1、诗经两首,诗经之关雎,诗经之关雎,读注释,了解诗经及关雎之内容:,诗经是我国最早的一部诗歌总集,本来只称诗,后来被儒家奉为经典,改称诗经。收录了从西周初年到春秋中叶约五百年间的诗歌305篇,也称“诗三百”,这些诗歌分为”风”“雅”“颂”三个部分。“风”又叫“国风”,是各地的歌谣,人民大众的口头创作,是诗经中的精华部分。有不少篇章揭露贵族统治集团对人民的压迫和剥削,也反映了人们的劳动生产情况和爱情生活。常用复沓的手法来反复咏叹,一首诗中的各章往往只有几个字不同,表现了民歌的特色。形式上以四言最多,还采用赋(直书直事,描写客观事物),比(即今天的比喻)、兴(先言他物以引起出所咏之辞)。,关雎是风之
2、始也,也是诗经第一篇。古人把它冠于三百篇之首,说明对它评价很高 。孔子说:“关雎乐而不淫,哀而不伤。”其声、情、文、义俱佳,足以为风之始,三百篇之冠。,阅读该诗注释,给下列词语作注释:,雎鸠(jj ): 关关: 窈窕( yotio ): 淑: 逑( qi ): 参差(cn c): 荇(xng)菜: 左右: 流: 采: 芼(mo): 寤寐(w m i) :思服: 悠: 琴瑟友之: 友: 钟鼓乐之:,一种水鸟。,鸟的合鸣声。,文静美好的样子,善心为窈,美容为窕。,配偶。,品德好,高低不齐 。,水草名,一种可食的水草。,指采荇菜女子的双手。,摘取。,采摘。,挑选。,寤:睡醒,寐:睡眠。合为“日日夜夜
3、”之意。,思念。,思念。,弹琴鼓瑟表示亲近。,亲爱,向表示友爱。这里用作动词。,敲击钟鼓使她欢乐。 乐:使快乐。,齐读课文,关关雎鸠,在河之洲。 窈窕淑女,君子好逑。 参差荇菜,左右流之。 窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。 悠哉悠哉,辗转反侧。 参差荇菜,左右采之。 窈窕淑女,琴瑟友之。 参差荇菜,左右芼之。 窈窕淑女,钟鼓乐之。,译文,关雎鸟关关和唱, 在河心小小洲上。 好姑娘苗苗条条, 哥儿想和她成双。 水荇菜长短不齐, 采荇菜左右东西。 好姑娘苗苗条条, 追求她直到梦里。 追求她成了空想, 睁眼想闭眼也想。 夜长长相思不断, 尽翻身直到天光。,关关雎鸠, 在河之洲。 窈窕淑女,
4、 君子好逑。 参差荇菜, 左右流之。 窈窕淑女, 寤寐求之。 求之不得, 寤寐思服。 悠哉悠哉, 辗转反侧。,原文,译文,长和短水边荇菜, 采荇人左采右采。 好姑娘苗苗条条, 弹琴瑟迎她过来。 水荇菜长长短短, 采荇人左拣右拣。 好姑娘苗苗条条, 娶她来钟鼓喧喧。,参差荇菜, 左右采之。 窈窕淑女, 琴瑟友之。 参差荇菜, 左右芼之。 窈窕淑女, 钟鼓乐之 。,原文,该文结构怎样?讲了什么内容?,结构:总分 内容:君子好逑总领全文求之不得辗转反侧梦而得之快快乐乐,通过我们阅读,那么该诗塑造怎样一个男子和女子的形象?,男子:君子,执著(持久关注)、忠贞(昼夜情不移)女子:淑女,勤劳(流之、采之、
5、,芼之)、贤惠(羞而有礼 ),读了这首诗,通过分析,它写了一个君子对淑女的思念和追求过程,这种爱情极有分寸,做为青春萌动的你们,该是怎样看待爱情?,早开早谢伤害多; 事业有成幸福多; 晚婚晚育贡献多 。,讨论:下面是我自己参悟此诗写的,目的是给同学们以启发并回答问题:,孤雁凄鸣,唤伴同行。亭亭玉女,我为倾心。 伊人年少,我亦年轻;秘藏心中,友爱其人。 青灯为伴,木桌当寝;穷首浩经,才艺超群。 悠悠六载,大爱无声;象牙之顶,互吐衷声。 学海泛舟,大浪见情;比冀齐飞,共谱人生。,我写的话与关雎有何异同?,相同:形式:四言,运用比兴引出要说之事;内容:都写爱情,执著为爱,爱而有礼。不同:关雎还运用复沓的手法来反复咏叹 ,我的话以时间为序直叙爱情。,再 见!,