1、中国历届阿拉伯语专业硕士论文1.麦瓦里在阿拉伯伊斯兰文化中的作用，赵军利，纳忠教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1984 年答辩。2.艾布阿拉马阿里及其在阿拉伯文学中的地位，齐明敏，余章荣教授、高凤祥教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1984 年答辩。3.汉语阿拉伯语条件句对比以及阿拉伯语条件句新设计，林晓林，余章荣教授、归运昌教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1984 年答辩。4.时代的变迁，人生的探索论纳吉布的，谢秩荣，陈嘉厚、仲跻昆教授指导，北京大学东方系阿拉伯语专业，1988 年答辩。 5.伊斯兰初期阿拉伯文学新探，邹兰芳，归运昌教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1990 年答
2、辩。6.悬诗美学艺术探寻 ，王岚，余章荣教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1990 年答辩。7.19 世纪末 20 世纪初埃及.中国的著名翻译家曼法鲁蒂和林纾之比较 -兼谈这一时期两国的小说翻译 ，杨建棼，仲跻昆教授指导，北京大学东语系阿拉伯语专业，1991 年答辩。8.论词根性虚词 与 ，杨捷生，孙丕池教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1991 年答辩。9.纪伯伦与闻一多 ，林丰民，仲跻昆教授指导，北京大学东方系阿拉伯语专业，1992 年答辩。10. 阿拉伯伊斯兰建筑艺术，田筱文，李文彦教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1993 年答辩。11. 七个常用阿拉伯语介词用法新探，李宁，余章
3、荣教授、归运昌教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1993 年答辩。12. 浅析改革开放后的埃及经济，张晓彤，李乾正副教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1993 年答辩。13. 论纳吉布迈哈福兹现实主义小说中的人物形象，秦霞，朱凯教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，1993 年答辩。14. 时代洪流中的 ，王蕾，朱威烈教授指导，上海外国语大学东方语学院阿拉伯语言文学专业，1993 年答辩。15. 塔哈侯赛因小说的语言风格 ，王有勇，陈中耀教授指导，上海外国语大学东方语学院阿拉伯语言文学专业，1995 年答辩。16. 阿拉伯语否定句式的研究 ，叶良英，归运昌教授指导，北京外国语学院阿拉伯语系，
4、1996 年答辩。17. 阿拉伯语早期蒙昧时期至倭玛亚王朝后期的外来词及其阿化方式，古丽，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1998 年答辩。18. 黎巴嫩与叙利亚的特殊关系，侯华民，吴宝国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1998 年答辩。19. 1970 年阿萨德上台后叙利亚对外关系的发展与变化，王成，归运昌教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1998 年答辩。20. 浅析 对阿拉伯文学的影响，丁淑红，朱凯教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1998 年答辩。21. 哈奈米纳小说中的社会主义现实主义 50 至 60 年代 ，张晔，高凤祥教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1998
5、 年答辩。22. 伊格巴勒巴拉凯与张洁小说对比研究，陈萱，齐明敏副教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1999 年答辩。23. 阿汉句子翻译若干问题初探，刘风华，张宏副教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1999 年答辩。24. 本世纪科威特启蒙运动研究，马学忠，史希同教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1999 年答辩。25. 陶菲格哈基姆眼中的理想妇女形象，王广大，周顺贤教授指导，上海外国语大学东方语学院阿拉伯语言文学专业，2000 年答辩。26. 阿拉伯故事文学对欧洲文化的影响，韩忡，蔡伟良教授指导，上海外国语大学东方语学院阿拉伯语言文学专业，2001 年答辩。27. 一滴水中的世界记伊
6、哈桑阿卜杜库杜斯和他的短篇作品，宗笑飞，仲跻昆教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语系，2001 年答辩。28. 冷战后美沙关系的发展、变化及其前景，潘丰，赵国忠研究员、张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2001 年答辩。29. 伊斯兰道德之“善恶观” ，慎浩，史希同教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2001年答辩。30. 阿拉伯语新闻语体特点，谢扬，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2001年答辩。31. 阿拉伯现代戏剧探源，肖凌，钱学文教授指导，上海外国语大学东方语学院阿拉伯语言文学专业，2002 年答辩。32. 9.11 事件后大国的中东政策，吕迎旭，周烈教授指导，北京外国
7、语大学阿拉伯语系，2002 年答辩。33. 阿译汉实践中文化因素的处理“归化”和“异化”，徐雯，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2002 年答辩。34. 全球化与海湾国家政治现代化，关心，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2002 年答辩。35. 埃及希腊化文明的历史考察，刘彬，史希同博导，北京外国语大学阿拉伯语系，2002年答辩。36. 阿拉伯语词汇动态发展初探，王昕，余章荣博导，北京外国语大学阿拉伯语系，2002年答辩。37. 阿汉方位词文化内涵对比研究，罗林，周烈教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2002 年答辩。38. 批判、追求与探索论纳吉布马哈福兹的，李腾，林丰民
8、副教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语专业，2003 年答辩。39. 梦魇与现实的交织哈黛萨曼解析，史月，林丰民 副教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语专业，2004 年答辩。 40. 论美国民主政治中东战略，曹旼伟，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2004 年答辩。41. 阿拉伯语汉语姓名称谓对比研究，李莉，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2004 年答辩。42. 伊斯兰经济伦理研究，吴旻雁，史希同博导，北京外国语大学阿拉伯语系，2004 年答辩。，43. 爱与乡愁阿尔及利亚女作家艾哈莱姆及其三部曲研究，欧小兰，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2005 年答辩。4
9、4. 阿联酋经济可持续发展研究，卜晓明，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2005 年答辩。45. 文化冲突中的悲剧人生塔伊布萨利赫解析，李冰，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2005 年答辩。46. 从 翻译看阿译汉中的互换，周玥，周烈教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2005 年答辩。47. 当代埃及妇女地位变化之初探从在开罗大学进行的文卷调查结果解析其变化，王晶，王保华副教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2005 年答辩。48. 试论几种阿拉伯文学形式对欧洲文学的影响，孔令涛，周文巨教师指导，上海外国语大学阿拉伯语专业，2005 年答辩。49. 绝处的呐喊奈娃勒赛阿达
10、薇小说释读，陈春霞，林丰民副教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语专业，2005 年答辩。50. 天方诗学探源-试论贾希里亚时期的阿拉伯文学批评思想，周放，王有勇教授指导，上海外国语大学阿拉伯语专业，2006 年答辩。51. 阿拉伯语硬新闻篇章连贯性研究，邹冬心，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2006 年答辩。52. WTO 与沙特政府管理 ，刘欣路，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2006年答辩。53. 阿拉伯派生词构词及其与阿拉伯人思维构建的关联，徐薇，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2006 年答辩。54. 阿拔斯前期波斯文学对阿拉伯文学的影响，黄慧，杨言洪教
11、授指导，对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学，2006 年答辩。55. 埃及公立高校规模扩大中的质量问题 对策研究，劳凌玲，齐明敏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2006 年答辩。56. 阿拉伯汉语比喻辞格比较研究，张薇，杨言洪教授指导，对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学，2007 年答辩。58. 译夜晚的心过程中遇到的若干疑难问题及处理，庞哓丹，周烈教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。59. 阿布欧麦尔 贾尔密的语法观点整理与研究，哈立德，周烈教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。60. 从翻译 看：阿拉伯语主语的汉译，杨兰芬，周烈教授指导，北京外
12、国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。61. 从翻译角度对比阿汉语篇的衔接手段，王玲莉，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。62. 阿联酋高等技术学院的发展对中国高职教育的启示，李琳，史希同教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。63. 悬诗诗序中的废墟意象研究，汪颉珉，齐明敏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。64. 阿拉伯语词义变化中的隐喻，金欣，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。65. 论埃及的投资环境与中国在埃及投资，洪丽，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。66. 深化中沙石油合作
13、的探索，张睿亮，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。67. 伊站后中东地区恐怖主义新特点探析，王珺，张宏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。68. 萨阿德拉沃努斯史诗戏剧研究，车礼蔚，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。69. 阿汉翻译中的归化与异化策略- 以两个译本为例，王晓琴，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。70. 阿译汉中词语的增补与删略，许蓓蓓，薛庆国教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。71. 戴着镣铐的舞者- 论阿拉伯首部新女性小说和作者泽娜布法瓦兹的女性主义思想，牛子牧，齐
14、明敏教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。中国阿拉伯语专业博士论文1.中世纪阿拉伯的史学发展 ，赵军利，纳忠教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1992年答辩。2.阿语句式修辞研究及与汉语的对比，薛庆国，余章荣教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1992 年答辩。3.阿拉伯阿拔斯 “苦行诗 ”与中国“ 出家诗”之比较，齐明敏，余章荣 、归运昌教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1993 年答辩。4.阿拉伯“麦塞勒 ”及其对阿拉伯文学的传承和交融作用，邹兰芳，余章荣 、归运昌教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1993 年答辩。5.关于阿拉伯古代颂诗特色之我见，王岚，余章荣 归运
15、昌教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1993 年答辩。6.埃及五十至六十年代戏剧及其社会文化职能和价值，陈冬云，余章荣、归运昌指导，北京外国语大学阿拉伯语系，1996 年答辩。7.为爱而歌-科威特女诗人苏阿德萨巴赫研究，林丰民，仲跻昆教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语专业，1999 年答辩。8.阿拉伯语句法新探 ，叶良英，余章荣教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2000 年答辩。9.伊斯兰伦理研究 ，杨捷生，余章荣教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2000 年答辩。10. 阿拉伯语篇章语言学研究，周 烈，余章荣教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2000 年答辩。11. 法鲁克朱威戴的
16、创作与阿拉伯现代诗歌的转型，张洪仪，余章荣指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2001 年答辩。12. 时代的先驱伊本穆格法，余玉萍，陈嘉厚教授指导，北京大学外国语学院阿拉伯语专业，2002 年答辩。13. 沙特阿拉伯王国的现代化探索与实践-传统与变革，马学忠，史希同教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2003 年答辩。14. 理想与现实之间论纳吉布马哈福兹的，蒋和平，仲跻昆教授指导，北京大学 外国语学院阿拉伯语专业，2006 年答辩。15. 阿拉伯现实主义小说的里程碑论纳吉布马哈福兹的，倪颖，仲跻昆教授指导，北京大学 外国语学院阿拉伯语专业，2006 年答辩。16. 马哈福兹小说语言风格研究，谢杨，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2006 年答辩。17. 儒家文化和阿拉伯伊斯兰文化的比较研究，吴旻雁，史希同教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2007 年答辩。18. 伊斯兰文化视野中的阿拉伯语用研究-阿拉伯语口语语篇中的宗教参数，罗林，国少华教授指导，北京外国语大学阿拉伯语系，2008 年答辩。
