1、Storage 贮存 Store in cool and dry conditions (5-40) 贮存于 5-40de 阴凉干燥处 StorageandHandling贮存与管理Pack size 包装规格 A;20Kg in 20 liter container 甲:20 公斤装于 20公升容器中B:5Kg in 5liter container 乙:5 公斤装于 5公升容器中C:50Kg in 20 liter container 丙:50 公斤装于 20公升容器中Intended Uses用途作为水性漆配套的底漆，用于轻度至严重腐蚀环境下的钢结构表面，如船舶、集装箱、海上平台、码头等
2、海洋设施、石油化工管道与储罐、冶金、电力等行业中钢铁构件的防锈与防腐。As a water-miscible primer, it is widely used for the surface of steel structure, for example, it is widely used for ship, container the platform of the sea , wharf and the oil tubing system, oil tank as metallurgy ,Electric power, etc steel structure as the antico
3、rrosive coat. ProductInformation产品简介灰色无光，水性三组份环氧富锌底漆，采用鳞片状锌粉，干膜含量大于 80%，可能形成坚韧的防锈漆膜，对局部被损部位，可提供良好的阴极保护。以水为分散介质，不然不爆，可用水稀释和清洗涂装用具，施工过程无污染，具有安全环保特性。Grey, dark, three packages water-miscible epoxy zinc primer, it is containing scale-like zinc powder, the coating of zinc in the film is more than 80%, it
4、 can be made into a firm and persistent film, it can protect the site which is broken.It is dispersed by water. Resist fire and burst, can be diluted or cleaned by water, No pollution, safety and environmental protection.Volume Solids 固体份 60%Dry Flm Thickness 干膜厚度 70 microns equivalent to117 microns
5、 of wet film70 微米相当于 117 微米湿膜厚Theoretical Coverage 理论涂布率 3.01m2 /Kg 3.01 平方米/公斤Practical Coverage 实际涂布率 Allow appropriate loss 允许适量损耗Application details产品数据VOC挥发性有机化合物含量10g/L10 克/升Mix Radio 混合比 A : B：C=4:1:24(by weight) 甲（漆料）:乙（固化剂）:丙（锌粉）=4:1：24Method of Application 施工方法Airless Spray 无空气喷涂 Recommend
6、ed 推荐采用Brush or Roller 涂刷或辊涂 Recommended 推荐采用Conwentional Spray 传统喷涂 Not Recommended 不推荐采用 Thinner 稀释剂 清洁淡水(Clean water)Cleaner 油漆设备清洗剂 清洁淡水(Clean water)Pot Life 使用期 20-3h (小时) Storage 贮存期 One year 一年Over coating Interval覆涂间隔SubstrateTemperature底材温度Touch Dry表干（min）Hard Dry硬干(H） Mix最短 Max最长Storage an
7、d Handling施工详述Drying time 干燥时间25 30 12 3hours 小 Not limit 不限水 性 环 氧 富 锌 底 漆 用 途 和 使 用 说 明Flash Point 闪点 No 无Specific Gravity 比重 Approx 2.85Kg/L 大约 2.85 公斤/公升Specification and Surface preparation技术要求及表面处理Clean and remove grease with proper solvents, Blast clean to Swedish Standard Sa2.5 or rust remov
8、ed with power tool to St3, the roughness is 40-70 micronsBecause the edge and quarter is easy to be rust in regard to water miscible paint, the edge and the quarter must be smoothed and painted in advance.用适当的清洁剂清除油脂，喷砂至 Sa2.5 级或动力工具除锈达 St3，粗糙度 40-70 微米，并保持表面清洁干燥。由于水性涂料，很容易从尖锐边角流开形成“边角效应” ，为保护边角免遭腐蚀
9、，需磨平边角，并预涂。Limitations限制Please mix and stir still to even before application, during the application, the temperature of the environment should be above 10,the relative humidity should be less then 80%, the substrate temperature should hbe more than 3 above the dew point, enough ventilation is neces
10、sary at the application site.参考 http:/No application when the temperature is too low during night, No application when it is raining or there is dew the next coatings: water-miscable M.I.O. epoxy anti-corrosive paint, water-miscible epoxy finish, water-micible acrylic paint etc; or some other solven
11、t-based paints which are permitted, but the over coating interval time should be lengthened.The durability of the water-micible paint is decided by the condition of the application, For example, on the edge and quarter, the application need be handled carefully, avoiding the film thickness is too th
12、ick once 施工及干燥期间，环境温度最好在 10以上相对湿度低于 80%，底材温度应高于露点 3以上，并保证良好的通风。避免在夜晚温度较低尤其是兼有凝露或雨水的季节户外施工。后道涂层：水性环氧云铁防锈漆、水性环氧面漆、水性丙烯酸漆等；也可覆涂溶剂型涂料，但最短涂覆间隔应延长。水性漆的耐久性在很大程度上取决于良好施工，比如尖锐边角，铆钉和跳焊部位的施工需额外细，避免每度漆的漆膜太厚。最好额外修涂一遍。SafetyPrecautions安全措施This product should be used in painting area by perfessional operators. Whe
13、n painting , please refer to Product Data Sheet and MSDS. Consult our company if consumers could not completely understand the precautions for safety and health when applying this product.Although this paint product is relatively harmless, minimal safety precautions, as follow, should be done in ord
14、er to avoid danger or accident:This paint is based on water. In general, this paint has no danger of explosion, However, enough ventilation is necessary at application site.Because the paint liquid is harmful, protect skin and eyes and avoid touching with paint( Recommend to wear working clothes, gl
15、oves, eye protection, face masks, barrier creams and so on) If paint gets in touch with skin, wash fully with a large amount of frech water and soap or appropriate commercial cleaner. In case of eyes being contaminated, rinse with fresh water for 10min at least and give medical treatment immediately
16、.Recommendface guard with ventilation pipe for the sake of no absorption of paint fog and volatile harmful gas, especially in bad condition.Handle empty containers with care and do not bring about environmental contamination.NOTICE: If consumers have not taken effective safety precautions(Refer to t
17、he specfications), our company will NOTbe responsible for any accident.本产品由专业人员在工业场所使用,使用时请参照本说明书及健康安全手册,如客户在使用本产品前,未能仔细了解有关产品的健康安全知识,请与本公司联系.该涂料为相对无害涂料，为避免事故和危险发生，应采取最低限度的安全措施如下：该涂料为水性漆，一般情况下无燃烧和爆炸危险，但应适当通风以改善涂装环境。因漆液并非无害，所仍应采取有效措施防止皮肤和眼睛与涂料接触（如使用工作服、手套、护目镜、面罩及防护油等）如产品不慎接触皮肤，应用温水及肥皂或适当工业清洁剂彻底清洗； 如眼睛受到污染用清水至少冲洗 10 分钟，并立即就医。建议佩戴通风面罩以避免吸入漆雾和有害挥发物,尤其在通风不良环境下施工时,细心处理旧漆桶以免污染环境.责任声明: 对于未按本公司要求采取有效安全措施儿引起的安全事故,本公司不负任何责任.来源 江苏纽克莱涂料有限公司 http:/www.nsk-
