1、1冷却塔词汇Neat cut of edge 周边切割整齐平直Inspection No 验号Scope of supply 供货范围Equipment supply 设备供货Document and drawings supply 供应商文件和图纸Inspection Standard 检验依据No.of parts inspected 受检总件数Appearance 表观 Criterion 检验标准Dimension 外形尺寸Gearbox 减速机Fan frame 风机支架Rubber washer 减震胶皮Fan Stack 风筒Fan Stack Splint 风筒夹板Corner
2、 column 角立柱Diagonal support 斜杆Pipe Support Beam 配管支撑梁Top columns 顶层立柱Inner column at elevation C C 立面内立柱 Total flow rate 总循环水量Flow rate per cell 单塔处理水量Inlet temp. 塔水温Outlet temp. 塔水温Dry bulb temp 干球温度 Wet bulb temp 湿球温度Fan diameter 风机直径 Motor power 电机功率horizontal rib 横筋vertical rib 竖筋flat washer 平垫片
3、advanced PVC 改性 PVCBarcol hardness 巴氏硬度Bending strength 弯曲强度Tensile strength 抗拉强度Resin content 树脂含量Filling resistance 填料阻力Concrete structure with FRP casing counter flow 钢混结构逆流式Rated capacity 额定功率Relative humidity 相对湿度2embedded part 预埋件coupling flange 连接法兰 universal protractor 万能角度尺 Trowel 批灰刀elevat
4、ion 标高levelness 水平度dial test indicator 百分表weld joint 焊缝 焊接头 Introduction 简介.说明 process measurement 工艺检测 radial 径向axial 轴向cement mortar 水泥砂浆measure 测量 量 检测 Water Treatment System 水处理系统 treatment 处理 治疗 疗法 对待 待遇 Wrap angle 包角 Partition wallboard 隔墙板Lightning arrester 避雷装置backstop 逆止器foundation bolt / a
5、nchor bolt 地脚螺栓explosion-proof screw thread 防爆螺纹external diameter 外径armour 铠装 wire entrance 进线口reversal 反转方向Hardness Barcol 巴氏硬度Flange 法兰 Force and moment 压力和力矩gland 格兰头hub 轮毂Fan monitor 风机监控装置 （即 探头 probe） Two speed Motor 双速电机Drift eliminator system 收水系统 （收水器） Drift eliminator sheet 收水器片Water distr
6、ibution system 配水系统Nozzle 喷溅装置 喷头 Commissioning and training cost 试车及培训费 fabricate 建造 编造 packing list 装箱单lightning arrester fastener 避雷固定件lightning ring 避雷环3anti-rust 防锈 anti-corrosion 防腐蚀 preservation 保存 储藏 special handing 特殊装卸要求center of gravity 重心 free of charge 免费crane 起重机 control cabinet 控制柜 va
7、riable 可变因素 变数 storage 储藏 technical specifications 技术规格 durable 持久的 耐用的 Water distribution pipe 配水管 stairway 楼梯 vent pipe 排气管Steel stairs 钢梯 Inlet connection pipe 进水管接口管Flat steel 扁钢 Weld pipe 焊管 Big washer 大垫块 Adjuster block 顶块 Fastener 扣件Rubber gasket 橡胶垫 Square Nozzle pipe 方形喷头接管Square Nozzle nut
8、 方形喷头并帽Base 底座Walkway support 走道支撑Walkway grating 走道格栅Shaft hole plate 轴孔压板Combined parts 组合件Drift eliminator flake 收水器片不锈钢扣 stainless steel buckleVent-pipe 放空管bolt 螺栓 nut 螺母expansion bolt 膨胀螺栓Coupling flange 连接法兰Scheduled delivery date 合同规定交货期reinforced 加强型Handrail 扶手 Respectively adv. 各自地, 各个地 , 分
9、别地 adj.各自的, 分别的Auxiliary 辅助的, 补充的; 备用的 washer 垫片 Hoop 抱箍Fiberglass fabric 玻纤布 Nameplate 铭牌 4Protective cover support 保护罩支架Transmission shaft 传动轴 oil pipe 油管Monitor 监控仪Walkway platform 走道平台Inhibiting device 限位装置Curing agent 固化剂Accelerant 促进剂Bracket 牛腿 Inspection plan 检验计划 galvanization 镀锌 galvanized
10、镀锌的as built drawings 竣工图Reduced tee 异径三通管pocking mark 麻点comply with 遵循 遵从 consumables 消耗型材料pumps and compressors 泵和压缩机 reinforced concrete 钢筋混凝土magnify 放大side elevation 侧面图 valve 阀 control panel 控制面板 Instrument 仪表 contractor 承包商 supplier 供应商 operation 运行maintenance 维护hoists,起重机 cranes,吊车 fork-lifts
11、铲车lifting equipment 起重设备,walkways 走道 platform 平台appendix 附录 lubrication 润滑（油）Dimension 尺寸 shock-absorbing seats / pads 减震座、减震垫 power generation 发电 emergency 应急，紧急情况vendor 供货商 卖方Spare part 备品备件minimum requirement 最低要求rough treatment 粗加工，moisture 水分 防潮static balance 静平衡vertical 垂直的 竖的 metal 金属 gasket
12、垫圈 衬垫 n. =washer wooden 木制的 木头的 僵硬的 呆笨的5case 容器，包装，手提箱 crate 装货箱 wooden case 木箱 iron case 铁箱 container 集装箱Execute 执行 实行 plywood 胶合板 合板 夹板Attachment 附属物 附件 measuring instrument 测量仪表 , 测量仪器calibrate 校准 使标准化 使合标准explosive 爆炸的 爆发的 极易引起争论的 n.爆炸物 炸药flammable adj 易燃的 可燃的 drift losses 飘移损失 plane arrangement
13、 drawing 平面布置图evaporation loss 蒸发损失 Vibration 振动Qil leakage 漏油Run-out of shaft 轴振Class of insulation: F installing form: B3 绝缘等级：F 安装形式 B3Motor quality certificate 电机质量证明书Appearance quality of filling sheet 填料片的外观质量Quality certificate of raw material 原材料质量证明书Test report for cooling tower components
14、零部件检验报告Aperture 孔径Density 密度Fan diameter 风机直径Gearbox 减速箱，齿轮箱 （减速机）FRP 玻璃钢FRP blades 玻璃钢叶片Carbon Fiber 碳纤维Speed reducer no-load test 减速器空载试验gearbox oil temperature 齿轮箱油温Bearing seat 轴承座Input shaft Clearance 输入轴间隙Output shaft Clearance 输出轴间隙Tighten 紧固Oil sealing 油封Sundries 杂物Impeller 叶轮Viscosity 粘度Gel
15、 time 胶凝时间Color difference 色差Storage time 储存期Unsaturated Polyester resin 不饱和聚酯树脂Tensile Rate 伸长率 Cold bend 冷弯Yield strength 屈服强度Tensile strength 抗拉强度6Tensile rate 延伸率Adjusting seat 调整座channel steel 槽钢flat steel 扁钢round steel 圆钢angle steel 角钢Visual inspection 目检Outdoor type 户外型protection level 防护等级Commissioning spare parts 试车备品备件Spare parts for 2-year operation 两年运行备品备件
