1、2014 年职称英语阅读判断综合类综合类 B 级第六篇：Brands【品牌】The word brand is a comprehensive term that encompasses other narrower terms. A brand is a name, term, symbol, and/or special design that is intended to identify the goods or services of one seller or group of sellers. A brand differentiates one sellers products
2、 from those of competitors. A brand name consists of words, letters, and/or numbers that can be vocalized. A brand mark is the part of the brand that appears in the form of a symbol, design, or distinctive coloring or lettering. It is recognized by sight but may not be expressed when a person pronou
3、nces the brand name. A trademark is a brand that is given legal protection because, under the law, it has been appropriated by one seller. Thus trademark is essentially a legal term. All trademarks are brands and thus include the words, letters, or numbers that can be pronounced. They may also inclu
4、de a pictorial design. Some people erroneously believe that the trademark is only the pictorial part of the brand. One major method of classifying brands is on the basis of who owns themproducers or middlemen. Sunbeam, Florsheim, Spalding (athletic products), and Sara Lee are producers brands, while
5、 Allstate, Shurfine, Sysco, Craftsman, and Penncrest are middlemens brands. The terms national and private have been used to describe producer and middleman brand ownership, respectively. However, marketing people prefer the producer middleman terminology. To say that the brand of poultry feed marke
6、ted in three states by a small Birmingham, Alabama, manufacturer is a national brand, whereas the brands of Penneys or Sears are private brands, stretches the meaning of the terms national and private. 文章中文翻译：品 牌品 牌 是 一 个 综 合 性 的 术 语 ， 它 包 括 其 他 范 围 更 小 的 术 语 。 一 种 品 牌 可 以 是 一 个 名 字 、一 个 术 语 、 一 个 符
7、 号 或 是 一 个 特 殊 的 标 志 ， 用 以 区 别 不 同 卖 主 或 卖 主 群 体 的 货 物 或 劳 务 。品 牌 可 以 把 一 个 卖 主 的 商 品 同 其 他 竞 争 者 的 商 品 区 分 开 来 。 一 个 品 牌 的 名 字 由 可 以 清 晰读 出 的 单 词 、 字 母 及 数 字 组 成 。 商 标 是 品 牌 的 一 个 组 成 部 分 ， 其 形 式 为 一 个 符 号 、 一 种图 案 、 一 种 与 众 不 同 的 色 彩 或 字 母 书 写 。 它 可 以 从 视 觉 上 确 认 ， 但 在 读 品 牌 的 名 字 时 不一 定 能表达出来。商 标
8、 是 受 法 律 保 护 的 品 牌 ， 因 为 依 据 法 律 ， 它 已 被 卖 主 占 有 了 。 因 此 ， 商 标 实 质 上是 一 个 法 律 术 语 。 所 有 的 商 标 都 是 品 牌 ， 它 也 就 包 括 可 以 被 读 出 的 单 词 、 字 母 及 数 字 。 商标 上 也 可能有图案设计。有些人错误地认为，商标仅是品牌中的图案部分。品 牌 分 类 的 一 种 主 要 方 法 是 依 据 其 所 有 人 制 造 商 和 中 间 商 来 划 分 。 山 比 母 、 弗拉 什 姆 、 斯 巴 尔 丁 （ 体 育 用 品 ） 和 萨 拉 李 等 是 制 造 商 的 品 牌
9、， 而 奥 斯 泰 特 、 舒 费 因 、 赛 斯克 、 克 拉夫茨曼和Penncrest 则是中间商的品牌。国 有 和 私 有 这 两 个 术 语 分 别 用 于 描 述 制 造 商 与 中 间 商 的 品 牌 所 有 权 。 不 过 ， 销 售 人员 更 偏 爱 生 产 者 中 间 商 这 个 术 语 。 我 们 说 阿 拉 巴 马 州 伯 明 翰 市 一 家 小 厂 生 产 的 、 在 三个 州 都 有 出 售 的 家 禽 饲 料 为 国 有 品 牌 ， 而 Penneys或 Sears为 私 有 品牌，就把国有和私有这两个术语的意思引申了。练习：1. “Brand” is a gene
10、ral term which covers narrower terms such as “brand name”, “brand mark”, and “trademark”. A. Right B. Wrong C. Not mentioned2. A brand name is intended to impress customers with an attractive and original design while a trademark is intended to do so with a peculiar sound. A. Right B. Wrong C. Not m
11、entioned3. Trademarks are protected by law while brand names are not. A. Right B. Wrong C. Not mentioned4. Some people identify the brand mark with the trademark. A. Right B. Wrong C. Not mentioned5. Among various methods of classifying brands, the one based on ownership is widely accepted. A. Right
12、 B. Wrong C. Not mentioned6. Penncrest is a national brand. A. Right B. Wrong C. Not mentioned7. When classifying brands, marketing people tend to employ the categories of “producer-owned” and “middleman owned”A. Right B. Wrong C. Not mentioned答案与题解： 1A文章第一句话说“brand”是一个意义很宽泛的词，涵盖了其他一些意义比较狭窄的词，接着作者就在
13、下文讨论了不同种类的“brand”，包括“brand name”，“brand mark”“trademark等。 2B第一段说“brand name”是由可以发音的单词、字母、数字构成的，而“brand mark”则是由符号和图案设计组成的。因此，这一句话把问题正好说颠倒了。3B第二段说。trademark”是一个法律概念，指的是受法律保护的商标；对照该段的前三个句子和第一段的第四个句子，可以看出“brand name”也是受法律保护的。4A 第二段最后一句话说有些人错把品牌的图案部分即“brand makk”当作商品的“trademark”。 5A第三段说根据所有权来区分商标是一种主要的方
14、法，从中可以推出它是被广为接受的一种方法。 6B文章最后一段说由中间人拥有的品牌又称为私有品牌，而倒数第二段说Penncrest是一个中间人品牌，因此它是私有品牌而不是国有品牌。7A最后一段说销售人员更喜欢使用“生产者中间商”这一有关所有者的术语来区分品牌，而不是“国有私有”这一术语。第七篇：Moderate earthquake Strikes England【中度地震袭击英国】A moderate earthquake struck parts of southeast England on 28 April 2007, toppling chimneys from houses and
15、rousing residents from their beds. Several thousand people were left without power1 in Kent County2. One woman suffered minor head and neck injuries.“It felt as if the whole house was being slid across like a fun-fair ride,3“ said the woman.The British Geological Survey said the 4.3-magnitude quake4
16、 struck at 8:19 a.m. and was centered under the English Channel5, about 8.5 miles south of Dover6 and near the entrance to the Channel Tunnel7.Witnesses said cracks appeared in walls and chimneys collapsed across the county. Residents said the tremor had lasted for about 10 to 15 seconds.“I was lyin
17、g in bed and it felt as if someone had just got up from bed next to me,“ said Hendrick van Eck,27, of Canterbury8 about60 miles southeast of London. “I then heard the sound of cracking, and it was getting heavier and heavier9. It felt as if someone was at the end of my bed hopping up and down. “Ther
18、e are thousands of moderate quakes on this scale around the world each year, but they arc rare in Britain. The April 28 quake was the strongest in Britain since 2002 when a4.8-magnitude quake struck the central England city of Birmingham10.The countrys strongest earthquake took place in the North Se
19、a in 1931, measuring 6.1 on the Richter scale11. British Geological Survey scientist Roger Musson said the quake took place on 28 April in an area that had seen several of the biggest earthquakes ever to strike Britain, including one in 1580that caused damage in London and was felt in France.12 Muss
20、on predicted that it was only a matter of time13 before another earthquake Struck this part of England. However, people should not be scared too much by this prediction, Musson said, as the modern earthquake warning system of Britain should be able to detect a. forthcoming quake and announce it seve
21、ral hours before it takes place. This would allow time for people to evacuate and reduce damage to the minimum.文章中文翻译：中度地震袭击英国2007年 4月 28日 英 格 兰 东 南 部 地 区 发 生 中 度 地 震 ， 一 些 房 屋 烟 囱 倒 塌 ， 许 多 居 民 半夜 从睡梦中惊醒。肯特郡几千人遭遇断电。一名女子头部和颈部受了轻伤。“它（地震）给人的感觉是整幢房子就像游乐场的滑行机一样在滑动。”该女子说。英 国 地 质 调 查 局 说 ， 本 次 里 氏 4.3级 的
22、地 震 发 生 于 上 午 8点 19分 ， 震 中 在 英 吉 利 海 峡底 部，位于多佛尔以南约8.5 英里处的海峡隧道入口附近。一 些 目 击 者 看 到 郡 中 墙 壁 出 现 裂 缝 ， 并 有 烟 囱 倒 塌 。 当 地 居 民 说 震 动 大 约 持 续 了 10 15秒。“我当时躺在床上， 觉得好像旁边有人从床上站起来。 ”住在伦敦东南部60英里处坎特伯雷 的 27岁 的 Hendrick van Eck说 ， “然 后 我 听 到 有 东 西 裂 开 的 声 音 ， 而 且 越 来 越 响 。就 好 像 有人在我床尾不停地并着脚跳。”这 种 规 模 的 中 度 地 震 世 界
23、 上 每 年 都 会 发 生 几 千 次 ， 但 在 英 国 仍 非 常 少 见 。 4月 28日 的地 震是英国自2002 年中部城市伯明翰里氏4.8级地震以来最强的一次。英 国 的 地 震 最 高 曾 达 到 里 氏 6.1级 ， 1931年 发 生 在 北 海 。 英 国 地 质 勘 测 所 的 科 学 家罗 杰 马 森 说 ， 4月 28日 发 生 地 震 的 地 区 曾 经 遭 受 过 几 起 英 国 最 大 的 地 震 ， 其 中 的 一 次发 生 在 1580年 ， 那 次 地 震 蹂 躏 了 伦 敦 ， 并 波 及 法 国 。 马 森 预 言 英 格 兰 的 这 个 地 区 早
24、 晚还 会 发 生 地 震 ， 但 他 说 人 们 不 必 对 此 产 生 太 大 恐 惧 ， 因 为 英 国 的 现 代 地 震 预 警 系 统 应该 能 够 侦 测 即 将 发 生 的 地 震 ， 并 在 震 前 数 小 时 内 通 知 大 家 。 这 将 使 人 们 有 时 间 撤 离 震区 ， 并 把 损 失 降 到 最低。练习：1. During the April 28 earthquake the whole England was left without power.A Right B Wrong C Not mentioned2. The Channel Tunnel wa
25、s closed for 10 hours after the earthquake occurred.A Right B Wrong C Not mentioned3. It was reported that one lady had got her head and neck injured, but not seriously.A Right B Wrong C Not mentioned4. France and several other European countries sent their medical teams to work side by side with th
26、e British doctors.A Right B Wrong C Not mentioned5. The countrys strongest earthquake took place in London in 1580.A Right B Wrong C Not mentioned6. Musson predicted that another earthquake would occur in southeast England sooner or later.A Right B Wrong C Not mentioned7. It can be inferred from the
27、 passage that England is rarely hit by high magnitude earthquakes.A Right B Wrong C Not mentioned答案与题解：1B题句说2007年4月28日的地震致使全英格兰都停电，与短文第一段第一句表达的内容不符。短文说地震殃及英格兰东南部的肯特郡部分地区，电力中断，几千名居民无电可用。所以，题句是错误的，答案为B。2C本题所说的意思是：地震发生后，海峡隧道关闭了10小时。题句表达的内容短文中找不到，故答案为C。3A题句的意思是：地震中一个妇女的头部和颈部受了点轻伤。题句表达的意思与第一段最后一句表达的内容相符。
28、所以选项A是答案。4C题句表达的意思是：法国和其他几个欧洲国家派遣他们的医疗队去英国与当地的医生并肩工作。这一内容短文中找不到，故答案为C。5B题句所说的英国最强烈的地震于1580年发生在伦敦，这与短文表述的事实不符。短文第七段第一句明白无误地说，英国最强烈的地震于1931年发生在北海。题句表达的信息是错误的，故答案为B。6A题句说Masson预言在英格兰东南部迟早将发生另一次地震。这一说法与短文最后一段第三句所表达的意思相符。所以答案是A。7A短文第六段第一句说，全球每年发生强度为里氏4级左右的地震有几千次，但是这种中等强度的地震在英格兰很少发生。据此，读者可以容易地推断出，高震级的地震在英
29、格兰就更少见了。第八篇：Easy Learning 【容易的学习】Students should be jealous. Not only do babies get to doze their days away, but theyve also mastered the fine art of learning in their sleep. By the time babies are a year old they can recognize a lot of sounds and even simple words. Marie Cheour at the University of
30、 Turku in Finland suspected that they might progress this fast because they learn language while they sleep as well as when they are awake. To test the theory, Cheour and her colleagues studied 45 newborn babies in the first few days of their lives. They exposed all the infants to an hour of Finnish
31、 vowel soundsone that sounds like “oo”, another like “ee” and a third boundary vowel peculiar to Finnish and similar languages that sounds like something in between. EEG recordings of the infants brains before and after the session showed that the newborns could not distinguish the sounds. Fifteen o
32、f the babies then went back with their mothers, while the rest were split into two sleep-study groups. One group was exposed throughout their night-time sleeping hours to the same three vowels, while the others listened to other, easier-to-distinguish vowel sounds. When tested in the morning, and ag
33、ain in the evening, the babies whod heard the tricky boundary vowel all night showed brainwave activity indicating that they could now recognise this new sound. They could identify the sound even when its pitch was changed, while none of the other babies could pick up the boundary vowel at all. Cheo
34、ur doesnt know how babies accomplish this night-time learning, bunt she suspects that the special ability might indicate that unlike adults, babies dont “turn off” their cerebral cortex while they sleep. The skill probably fades in the course of the first year of life, she addsso forget the idea tha
35、t you can pick up tricky French vowels as an adult just by slipping a language tape under your pillow. But while it may not help grown-ups, Cheour is hoping to use the sleeping hours to give remedial help to babies who are genetically at risk of language disorders. 文章中文翻译：容易的学习学生们应该感到嫉妒。婴儿们尽管整天睡觉，但是
36、他们还能在睡眠中掌握学习的艺术。婴儿到了一周岁时，他们可以识别出很多音，甚至一些简单的单词。芬兰Turku大学的Marie Cheour怀疑他们进步这么快的原因可能是他们不仅在醒着时学语言，而且在睡觉时也在学语言。为了检验这个理论，Cheour和她的同事们在45个新生儿生命最初的几天里对他们进行了研究。他们让所有的婴儿听一个小时的芬兰元音其中一个类似“oo”，另一个类似“ee”，还有一个芬兰语和类似语言特有的边界音，听起来像两者之间的声音。在此之前和之后的婴儿大脑的脑电图记录显示新生儿不能辨别这几个声音。然后，其中15个婴儿随他们的母亲回去了，而另外的婴儿被分成两个睡觉时学习小组。一个组的婴儿
37、夜间睡觉的时候还放着同样三个元音的录音，而其他的婴儿只听其他的较容易区分的元音。在早晚各进行了测试之后，那些整晚都在听难识别的边界音的婴儿显示出的脑波活动说明他们现在能够识别这个新声音了。甚至当这个音的音调变化时他们仍能够识别出来，而其他的婴儿没有一个能识别这个边界音的。Cheour不知道婴儿是如何完成这个夜间学习的，但是她怀疑这种特殊能力说明跟大人不一样，婴儿睡觉时没有把大脑皮层“关掉”。她接着说，这种技能可能在生命的最初过程中渐渐消失，因此应忘掉这样一个想法，即你作为一个成年人只需要把一盘语言录音带塞在枕头下面就可以学会法语中一些难学的元音。但是，虽然这并不能帮助成年人，Cheour希望这
38、些睡眠时间可用来帮助那些从基因上来说会发生语言障碍的婴儿。练习：1. Babies can learn language even in their sleep. A. Right B. Wrong C. Not mentioned2. An infant can recognize a lot of vowels by the time he or she is a year old. A. Right B. Wrong C. Not mentioned3. Finnish vowels are easy to distinguish. A. Right B. Wrong C. Not me
39、ntioned4. The three vowels mentioned in this article are all Finnish sounds. A. Right B. Wrong C. Not mentioned5. The study shows that the infants cerebral cortex is working while he is asleep. A. Right B. Wrong C. Not mentioned6. If an adult wants to learn a language faster, he can put a language t
40、ape under his pillow. A. Right B. Wrong C. Not mentioned7. Cheours finding is worthless. A. Right B. Wrong C. Not mentioned答案与题解： 1A第二段。的最后一句话是这样说的： Marie Cheour at the University of Turku in Finland suspected that they might progress this fast because they learn language while they sleep as well as
41、 when they are awake芬兰Turku大学的Marie cheollr怀疑他们进步这么快的原因可能是他们不仅在醒着时学语言，而且在睡觉时也在学语言。可见，这个命题是真的。2c第二段第一句说：By the time babies are a year old they can recognise a lot of sounds andeven simple words婴儿到了一岁时，他们可以识别许多音，甚至一些简单的词。从“许多音”是推导不出“ 许多元音的”，反向的推导是成立的。3c第四段的最后一句话是这样说的：while the others listened to other
42、 ,easer-to-distinguish vowel sounds而其他的婴儿只听其他的较容易区分的元音。“ 其他的较容易区分的元音，是指。oo”和“ee”这两个元音。这两个音容易区分并不等于所有的元音都容易区分。 4B注意第三段中有这样一个短语：something in between介于两种语言之间的音。因此，这个在边缘上的音不是芬兰语中的音。 5A该题的意思是：此研究表明，婴儿睡觉时大脑皮层仍在工作。答案可以从下面这个句子中找到：unlike adults ,babies dont “turn off” their cerebral cortex while they sleep跟大
43、人不一样，婴儿睡觉时没有把大脑皮层“关掉”6B本题是这样说的：假如一个大人学一种语言时想学得快一点，他可以把一盘语言录音带放在枕头下面。这个命题是错的。文章最后一段是这样说的：她接着说这种技能可能在生命的最初过程中渐渐消失，因此应忘掉这样一个想法，即你作为一个成年人只需要把一盘语言录音带塞在枕头下面就可以学会法语中一些麻烦的元音。但是，虽然这并不能帮助成年人，所有这些话都是对本题的否定。7B本题的意思是：cheour的发现是没有价值的。这不对。文章是这样说的：但是，虽然这并不能帮助成年人，Cheour希望这些睡眠时间可用来帮助那些从基因上来说会发生语言障碍的婴儿。第九篇 What Is a D
44、ream?【什么是梦】 For centuries, people have wondered about the strange things that they dream about. Somepsychologists say that this nighttime activity of the mind has no special meaning. Others, however, think that dreams are an important part of our lives. In fact, many experts believe that dreams can
45、tell us about a persons mind and emotions.Before modern times, many people thought that dreams contained messages from God. It was only in the twentieth century that people started to study dreams in a scientific way.The Austrian psychologist, Sigmund Freud, was probably the first person to study dr
46、eams scientifically. In his famous book, The interpretation of Dreams (1900) ,Freud wrote that dreams are an expressions of a persons wishes. He believed that dreams allow people to express the feelings, thoughts, and fears that they are afraid to express in real life.The Swiss psychiatrist Carl Jun
47、g2 was once a student of Freuds. Jung, however, had a different idea about dreams. Jung believed that the purpose of a dream was to communicate a message to the dreamer. He thought people could learn more about themselves by thinking about their dreams. For example, people who dream about falling ma
48、y learn that they have too high an opinion of themselves. On the other hand, people who dream about being heroes may learn that they think too little of themselves.Modern-day psychologists continue to develop theories about dreams. For example, psychologist William Domhoff from the University of Cal
49、ifornia, Santa Cruz, believes that dreams are tightly linked to a persons daily life, thoughts, and behavior. A criminal, for example, might dream about crime.Domhoff believes that there is a connection between dreams and age. His research shows that children do not dream as much as adults. According to Domhoff, dreaming is a mental skill that needs time to develop.He has also found a link between dreams and gender. Hi
