is all ar
18、oundLove is all aroundI know some have fallenOn stony groundBut Love is all aroundSend someone to love meI need to rest in armsKeep me safe from harmIn pouring rainGive me endless summerLord I fear the coldFeel Im getting oldBefore my timeAs my soul heals the shameI will grow through this painLord Im doing all I canTo be a better man我要安息在你的臂膀中 安置我，以躲避 暴风雨的肆害 赐我无尽的夏季 上帝啊 ，因我害怕寒冷 可以感觉到我的衰老 然而我正值年华 心灵罪咎会得到医治 我会从痛苦中成长 上帝啊 我在尽我所能 成为一个更好的伴侣 安歇吧，我的心灵， 因为这不在是你的错了 我知道我被唆使 去犯下过错 安息吧，天使会擦去我的眼泪 会带我离开这儿 我在痛苦之中 心灵罪咎会得到医治 我会从痛苦中成长 上帝啊，我在尽我所能 成为一个更好的伴侣 在你找到伴侣后 你就找到了家 爱就在身边 爱就在身边 我知道有些人跌倒 在荒芜之地 但是爱就在身边
