1、GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 1 / 9 保存编码:25.01/S+12 关键词: 零部件、清洁度、清洁度等级、清洁度代码 取代: 无 零部件清洁度 应用通知 中文版 发布通知 文件所有者 姓名 职位 日期 签名 审核 姓名 职位 日期 签名
2、 批准 姓名 职位 日期 签名 质量环境安全部将保存所有签名的打印版原件，标准文件只经 GJT公司内网颁布。 保护通告 ISO 16016 在无明确授权情况下，严禁复制，散发和使用此文件及此文件内容所传达的信息。违者将对产生的损失负 责。如果发生专利、使用模式或设计的投诉，将保持所有权利。 GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 1. 目的和范围 1.1目的 本标准规定
3、了用于确定变速器总成及其零部件清洁度要求的规则,以及一套代码系统来简化污染物数据 的传递和报告。 1.2范围 本标准不涉及液态物质的清洁度的要求。 2. 具体描述 2.1一般原则 清洁度水平用每个零件所含污染物的总质量表示。如果需要，也可以结合颗粒种类或最大颗粒的尺寸/ 质量来表示。例如：总质量最大颗粒的质量。 注意：考虑到评价颗粒尺寸的检查方法不同(如:显微镜或颗粒计数器)，对相同的样本，测出的污染物水 平可以不同。 2.2 颗粒尺寸分段 颗粒尺寸的分段见表1。每个尺寸范围用一个字母表示。 表1颗粒尺寸分级表 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:
4、产品开发中心 保密等级:专用 页码: 2 / 9 保存编码:25.01/S+12 注意：特殊情况下，尺寸范围可以合并或忽略掉。 尺寸段 尺寸 X范围(m) B 5x15 C 15x25 D 25x50 E 50x100 F 100x150 G 150x200 H 200x400 I 400x600 J 600x1000 K 1000x 2.3 清洁度等级 在给定尺寸段内，零件的清洁度等级按表2确定，它是以零件每1000 cm2表面积上所含微粒的总质量 （m）来表示的。 表2零件清洁度等级的定义 GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmiss
5、ions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 3 / 9 保存编码:25.01/S+12 每1000 cm 2 的微粒质量 m(mg) 每1000 cm 2 的微粒质量m(mg) 大于 小于等于 清洁度等级 大于 小于等于 清洁度等级 0 0 00 1.0 2.0 12 0 0.0005 0 2.0 4.0 13 0.0005 0.001 1 4.0 8.
6、0 14 0.001 0.002 2 8.0 16 15 0.002 0.004 3 16 32 16 0.004 0.008 4 32 64 17 0.008 0.016 5 64 125 18 0.016 0.032 6 125 250 19 0.032 0.064 7 250 500 20 0.064 0.125 8 500 1000 21 0.125 0.25 9 1000 2000 22 0.25 0.5 10 2000 4000 23 0.5 1.0 11 4000 8000 24 2.4 零件清洁度代码(CCC) 2.4.1 以单位面积/容积表示的清洁度代码 1) 零件清洁度代码
7、CCC为字母数字序列，包含括号、斜杆分隔符(/)、尺寸段和清洁度等级代码。字母 MA说明代号是以零件的1000cm2表面积作参考。例如： 2) 当零件清洁度代号CCC涉及全部尺寸范围，表1的所有字母和相应的清洁度水平都要写出，例如： CCC = MA (B20/C16/D18/E12/F12/G12/H8/I0/J0/K00) 3) 当零件清洁度代号CCC涉及部分尺寸段，则仅列出相关的字母和相应的清洁度等级，例如： CCC = MA (C16/D18/E12/F12/G12/J0) 表示在B、H、 I 和K尺寸范围对清洁度没有要求。 4) 当几个连续的尺寸段具有相同的清洁度等级时，字母连续写在
8、一起，相关的清洁度等级写在最后一 个字母后面，如：./EFG12/.。 CCC = MA (C16/D18/EFG12/H8/J0) 表示E、F、G三个尺寸段在每1000 cm2面积上的污染物质量均在1.02.0mg之间(等级12)，尺寸段 B、 I 和k没有要求。 CCCMA (C16/D18/EF12/G-J20) 清洁度等级 16 尺寸段 C 说明代号是以零件的 1000cm 2 表面积作参考 零件清洁度代码 GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-0
9、7 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 5) 当一个清洁度等级对应的尺寸范围比表1中的几个要宽时，例如，它覆盖了几个连续的尺寸段，则 1000 m范围（尺寸段G到J）的微粒，每1000 cm2表面积总质量在250至 尺寸段G到K）的微粒，每1000 cm2表面积总质量在250至500mg间，其他尺寸段 G-K00) m（尺寸段G到K）的微粒，其他尺寸段没有要求。 2.4 包含括号、斜杆分隔符(/)、尺寸段代号和单个零件污染物质2) 其他如2.4.1中所规定的。 2.5 赃物必须用最大颗粒尺寸/质量表示，记作X“尺寸或质量”，尺寸单位为 m或mg。
10、例 2.6 2），m是按表2确定的每1000 cm2污染物质量（mg），则单个零件的污 在较小和较大尺寸段的两个字母间加连字符(-)，后面再加相关清洁度等级。例如./G-J20/. CCC = MA (G-J20) 表示尺寸150 m、 500mg间，其他尺寸段没有要求。 CCC = MA (G-K20) 表示尺寸150 m（ 没有要求。 CCC = MA ( 表示没有尺寸150 .2 CCC-以单个零件表示的清洁度代码 1) 零件清洁度代码CCC为字母数字序列， 量（mg）。字母MCP(代表单个零件所含污染物质量)写在括号前面。例如： 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_230
11、0 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 4 / 9 保存编码:25.01/S+12 最大颗粒 如果零件所含 如： X = 650 m 或 X = 5 mg 零件清洁度要求的计算 1) 设AC为零件表面积（cm 染物质量mCp为： 1000 * C A m m = Cpmg 2) 设AC是一个零件 积（cm2），AC是在变速器中油流经该零件的面积（cm2），mCp是该零 C CC 的表面 MCP(C-J5) 单件脏物质量m Cp :5mg 尺寸段:15x1000 m 代表以单个零件所含杂物质量来表示 零件清洁度代码GJT STANDARD DESCRIPTION GETR
12、AG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 件的污染物质量(mg)，则计入变速器清洁度要求的污染物质量mCp为 C C Cp A m *Cp A m =mg 速器总成清洁 全部零件的污染物总质量，必须小于变速器的清洁度要求。 2.7 C = MCP (E-K150) X = 5 mg g) 最大颗粒质量 (mg) 3) 计入变 度要求的推荐的手动变速器清洁度要求 2.7.1 变速器总成的清洁度要求 推荐的变速器CCC代码为： 后驱
13、变速箱RWD: CC 前驱变速箱FWD: CCC = MCP (E-K100) X = 5 mg 分动箱TRANSFER: CCC = MCP (E-K100) X = 5 mg 表示污染物用44m滤网过滤，标准为: 最大总质量(m 后驱变速 RWD 150 5 箱 前驱变速箱FWD 100 5 分动箱 100 5 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 5 / 9 保存编码:25.01/S+12 2.7.2 求见附录A。附录A还规定了按零件大小对清洁度要求(mCP)取值的允许修 个计算例,如果： 5cm, g,
14、清洁 m（尺寸段B到K）的微粒，每1000 cm2表面积总质量（m）在4至8mg 零部件的清洁度要求 1) 变速器零部件的清洁度要 正范围，以及使用的滤网要求。对轴承、油封和电气元件，清洁度要求按相关国家标准。 2) 对附录A中没有列出的零件，推荐的清洁度代码为CCC = MA (E-K14) X=2mg, 且m=6 mg/1000cm2。它必须按4.6节中所示的公式换算成单个零件的污染物质量(mCP)。下面是一 子： 示例： 某输入轴 表面积：A C = 49 CCC=MA(E-K14) X=2m 度代码CCC表示尺寸5 间。在本标准中，取m=6mg/1000cm2，则，单个零件污染物总质量
15、MCP: 3 97 . 2 495 * 6 * = = = C A m m mg 1000 1000 Cp算结果的有效位数不大于2。 备注：计GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 6 / 9 保存编码:25.01/S+12 以单个零件所含污染物的质量
16、来表示，它可以写作： 表 标准为: 最大颗粒质量 (mg) CCC=MCP(B-K3) X = 2 mg 示污染物用5m滤网过滤， 最大总质量(mg) 3 2 备注：对一些零件，污染物最大总质量小于2mg，所以“X ”的要求可以忽略。 2.8 水平，表3规定了采样的零件数量，分析零件的平均污染物含量作为该零件的清洁 数量 清洁度要求M CP(mg) 2mg采样数量 为评价零件的清洁度 度水平。 表3采样 大于等于 小于 采样数量 0 0.1 50 0.1 1 20 1 3 10 3 10 5 10 1 术语和定义 4. :2007, Road vehicles Cleanliness of c
17、omponents of fluid circuits Part 10: 4.2使克（江西）传动系统有限公司总部 QEHS 6. 描述 影响页面 编制 审核 日期 3. 无 参考的文件和表格 4.1参考的标准 ISO 16232-10 Expression of results 用的表格 无 5. 来源 格特拉版本记录 版本 00 新建 所 郭 毛祖 200 有 最润 棋 9-07 GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）
18、传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 7 / 9 保存编码:25.01/S+12 附录 手动变速器清洁度要求 Cleanliness Requirement Mcp(mg) for MT 手动变速器清洁度要求 Mcp(mg) A Item rt Part Name Normal value permitted deviation for size Remark 备注 序号 sort of pa 零件类别 零件名称 名义值 按零件大小允许的修正范围 FWD 10
19、0 RWD 150 1 A 总 ssy. 成 Transmis 变速器总成 tansfer =5 滤网 m sion Assy 100 X filter mg : 44 2 Switch Assy Backup Lamp 成 acc. to standard 倒车灯开关总3 nt 电气元件 speed sensor 车速传 acc. to standard electric eleme 感器 4 Seal 油封 acc. to standard 5 O ring O形圈 acc. to standard 6 Plug Blanking 闷盖 Seals 密封件 acc. to standard
20、 7 Ball Bearing 球轴承 acc. to standard 8 Needle Bearing 滚针轴承 acc. to standard 9 Roller Bearing 滚子轴承 acc. to standard 10 Taper Bearing 锥轴承 acc. to standard 11 Linear Bearing 直线轴承 acc. to standard 12 lter滤网: 5 m Bearing 轴承 Bushing for bearing track 滚针轴承轴套 0.2 0 fi 13 Synchronizer Assy 同步器总成 2.5 0 X=2mg
21、滤网 filter : 5 m 14 ne) 0.45 0 : 5 m Ring (single co 同步环(单锥面) filter滤网 15 Ring ouble cone) 1.1 0 Assy.(d 同步环组件(双锥) filter滤网: 5 m 16 synchronizer 同步器/同步 环 cone) 1.1 0 filter滤网: 5 m Ring Assy.(triple 同步环组件(三锥) 17 Shift 0.6 0.15 filter滤网: 5 m shaft 拨叉轴 18 hift 0.32 0.1 filter滤网: 5 m Sleeve or arm for s
22、拨块/摇臂 19 fork assy 1.2 0.4 filter滤网: 5 m Fork or 拨叉或拨叉总成 20 s control select 0.08 0 filter滤网: 5 m Bushing tran tube 拨叉轴衬套 21 ans internal 0.15 0.05 filter滤网: 5 m Retainer Assy Tr Gear 定位钢球总成 22 Inner control 内部控制系 统 0.5 0 filter滤网: 5 m Interlock Plate 互锁板 GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Tra
23、nsmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 8 / 9 保存编码:25.01/S+12 附录A(续) Cleanliness Requirement Mcp(mg) for MT 手动变速器清洁度要求 Mcp(mg) It 序 em sort of part Part Name 零件名称 Normal value 名义值 permitted
24、deviation for size 按零件大小允许的修正范围 Remark 备注 号 零件类别 23 input shaft (不带 X=2mg filter 一轴 齿圈) 2.6 0.3 滤网: 5 m 24 input shaft assy ) : 5 m 一轴(带齿圈 3 0.3 X=2mg filter滤网 25 output shaft (gear shaft) 二轴(齿轮轴) 6 1 X=2mg : 5 m filter滤网 26 output shaft (no gear) 二轴（没有齿轮） 4 0.2 X=2mg : 5 m filter滤网 27 Gear Trans Co
25、untershaft 中间轴 4.5 1 X=2mg : 5 m filter滤网 28 Gear & cone Assy 带齿圈的齿轮总成 2.6 0.4 X=2mg : 5 m filter滤网 29 Gear 不带齿圈的齿轮 2.4 0.8 X=2mg : 5 m filter滤网 30 Gear & e Idler Gear 轴 0 Shaft 轮/轴 齿 Shaft Trans Revers 倒档惰轮 .35 0 filter滤网: 5 m 31 Case Trans 离合器壳体 42 10 X=2mg filter : 5 m 滤网 32 Case Trans Rear 后盖 17
26、 5 X=2mg filter滤网: 5 m 33 Case 壳体 ssy. Trans rt 3.8 0.3 : 5 m Plate/Plate A Intermediate Suppo 中间板或中间板总成 X=2mg filter滤网 34 (M8) 螺栓(=M8) filter滤网: 5 m 36 Plug/nut 螺塞、螺母 0.16 0 filter滤网: 5 m 37 Washer垫圈 0.06 0 filter : 5 m 滤网 38 PIN 弹性销 0.04 0 filter滤网: 5 m 39 Ball 钢球 0.015 0 filter滤网: 5 m 40 Circlip
27、(Norm. 挡圈/止动环(名义直径Dia.50) (名义直径50) 0.12 0 filter滤网: 5 m 42 Standard 标准件 滤网 Dowel 定位销 0.1 0 filter : 5 m GJT STANDARD DESCRIPTION GETRAG(Jiangxi) Transmissions Co., Ltd 标准号：GJT_2300 版本 00： 2009-07 状态: 发布 格特拉克（江西）传动系统有限公司版权所有 2008年 复印版不受控! 模版号:GJT_3006 2008-11 GJT_2300 拥有者:郭最润 部门:产品开发中心 保密等级:专用 页码: 9
28、/ 9 保存编码:25.01/S+12 附录A(续) Cleanliness Requirement Mcp(mg) for MT 手动变速器清洁度要求 Mcp(mg) Item sort of part Part Name 零件名称 Normal value permitted deviation for size Remark 备注 序号 零件类别 名义值 按零件大小允许的修正范围 43 S 弹簧 pring (wi /扭簧 .6） filter re dia.1.6) （钢丝直径1 0.2 0 滤网: 5 m 44 Spring (wire dia.=1.6) 1.6） filter滤网
29、: 5 m Spring 弹簧 弹簧/扭簧（钢丝直径= 0.1 0 45 0.35 0 filter滤网: 5 m Plug Trans Bearing Counter Shaft 中间轴螺塞 46 0.6 0 filter滤网: 5 m Plug Trans Outputshaft Flange 二轴凸缘螺塞 47 2.5 0.5 filter滤网: 5 m Flange Drive Shaft 二轴凸缘 X=2mg 48 . Drv. 0.4 0 filter滤网: 5 m Gear Assy. Spd 里程表主动齿轮 49 . Speed. Driven 0.2 0 Gear Assy
30、里程表被动齿轮 filter滤网: 5 m 50 Driven Gear 0.4 0 filter滤网: 5 m Retainer-Speed. 里程表接头 51 rmediate Plate 0.15 0 filter滤网: 5 m Dowel Trans Inte 定位销座 52 nsfer Case 0.3 0.15 filter滤网: 5 m Retainer Tra Bearing 轴承压板 53 ns External Oil Seal 0.5 0 filter滤网: 5 m Shield Tra Dirt 防尘圈 54 0.1 0 filter滤网: 5 m Ceramic Magne 磁铁 55 0.2 0 filter滤网: 5 m Breather 通气塞 56 其他 ation Trans Case 管） 1 0 filter滤网: 5 m others Ventil 通气塞（带软
