1、楚歸晉知罃,學習要點,文學藝術學院漢語言文學2009級2班 任吉財,（一）文字,1通假字 帥而帥偏師以修封疆 帥率,（二）常用詞,1古今異義 於是 以為 雖然 所以 於是荀首佐中軍矣 於是：在這個時候。介詞結構 以為俘馘 以，介詞，賓語“之”省。為，動詞，成為 雖然，必告不穀。 雖然，即使這樣，是讓步轉折連詞“雖”和指代詞“然”的結合，要譯為“即使這樣”或“雖然如此” 所以報也。所以，是特指代詞所和介詞以的結合，意為用它來的方式,（二）常用詞,2偏義副詞 以為俘馘俘馘，偏重在俘,（二）常用詞,3常用詞 圖、紓、宥、報、嗣 二國圖其社稷，而求紆其民 圖，（囗部）畫計難也，從囗從啚，啚，難意也，為
2、動用法，“為考慮” 紓，（糸部）緩也，從糸予聲。使動用法，“使安定”而，進層連詞。兩“其”都為指代詞。 各懲其忿以相宥也 宥，寬也，從宀有聲 寬敞，原諒。 何以報我 報，會意字，從帇從阜報，願意斷獄，判決罪人，今意報紙、報答等。此處意為報答 使嗣縱職 嗣，諸侯嗣國也。從口司聲。,（二）常用詞,3常用詞 德、靈、偏、脩、嗣、違 無怨無德 德，形聲字，從彳惪聲，願與行走有關。本文中有登高、攀登的意思，此處指感激。 以君之靈 靈，形聲字，從巫靈聲，本意巫，古時楚人跳舞時將神的巫為靈。 而帥偏師以脩封疆 偏，頗也，從人扁聲。本意不正傾斜，此處指旁、一方。 脩，脯也，從肉攸聲。本意干肉，此處治理的意思。
3、 其弗敢違 違，離也。從辶韦聲。本意離開，背離，此處意為避開、躲避。,（三）語法,1詞法 （1）常用虛詞 其 子其怨我乎？ 其，表推測的語氣詞，可譯為恐怕 其誰敢德？ 其，表反詰的語氣副詞，可譯為“難道” 首其請於寡君而以戮于宗。/其竭力致死。/其弗敢違。 其，時態副詞，可譯為“將”,（三）語法,1詞法 （2）詞類活用 然則德我乎？ （德，名詞用如動詞，意為報答） 二國圖其社稷 （圖，為動用法，為考慮） 而求紆其民 （紆，使動用法，“使安定”） 次及於事 （次，名詞作狀，按次序） 重為之禮而歸之。 （歸，用如使動，意為使歸）,（三）語法,2句法 （1）判斷句 君之惠也 所以報也,（三）語法,2
4、句法 （2）雙賓句 重為之禮 （之，間接賓語，禮，直接賓語）,（三）語法,2句法 （3）賓語前置句 又誰敢怨？ （誰，前置賓語，疑問代詞在疑問句中作賓語，故提到動詞之前） 其誰敢德？ （誰，前置賓語，疑問代詞在疑問句中作賓語，故提到動詞之前） 何以報我？ （何，前置賓語，疑問代詞在疑問句中作介詞賓語，故提到介詞“以”之前）,（三）語法,2句法 （4）習慣句式 然則德我乎？ （然則，意為既然如此，那麼，是先認可某一事實，然後推測出某一結果的習慣句式）,（四）古代文化常識,1年號 成公三年（魯） 宣公十二年（晉） 2釁鼓 釁，上古的一種祭禮，殺牲以血塗鐘鼓，文中指以戰俘代牲釁鼓 3父子異性 荀首封于知，於是以邑為氏,谢谢,
