1、中国传统文化旗袍,The Chinese traditional culture Qipao,Contents,.The definition of Qipao .The origin of Qipao .The evolution of Qipao .The structure of Qipao .Representative figures .Pictures appreciating,The definition,Qipao or Chi-Pao, also known as the cheongsam or mandarin gown(长袍)； A body-hugging (紧身的)
2、one-piece Chinese dress；,the Manchus （满族人）,Nurhachi（努尔哈赤),Embryo a collarless, tubeshaped gown,Qipao Banner gown（旗服）,The origin,Wide and loose Cover body A - line,The evolution,1920s,1930s,1940s,The distinction,Qing: broad, flat, long to feet, silk.Rep : shaped waist.,Qing: use brocade(织锦) or jacqua
3、rd(提花织物).Rep : printed fabric(印花织物), simplicity.,Qing dynasty,Republic of China,Frog 盘扣,The structure,立领,襟,衩,Mandarin collar 立领,Lapel / front of a garment襟,Openings 衩,embroidery刺绣,刺绣,The style,Sleeves: wide sleeves, narrow and long sleeves, middle sleeves, short sleeves or sleeveless. Jin（襟）: round
4、Jin, straight Jin, slanting Jin(斜襟), double Jin（双襟）, Pipa Jin（琵琶襟）, and so on. Collar(领): high collar, low collar，or collarless. Openings（开衩）: high openings, low openings, no opening,Change,long sleeves,short sleeves,sleeveless,Ruyi Jin (如意襟 ) Pipa Jin(琵琶襟)Slanting Jin (斜襟 ) double Jin ( 双襟),High co
5、llar,Collarless,Low collar,Representative figures,张爱玲Eileen Chang (1920-1995) A well-known writer，who is addicted to Qipao. Life is a colorful gown, covered with lice. 生命是一袭华美的袍子，上面爬 满了虱子。,衣服是一种言语，随身带着一种袖珍戏剧贴身的环境那就是衣服，我们各人住在各人的衣服里,She owns the most number of Qipao all over the world.,邓丽君,Where there
6、 are Chinese there is her voice, she really made the beauty of Qipao, Qipao accomplished her legend.有华人的地方就有邓丽君的歌声，她成全了旗袍的美丽，旗袍成就了她的传奇。,In the film In the Mood for Love（似水年华） ，Maggie Cheung （张曼玉）change more than 23 sets of Qipao, after the movie release. It set off a rush of “Qipao hot.“,Qipao refle
7、cts the elegant charm of oriental women,Qipao in nowadays,玉脂白,Expo (展览会)2010 Shanghai China,立领采用中式旗袍的演变，既有中国文化含义的诠释又融入了国际时尚化的设计手法 。,Collar with the evolution of Chinese cheongsam, both the interpretation of the meaning of Chinese culture into the international fashion design techniques.,宝蓝,Blue and
8、white porcelain series design inspiration from the blue and white porcelain, the use of traditional Chinese embroidery, reproduction of the blue and white porcelain halo effect.,请在此输入您的标题,请在此输入您的副标题,在此编辑副标题内容,Pictures appreciating,请在此输入您的标题,请在此输入您的副标题,在此编辑副标题内容,learning time!,2016年6月CET6翻译,旗袍（qipao）
9、是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（Manzu Nationality）。在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。袖口（cuffs）变窄，袍身变短。这些变化使女性美得以展现。如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。,旗袍（qipao）是一种雅致的中国服饰，源于中国的满族（Manzu Nationality）。 Qipao is an elegant type of Chinese dress. It o
10、riginates from Chinas Manchu Nationality.在清代，旗袍是王室女性穿着的宽松长袍。 In the Qing Dynasty ， it was a loose robe for the royal women。上世纪20年代，受西方服饰的影响，旗袍发生了一些变化。In the 1920s， influenced by Western clothing， it went through some changes. 袖口（cuffs）变窄，袍身变短。 The cuffs grew narrower and the length was shortened.这些变
11、化使女性美得以展现。These changes allow the female beauty to be fully displayed.,如今，旗袍经常出现在世界级的时装秀上。 Today, qipao often appears at world-class fashion shows. 中国女性出席重要社交聚会时，旗袍往往是她们的首选。 When Chinese women attend important social gatherings, qipao is usually their first choice.很多中国新娘也会选择旗袍作为结婚礼服。 A lot of Chines
12、e brides also choose qipao as their wedding dress. 一些有影响的人士甚至建议将旗袍作为中国女性的民族服饰。 Some influential people even suggest making it as the national costume for Chinese women。,word elegant elgnt adj.优美的，优雅的 originate ridineits v.起源于，来自 robe rb n.长袍;睡袍 royal rl adj.王室的；高贵的 costume kstju:m n.服装，衣服,phrase originate from 来源于 go through 经历；通过 world-class 世界级 social gatherings 社交聚会,Thanks for your attention!,
