1、手袋箱包术语(1)Bags/Case Name 袋/ 箱包名称Beauty Case 化妆袋Briefcase 公文袋Cabin Case 航空袋Camera Bag 相机袋Duffle /Travel bag 旅行袋Flight Bag /Tote 航空袋Garment Bag 西装袋Simple Notebook Bag 简单电脑袋Toilet Kit 洗手间袋Travel Bag with Trolley 拖轮袋Trolley /Uprights 拉杆箱Trolley Backpack 拉杆背包Waist Bag 腰包Handbag 手提包Material 原料：Binding Mate
2、rial 包边用料Cord for Cord-Handles 手把索Brushed Nylon for Computer Cases 拉过绒的尼龙用在电脑箱Cardboard Bottom Boards 纸底板Dobbie Weave 交织Cord for Cord-Locks 锁索Dividers & Separators material 分隔面料Elastics 松紧带Foams 海绵Insulating Materials 绝缘物料Leather Trim 真皮配料Linings 内里Main Coated materials 主要外层面料Mesh /Other type of Tis
3、sue 网布/纱布Piping Bumpers 管条脚座Piping Materials 管条Plywood Bottom Boards 底部胶合板（木板 /三合板）、Polyethylene for Corners /Backing 角位/底部面料Polyvinyl(PVC)Sponge Trim PVC 海绵配料Thread 车线Velcro 幺术贴Webbing 织带Zipper Pulls 拉片Zipper Sliders 拉链头Zipper Tapers 拉链Structural Hardware 金属结构Accessory Hook 前拖带Rivets & Washers 铆钉和垫
4、圈Alligator Studs 短钉Runners 背面长条Bottom Stand 前脚Screws 螺丝Bottom Studs 底钉Shoulder Strap 肩带Complete Extendable Handle System 拉杆架Side Handle 侧手把Conveyor Belt 运轮带Snaps 纽扣/ 四合扣Extendible Handles Parts /Mechanisms 伸缩拉杆配件/ 结构Grommets 垫圈Studs (Side Studs )大头钉（侧泡钉）Handle with brackets 手把连扣Top Carrying Handle 主
5、手把Honeycomb Sample 蜂巢板Wheel Casings 轮子的盖Handle Wrap 手握片Wheels and base 拉杆箱轮子连底座Metal Frame Sample 铁框Polyethylene Board Samples -PE 板Rings /Other Metal Parts 金属环/其它金属配件Accessories 配件Badge /Emblem 徽章，象征，标志Buckles 插扣Chains 缝条 /链Cord-Locks (Toggle-Locks ,Barrel-Locks ) s 锁（套索锁，桶锁）Hanger Hooks & Mechanis
6、ms for Swing-Hooks 挂钩和摇摆钩Hooks 勾 Lid 盖Luggage Identification Tags 行李箱地址牌Nameplate 商标/Logo /铝牌Strap 背带Outside Hanger Hooks for Garment Bags 供西装袋用的勾（衣架）Padlocks & Keys 锁和钥匙Plastic Water Bottles 塑胶水桶钉Swivel Hanger bracket 旋转衣架座Universal Hanger Hooks 整体挂勾Labels 标签Guarantee Carton Tags 保证吊牌Inside Country
7、 of Origin Label 内布标Other Required Tag 其它要求的吊牌Product Knowledge Carton Tags 产品吊牌Tear-Me Test Tags 本布吊牌UPC Tag UPC 吊牌Buckle/Lock 扣或锁Belt Buckle 皮带扣Press Locks 插锁Metal Pin Buckle 铁线针扣Snap Fastener 四合扣Metal Ring /Buckle 铁线扣Turn Locks 拧制Plastic Buckle 塑胶插扣Button 纽扣Handbag Side Clips 手袋侧夹Magnet Button 磁纽
8、Press Button 珠纽Press Stud 纽扣Snap Button 急纽Rivet 钉Compression Rivet 束口钉Semi-Tublar Rivet 中空钉Full Tublar Rivet 空心钉Single Layer Rivet 单面撞钉Color 颜色Aubergine 紫红色Beige 米黄色Bone 米色Chrome/ Nickel 镍色Navy 海军蓝Pewter 沙电色Khaki 卡其色Cloth 布料Canvas 帆布Jacquard /Tapestry 提花布Ramie 麻Ripstop /Tartan 格子布Sponge 海绵Spun 山东绸Tw
9、ill 斜布Zipper Cord 拉头上的棉绳Defects 瑕疵Baggy Cloth 波断纹Filling Bar 稀密路Mixed Filling 错纬Barre 横档Finishing Bar 横痕Neps 棉结Broken End 断线Float End 走经Oil Spots 油渍Broken Picks 断线Float 浮织 Pleat 褶Coarse Picks 粗纬Fold Marks 褶痕Rope Marks 条痕Cockles 起皱Fuzzy Ball 毛球Slack Picks 松纬Color Spots 色渍Holes Sto 破洞stop Mark 停机痕Crea
10、se 皱Loopy Selvedge 毛圈边Tight End 紧经Curled Selvedge 卷边Mispick 缺纬Tight Picks 紧纬Double Picks 双纬Missing End 缺经/线Water Stain 水印Dyeing Streak 染褶Mix End 错经Wavy Selvedge 浪边Other Vocabulary 其他生字Abrasion 摩擦Bent 弯曲Crooked 歪Engraved 雕刻Eyelets 鸡眼Jaggedly 锯齿Protrudes 突出Rip Off 裂开Seam 接缝Stiff 硬Stumbles 错误Trimming 装
11、饰Wobble 摇晃Removable cosmetic pouch 可移除化妆袋raw edge 毛边Gusset piece 风琴片kickplate 踢脚板slash pockets 开口袋Herringbone 人字纹带suiter folded 西装袋折叠steel wire 铁线Top stitch 上车线embossed pattern 平纹风格tilt-out dividers 凸出的分隔板Wet pack 防水mesh divider 网隔分隔板expansion off case 扩充空间Removable drop-in suiter 可移除的西装套袋plastic wa
12、shers 塑胶垫圈Wheel housings 轮子座Pull handle grip and bezel 拉杆杯bumpers / runners 脚座Garment grips 衣架座Logo gasket logo 衬垫barrel clips 桶型扣Top carry handle 主手把side carry handle 侧手把vinyl bottom 芙蓉皮底Smart sleeve 套拉杆功能lining/curtain 内里cross straps 束衣带Shoulder straps 肩带bloused wetpockets 凸湿衣袋solid wire 实心线Extend
13、er panel w/roll-bar 延展片/有滚条swivel hook 狗钩These zippers open into main gussets 主风琴拉Heat transfer pattern 热传递风格leather tab 皮革饰片Text-turned vinyl 有织纹芙蓉皮（纹理芙蓉皮）graphic carton 彩盒Master carton 大箱zip-away 拉链袋handle ring 手把环Clear PVC 透明 PVCkohis sticker 贴纸stuffing material 塞物料广交会上箱包企业使用频率最高的谈判英语急资料低价出广交会箱包展
14、位 13729865849What about the price? 对价格有何看法？ What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法？ How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样？ What about having a look at sample first? 先看一看产品吧？ What about placing a trial order? 何不先试订货？ The quality of ours is as good as that of many
15、other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不象他们的那样高。哎，你对哪个产品感兴趣？面料基础知识一:纺织纤维:直径细到几微米或几十微米,而长度比细度大许多倍的物体。棉 ： Cotton 简写： C天然纤维 毛 ：Wool W丝 ：Silk S麻 亚麻 ： Linen L分类苎麻 ： Ramie RAM or R涤：Polyester T锦：Nylon Polyamide N化学纤维
16、 合成纤维 腈：Polyacrylic A氨： Spandex Lycra PU or SPA人造棉 ： Rayon R人造纤维：粘胶人造丝 ： Viscose V二：面料分类机织物：用纺织机由经纬纱纵横交织而成的面料。如：平布 府绸 卡其针织物：用纺织机由单经线或单纬线编织成线圈相互套结而成。如：袜 汗布 针织内衣 羊毛衫三：鉴别面料1：手感 2：燃烧 3：显微镜观察 4：溶解法四：判断面料的正反面（常规）一般以其外观加以判断：1：一般面料：正面的花纹、色泽均比反面清晰、美观。2：条格面料：正面花纹清晰、悦目。3：凸条或凹凸面料：正面紧密而细腻，具有条状或图案凸纹，而反面较粗糙，有较长的浮长
17、线。4：起毛面料：单面起毛面料，以毛绒一面为正。双面起毛面料：以绒毛光洁、整齐的一面为正；一般的绒毛厚的为正。5：观察布边：布边光洁、整齐的一面为正。6：打卷：打卷时，里面为正面。7：针眼：一般的凹面为正。8：涂层面料：一般 PU、PA 涂层的一面为反面。五：面料质量（一）内在质量：1：长度：一般 30 米以上，允许 10 匹内有一匹 18 米以上的零布。2：幅宽：棉： 宽：57/58 144CM中：43/44 110CM窄：36 91.44CM 化纤：幅宽 150CM分： 净幅：（有效幅）：去掉毛边和针眼毛幅：包括毛边和针眼3：色差 一匹分：左中右；前后色差：四级匹 差：34 级缸 差：34
18、 级4：缩率= 水洗前长-水洗后长水洗前长 *100%棉：3%范围化纤：1%干磨5：色牢度：分：日晒、皂洗、汗渍、摩擦湿磨（二）外观疵点：折印、横档、抽丝（缺经或缺纬） 、破洞、棉结、杂质、粒头、异性纤维、纬斜。六：棉染色工艺流程：如：20*16/128*60，43/44，8000M/4 色：白、米、卡其、黑各 2000 米（棉花 纺纱厂 织布厂 染整厂）棉花 纺纱 织造 坯布 缝接 烧毛 打卷 冷轧堆 退浆 煮炼 漂白 丝光 打底 染色 拉幅定型 预缩 验布挂码 打卷打包 前处理：去除有碍于染色的杂质，增加吸湿性；改善光泽。染色：是染料和纤维发生物理或化学结合，使织物染上颜色。要求：1 ：色
19、泽均匀 2：色牢度好七：针织物分 经编：网布纬编：汗布、棉毛布、罗纹绒类面料：单、双面绒，摇粒绒。工艺：调纱 织布 染厂漂洗 染色 起绒（刷毛，剪毛） 检验称重 打卷打箱包工业术语中华人民共和国国家标准ZBY 45002-88箱包工业术语第一页-1、主题内容与适用范围本标准规定了箱包主要部位和部件、工艺设计，原辅材料、工序操作、质量缺陷等术语。本标准适用于模压、真空成型、缝制、粘缝结合等工艺，采用天然革、人造革、合成革、化纤布、帆布和其它合成材料制成的箱包。凡技术交流、质量评比、评选、各类标准的制定、技术文件、报告、教材的编写等所涉及的箱包术语均可采用本标准。必要时，对于标准可给予图示和补充。
20、本标准不适用于工业皮件产品。2、箱包主要部位和部件2.1 确定原则a.根据产品结构的自然形态、部位；b.根据产品的部件在产品上的位置；c. 根据产品的部件在产品上所起的作用；d.根据产品所使用材料的性质。2.2 术语2.2.1 箱体 箱子成型后的主体部分。2.2.2 箱面 指箱子的面层。2.2.3 箱帮 前帮、后帮、侧帮各部所的有部件（或称箱墙）2.2.4 箱壳 各类箱子的内胎。2.2.5 箱盖 指盖帮和大面结合好的在箱子上起作用的部件。2.2.6 箱底 底帮和大面结合好的主要起装纳衣物作用的部件。2.2.7 箱里 箱子里面粘贴的内衬部件。2.2.8 线迹 箱、包上缝纫线的轨迹。2.2.9 走
21、轮 箱、包上起滚动作用的各种轮子。2.2.10 箱口 指箱底、箱盖开口间装配的铝口、铁口、木口。2.2.11 箱把 箱子上专为手提的部件。2.2.12 拉带 ?箱盖开启后，起拉住箱盖作用的带子。2.2.13 前面 软箱、软包前部所有的部件。2.2.14 后面 软箱、软包底部所有的部件。2.2.15 墙子 软包起围子作用、连接前面、后面的部件。2.2.16 外兜 软箱、软包外面帮把、扣兜的总称。2.2.17 里兜 箱、包产品内部各种各样式小兜的总称。2.2.18 牙子 缝纫于帮墙与大面之间突出的配件，能使箱、包挺实（或称嵌线）。2.2.19 背带 箱、包上起肩背作用的带子。2.2.20 拢带 ?
22、在箱子内部安装的起拢住衣物作用的带子。2.2.21 提把 ?箱、包上专为手提的部件的通称。2.2.22 架子口 ?包类产品开口处镶嵌的金属口。2.2.23 牵引带 ?箱类产品上牵引专用的带子。2.2.24 塑料筋 箱子上起紧固、装饰作用的塑料绷条。3、箱包设计3.1 前弧 ?箱子底、盖上正面弧度。3.2 底样 ?做为箱包的原始样板。3.3 三标样 ?制做箱包的原始样板、投产样品、工艺标准三部分的总称。3.4 接帮量 ?接帮所需的加式接茬量。3.5 窝边量 ?接帮所需的加工余量。3.6 后弧高 ?箱子底、盖后面弧度中心处与水平线的距离。3.7 方角型 ?箱帮呈方角型。3.8 流线型 ?箱体的边、
23、面、角呈曲线、曲面型。3.9 四圆型 ?箱、包帮墙的四角呈圆角型。3.10 圆角半径 ?箱子帮角的半径。3.11 椤圆半径 ?箱子八条圆边的半径。3.12 箱子长度 ?箱口外轮廓最长点。3.13 箱子自重 ?组装完毕后箱子的净重。3.14 成型规格 ?指铝口、箱壳成型控制规格的长度尺寸。3.15 角中心线 ?盖角、底角、帮角正中的位置线。3.16 箱包造型 ?箱包制做的形态包括长、宽、楞圆、弧度、曲面等。3.17 四圆慢鼓 ?指箱子四角呈圆形，底、箱盖呈慢凸形。3.18 色泽安排 ?一只产品上各个部件颜色的统一搭配。3.19 款式构思 ?产品大小、结构确定后，外观的设计构思。3.20 包袋尺寸
24、规格 ?普通软包具有代表性的长度尺寸；异形不规则女式包（如月牙包、多型包）一般取主拉链长度或开口长度尺寸。4、原辅材料?4.1 确定原则4.1.1 主要原料皮革按 SG 2 制革工业术语执行。4.1.2 面层材料标明底基材料和涂覆材料。?4.2 术语4.2.1 人造革 ?采用经纬交织的棉纺品作底基并有塑料涂层的革类。4.2.2 合成革 ?采用无纺布作底基并有塑的革类。4.2.3 尼龙绸革 ?采用经纬交织的尼龙纺织品做面料的革类。4.2.4 格布烯烃革 ?泛指采用烯烃塑料做涂层、格布绵织品做面料的革类。4.2.5 帆布制胶革 ?泛指采用聚乙烯塑料涂层以棉帆布做面料的革料。4.2.6 椴木胶合板
25、椴树木制成的胶合板，木材优良，纹理细致。4.2.7 硬杂木胶合板 ?柳、枫、沙榆木制成的胶合板，木质较脆，纹理不均。4.2.8 塑料板材 ?各种牌号工程塑料的挤出板。4.2.9 黄纸板 ?稻草浆制做的纸板，刚性较好。4.2.10 白纸板 ?废纸和旧布打浆制做的纸板，刚性不强。4.2.11 提箱纸板 ?木浆制做的纸板，刚性强，物性优良，包括钢纸板。4.2.12 竹编片材 ?竹子茎条，经编织制成的薄席片材，具有延展性，韧性好。4.2.13 美丽绸 ?经纬线采用人造丝编织，织物紧密，绸面光滑，厚实。4.2.14 羽纱?经纬线采用化纤纱的编织物。4.2.15 棉帆布 ?经纬线采用棉织物 2*2 股以上
26、编织物。4.2.16 平绒 ?经纬线编织物上植高绒的棉织品。4.2.17 泡沫片材 ?做箱里、软包面衬的聚氨酯泡沫片。4.2.18 无纺布片材 ?做里衬的胶粘低档棉片材，有较弱的弹性。4.2.19 三角木 ?还有一个 90 度角、二个 45 度角的三角型木条。4.2.20 铝口 ?在箱类产品上起骨架作用的铝框架箱口。4.2.21 铁口 ?在箱类产品上起骨架作用的铁框架箱口。4.2.22 木口 ?在箱盖上起骨架作用的方木框架箱口。注：箱口形状有“四筋口、双筋口、六筋口、马槽口、单筋口”。4.2.23 钢板口 ?在箱帮上起增加强硬度的钢板条。4.2.24 铁衬架 ?在包袋上架起增加硬度的普通铁条。
27、4.2.25 塑料皮 ?没有底基、具有暗纹的薄塑料片材。4.2.26 吊锁 ?锁头与锁底采用悬桂方式配合的箱锁。4.2.27 蟹壳锁 ?外观呈“蟹壳”形状的箱锁。4.2.28 对锁 ?锁头与锁底横对安装的箱锁。4.2.29 插锁 ?锁头与锁底配合采用插、取方式的锁。4.2.30 搬锁 ?开启方式采用手搬的箱锁。4.2.31 密码锁 ?开启方式必须用密码开关的高档箱锁（主要品种有密码对锁、长条密码锁）。4.2.32 箱包弹子锁 ?专用的箱包弹子锁，外观精美。4.2.33 克码 ?起搬闸作用的金属配件。4.2.34 合页 ?箱盖与箱底间起铰合、转动开启作用的金属配件（或称铰链）。4.2.35 箱支
28、架 箱子开启后，起支承作用的金属架（多数公文箱安装）。4.2.36 盖板 装在箱正面，起压条装饰作用的镀铬 “”形长条配件。4.2.37 长条锁 ?外观呈长条形的箱锁。4.2.38 轮托?箱包走轮的固定依托。4.2.39 把托 箱把的固定依托。4.2.40 把掌 ?安装在箱把下方、提把两头的部件（或称琶琶头）。有金属、天然革、人造革等材料。4.2.41 钩、环 ?在箱、包帮墙、带头处安装的各种各样的钩、环。有金属、塑料等材料。4.2.42 把珠 ?固定箱把的小圆柱形金属配件。4.2.43 四件扣 ?起扣子作用的配件。有多种规格形状。4.2.44 子母钉 ?起固定作用的配件。有多种规格形状。4.
29、2.45 锁钉 ?用于铆锁等部件的专用金属铁钉。有多种大小规格。4.2.46 弹簧钩 ?有弹簧片的小铁钩。4.2.47 装饰扣 ?起装饰作用的金属扣。有多种图案形状。4.2.48 三道链 ?调节箱包带子长短、具有两方孔的配件。形状如“日”字。4.2.49 包角 ?安装在箱、包角处起保护作用的各种包角。4.2.50 拢带扣 ?拢带配合时，起搭扣作用的配件。有多种材料。4.2.51 钎子 ?固定带子长短有针钎的金属件。4.2.52 泡钉 在箱、包底部，起站立支承作用的配件。有金属、塑料等多种材料。4.2.53 氯丁橡胶粘合剂 以氯丁橡胶为主要成分的粘合剂。4.2.54 氯乙烯醇胶浆 ?化学浆。粘帮
30、、内衬等部件。4.2.55 聚醋酸乙烯乳液胶 ?化学乳液胶，主要用于粘木质材料（白乳胶）。4.2.56 丙烯酸胶粘剂 ?以丙烯酸为主要成分的粘合剂。多用于粘皮革、人造革。4.2.57 酚醛树酯 ?以苯和甲醛为主要成分的化学热固性粘合剂。4.2.58 面浆 ?以麦类为主要成分的粘合浆。粘帮墙、内衬等。4.2.59 环已酮 ?粘合助剂。塑料与 PVC 间粘合溶剂。4.2.60 塑料牙芯 ?挤压成型，具有一定直径的塑料长线。用做箱、包牙子的内芯。daisy 新手上路UID 4490精华 0积分 0帖子 0经验 0 点威望 0 点金钱 0 ￥魅力 0 点券 0 ￥阅读权限 10注册 2005-8-29
31、状态 离线 #2发表于 2004-8-19 14:09 资料 短消息 5、主要式序操作5.1 确定原则a.根据加工方法；b.根据操作方法；c.根据加工的部件；d.根据使用材料；e.根据理化么应。5.2 术语5.2.1 画料 ?按下料的标准样板规格尺寸，在原材料上画出下料线。5.2.2 机裁原料 ?机器冲裁出制造箱包的人造革、天然革、布类、绸类的各种部件。5.2.3 机切原料 ?机器裁切纸板、纸张、人造革、天然革等的各种部件。5.2.4 机锯下料 ?机器锯胶合板、角木等的各种部件。5.2.5 机片边 ?机器片削胶合板、纸板帮墙接茬处及皮革边缘。5.2.6 箱口画线 ?各种箱口画出尺寸线。5.2.
32、7 箱口成型 ?各种箱口、弯角轧弧。5.2.8 铁口焊接 ?在铁口接缝处，用对焊焊接。5.2.9 铝口氧化 ?铝镁合金箱口进行氧化、抛光化学处理过程。5.2.10 里衬点规距点 ?点画出各种机器缝纫的轨迹线和规距点。5.2.11 里衬缝纫 ?各种箱里的组合缝纫。5.2.12 高频压花 ?采用高频加热工艺，在革上压制出各种花纹图案。5.2.13 高频热合 ?采用高频加热方式，在革上印烫出印道。5.2.14 喷涂 ?在片材表面喷涂上颜色和光亮剂。5.2.15 刷水 ?在胶板、纸板片材四周、变角入刷一定温度、一定浓度的肥皂水。5.2.16 擦滑石粉 ?在纸板片材四周擦抹上均匀的滑石粉。5.2.17
33、压壳 ?用压力机压出成型箱壳。5.2.18 窝帮 ?窝帮条成型并胶粘好帮墙圈接口。5.2.19 木壳热定型 ?采用机器热压胶合板、上盖口、下底与角木粘合定型。5.2.20 木壳冷粘成型 ?胶合板底、盖部件与帮圈冷粘、钉壳成型。5.2.21 刨椤圆 ?将木壳的三角形边刨出具有一定半径的弧边。5.2.22 磨光 ?把箱壳用砂纸打磨光滑。5.2.23 钉子口 ?沿箱底口钉上一块高于底壳上边的木条、纸条等。小型箱子扣盖后，盖底面平服一致。5.2.24 真空成型 ?塑料板材经加热、吹气、吸真空、冷却成型出壳。5.2.25 粘裱箱面 ?在箱壳、箱帮上粘裱革类等片材。5.2.26 缝纫塑料筋 ?在底盖与帮的
34、接茬处缝纫上塑料筋。5.2.27 缝纫侧帮 ?在方角衣箱的大面两侧缝纫上侧帮。5.2.28 窝成型 ?采用手工操作将平服箱面窝成具有总立体形的箱底、箱盖部件。5.2.29 缝立柱 ?将前后帮与侧帮缝以谝黄稹浇窍渖暇 捎谩?BR 5.2.30 缝钎子 ?在钎子带上缝纫上金属钎子。5.2.31 装铁口 ?把铁口整齐装在箱底口边上，用帮边革包牢。5.2.32 装木口 ?用大圆帽长钉将木口与箱盖牢固地钉在一起。5.2.33 装铝口 ?采用铆合、挤压、捣碎加工方法，使铝口与箱壳牢固地结合在一起。5.2.34 开锁槽 ?在箱面安装对锁的位置上，用刀具冲出锁底大小的槽孔。5.2.35 冲轮底孔 ?在箱后帮、
35、侧帮用刀具冲出卧轮底大小的孔。5.2.36 铆箱锁 ?按工艺规定的位置，打钉孔安装箱锁配件，铆合锁钉。5.2.37 铆克码 ?在箱帮、侧帮打钉孔，安装配件铆合锁钉。5.2.38 铆合页 ?在箱后帮规定位置打孔，安装合页铆合锁钉。5.2.39 装把托 ?在箱前帮中心处铆合安装把托（把托分单、双两种）。5.2.40 装箱把 ?打好把珠孔，把珠固定箱把后，拧紧固定螺丝。5.2.41 固定盖板 ?用专用固定螺丝将盖板固定在前帮铝口上。5.2.42 安装长条密码锁 ?在盖板中心处露出密码转轮，用螺丝安装牢固。5.2.43 铆箱支架 ?在箱子两侧帮内铆合支承箱盖的金属支架。5.2.44 铆走轮 ?在箱包底
36、部，直接打好钉孔铆好走轮。5.2.46 安泡钉 ?在箱、包底部、后帮、四角处中部扎眼，安装泡钉平服（泡钉有金属和塑料两种材料）。5.2.47 安装饰件 ?在箱包上安装铆合起装饰作用的配件。5.2.48 安装商标 ?在箱包上安装表示商品的专用标记物。5.2.49 粘箱里 ?在衣箱内部，粘帖衬里，擀平压实。5.2.50 粘合页布 ?在箱内底、盖后帮上粘合页盖布，擀平压实。5.2.51 整理 ?对箱包进行全面的整理、修饰。5.2.52 烘干 ?衣箱组装完毕，在高温条件下，进行一段时间的风干。5.2.53 钢丝成型 ?将做牙子用的钢丝，弯有一定半径的四个圆角，对焊成长方型钢丝圈。5.2.54 钢丝套管
37、 ?将弯好的钢丝牙子两接头，用专用铁套管套好形成牙子圈。5.2.55 钢板口起凸 ?将平直钢带，压出具有一定半径的筋凸钢带。5.2.56 钢板口成型 ?用起好凸的钢带，弯两角、肆角成型。5.2.57 缝牙子 ?用牙子条包好牙子芯，缝纫成牙子，缝纫在大面的四边边沿上。5.2.58 蓬纫拉链 ?将拉链缝纫在拉链条上。5.2.59 缉提把 ?将把的片料缝纫成提把部件。5.2.60 铆提把 ?将提把头插入大面把掌豁口，铆合上子母钉。5.2.61 辑背带 ?将背带的片材缝制成背带。5.2.62 上扣兜 ?小兜扣伏在包面上，经缝合成一体。5.2.63 缉钩、环拌 ?将穿好钩、环的各种小拌，平服缝纫在墙子接
38、茬处。5.2.64 接帮墙 ?将拉链条与底墙子接缝隙在一起，形成墙子部件。5.2.65 合活 ?将大面与帮、墙缝合在一起，形成产品主体部分。5.2.66 内包边 ?在大面与帮、墙缝合的边缘处，用各种各样的材料包缝起来。5.2.67 翻活 ?把软箱、包袋面翻过来。5.2.68 装底 ?将纸板硬底（硬底也有其它材料）安装在包的底部，用钉铆合平服。5.2.69 撑帮 ?将板材帮圈（帮圈材料有金属、木质等）撑在软箱体内用铆钉铆合。5.2.70 铆铁把掌 ?在面上扎眼，将铁把掌从上插入到面下的铁衬架孔内，盘倒铆平。5.2.71 铆插锁 ?在在上安好锁底，在锁带上铆合插锁头。5.2.72 上架子口 ?用挤
39、粘加工方法，将架子口牢固地镶嵌在女式包开口处。5.2.73 滚边 ?在片料或部件边上，用条革反面压齐缝上机线，然后将条革翻转过来，包住边沿，再次缝合机线。5.2.74 包边 ?两面料重合，将其中一面高出的边革折下来包住另一面的边沿部分，用机线缝纫。5.2.75 粘边 ?两面料重合，将其中一片高出的边革涂刷上胶粘剂，折下来粘住另一面料的边沿（粘边粘好后，一般要用弹力夹子夹一段时间）。5.2.76 丝漏印刷 ?在片材上，用丝网漏版印刷的方法，印刷图案、文字、商标的一种工艺过程。5.2.77 烫金 ?在片材上，将有图案、文字、商标的电化铝膜烫印在片材上的工艺过程。daisy 新手上路UID 4490
40、精华 0积分 0帖子 0经验 0 点威望 0 点金钱 0 ￥魅力 0 点券 0 ￥阅读权限 10注册 2005-8-29状态 离线 #3发表于 2004-8-19 14:10 资料 短消息 6、箱包产品6.1 组成格式a.箱包材料的种类；b.工艺特征和结构型式；c.使用对象和成品类别。6.2 确定原则 ?以箱包材料的主要种类、工艺特征、结构型式为顺序，用方框图表示如下：6.3 术语举例?6.3.1 尼龙绸革钢板口旅行软箱。?6.3.2 人造革硬壳背提包。?6.3.3 羊皮架子口手挽女式包。7、产品质量缺陷7.1 质量缺陷分类a. 外观质量缺陷；b. 理化性能缺陷。7.2 术语7.2.1 造型差
41、 ?造型观感差，造型不合理。7.2.2 结构不合理 ?产品结构上有明显的不足之处，材料选用不当，配件牢固问题突出。7.2.3 色差?颜色差别大或有花斑。7.2.4 长度超差 ?长度尺寸超出公差范围。7.2.5 超重 ?产品自重超过标准规定指标。7.2.6 歪斜 ?产品主体部分不方正，有高低不平现象。7.2.7 起泡 ?箱面与箱壳之间没有粘平服牢固，纸板、箱壳本身未裱牢而起层，外表看形成一个鼓起的气泡。7.2.8 箱角皱折 ?在箱角处，面料拉伸不好粘的不平服形成的皱折及箱壳本身模压不好起的皱折。7.2.9 面料划伤 ?操作不当，划伤面料有较明显的痕迹。7.2.10 掉口 ?箱铝口装配不牢固，与箱
42、壳脱开。7.2.11 五金件砸伤 ?操作不当，在配件上有工具砸的印痕。7.2.12 箱口合缝间隙大 ?箱口合缝超过标准规定的间隙公差。7.2.13 衬里翘边 ?里子粘贴不平服，有翘边的现象。7.2.14 透胶 ?里子刷胶过多或胶过稀，透过里子有明显的浆痕。7.2.15 配件不对称 ?相同的配件安装在一件产品上，与中心位置距离超过对称公差范围。7.2.16 配件松动 ?配件铆合、安装不牢固、不实。7.2.17 箱锁失灵 ?锁芯转动不灵活，甚至打不开，锁不上。密码锁出现跳号、脱勾现象。7.2.18 铝口花 ?氧化电镀不好，有明显氧化斑花。7.2.19 铝口软 ?箱铝口硬度低于布氏 45?。7.2.
43、20 湿度大 ?产品含水量超过 18%。7.2.21 掉泡钉 ?安装不牢，在正常使用情况下，泡钉从箱包上掉下来。7.2.22 掉轮 ?安装不牢，正常使用时，在允许承受的外力情况下，走轮从箱、包上脱落下来。7.2.23 掉把 ?安装不牢固，在允许承受的负重情况下，箱把从箱体上掉下来。7.2.24 衣箱变形 ?在规定的受外力范围内，箱体有明显的变形。7.2.25 衣箱塌陷 ?产品在规定的允许承受的外力范围内，箱体有明显塌陷。7.2.26 走轮损坏 ?在规定的允许负重行程中，走轮损坏失灵。7.2.27 开裂 ?箱体在规定受力范围内，箱壳与箱帮开裂。7.2.28 面松 ?大面与帮墙配合不好，大面明显不
44、平服，没绷紧。7.2.29 疙瘩?面料上有大于 3mm*mm 的凹凸疙瘩。7.2.30 印道 ?面料折叠放置压出的死折痕迹及人造革工艺过程所带的印迹。7.2.31 帮面不平 ?接帮处接茬没片平接齐，有较明显接帮痕迹。7.2.32 帮墙面纵 ?帮墙周长大于大面周长过多，合活后帮墙起皱折，形状似荷叶边。7.2.33 跳针?没有缝合上线迹。7.2.34 翻面线 ?上下线不合，在上线或底线上出现未缉紧的线套。7.2.35 翻底线 ?上线过紧，使底线从针眼孔上中翻出。7.2.36 露针眼 ?面料重新缝合线迹时没有重上所有的旧针眼，露出原针眼。7.2.37 线迹不直 ?线迹有明显的偏斜。7.2.38 针距
45、不均匀 ?在单位距离内，针距有、有小。7.2.39 针距过大 ?在单位距离内，针数少于规定的针数。7.2.40 针距过小 ?在单位距离内，针数多于规定的针数。7.2.41 露牙子线 ?合活时，缝纫线合的过浅，露出上牙子的线迹。7.2.42 露线头 ?箱包外面不洁净，有残线头。7.2.43 双线宽窄不一 ?双趟缉线，间距明显宽窄不一致。7.2.44 掉牙?拉链缺少链牙。7.2.45 锁耐用底差 ?锁的开关次数达不到标准规定的次数即损坏。7.2.46 耐腐蚀性差 ?在规定的盐雾试验中大面积生锈。7.2.47 缝合强度差 ?片材缝合后，在单位长度内结合强度达不到一般标准规定的指标，容易破断。7.2.
46、48 软箱帮变形 ?软箱在规定负重范围内，箱帮有较明显的变形。7.2.49 背带钩环变形 ?箱、包上的钩环，在允许负重范围内，产生严重变形，不能恢复原状，影响使用性能。7.2.50 拉链涩 ?拉链拉合不滑顺，超过轻滑度的指标。7.2.51 拉链平拉强度差 ?拉链拉合后，未达到规定平拉拉力拉链就开口了。7.2.52 五金件划伤 ?五金件在箱、包组装及本身生产装配过程中，造成明显机械划痕伤迹。7.2.53 五金件烧焦 ?配件电镀层在局部上有电流烧成的乌点、乌斑，没有通常的电镀光亮、色泽。7.2.54 五金件针孔 ?五金件电镀后，外观有针孔状的小坑。7.2.55 镀层起泡 ?五金件电镀层之间、镀层与
47、底层之间起的空气小泡。7.2.56 五金件起皮 ?五金件产品电镀层之间，镀层与底层之间未镀牢，其中有翘起的镀层小片。7.2.57 漏镀 ?五金件表面局部没镀上某种电镀层。7.2.58 五金件色花 ?五金件电镀层色泽不一致，出现翻色现象。daisy 新手上路UID 4490精华 0积分 0帖子 0经验 0 点威望 0 点金钱 0 ￥魅力 0 点券 0 ￥阅读权限 10注册 2005-8-29状态 离线 #4发表于 2004-8-19 14:11 资料 短消息 附录 A其它通用辅材料术语(补充件)A1、在箱包原辅材料中，有一部分材料术语是通用的，在此标准中不再另行规定，如：a.秋皮钉；b.钢丝；c
48、.平纹市布；d.绦纶塔线；e.颜料。附录理化检验项目术语(补充件)B1、箱把负重 在标准规定负重范围之内，在单位时间里，箱把不松动，不断裂的最大负重量。B2、耐静压力 在标准的单位时间里，箱子大面上承受标准规定静压，箱体不变形的负重量。B3、耐冲击 在标准规定负重范围及高度之内，产品做自由落体试验，产品未出现变形，开裂、塌陷及锁失灵现象。B4、走轮耐磨耐震 在标准规定负重、速度条件下，产品在平整路面上行走规定的里程，走轮不从箱体上脱落，不坏。B5、锁耐用度 锁连续开关使用的次数达到标准规定的开关次数，为锁耐用用度合格。B6、铝口硬度 用布氏硬度计测量铝口三点处硬度，加权平均的数值。B7、电镀结
49、合强度 五金配件，塑料配件的金属电镀层与基体金属和基体塑料之间的结合力（常用有锉刀法、加热法）。B8、耐腐蚀性 配件做腐蚀试验，镀层对基体的防护能力及镀层本身的抗蚀能力。一般用配件表面出现锈道面积与总面积之比的百分数表示（常用有中性试验法）。B9、干燥度 箱、包主要部位含水量的百分数。用专用干燥测湿仪来计量。B10、箱帮强度 箱帮在规定范围内，不严重变形、不断的负重量。B11、缝合强度 在单位长度内，面料与面料缝合承受的最大拉力。B12、背带负重 背带及带头配件所能承受的重量。B13、拉链轻滑度 拉链在拉开、拉合时，作用拉攀（拉头）上的最大拉力值（常用拉力仪）。B14、拉链平拉强度 取成品 100mm 拉链一段，用 25mm 宽夹具对齐平拉拉链两侧布基，试至脱牙或纱带损坏为止，所用最大拉力值（常用皮革拉力机）。常用塑料识别方法(ZT)常用塑料识别方法名
