1、 中华人民共和国行业标准 标准设计版权所有 翻录必究自 控 安 装 图 册HG/T21581-951996-11-15 发布 1997-04-01 实施 中华人民共和国化学工业部批准化 学 工 业 部 文 件化建发(1996)785 号关于发布行业标准的通知各省、自治区、直辖市、计划单列市化工厅(局 公司) ，各有关建设、设计、施工单位：由化工部自动控制技术中心站组织修订的，经审查，现批准为推荐性行业标准，编号为 HG/T21581-95，自一九九七年四月一日起实施。原标准HGJ1516-87 同时废止。该标准由化工部自动控制设计技术中心站负责管理，化工部工程建设标准编辑中心负责软盘和文本的出
2、版、发行。化学工业部一九九六年十一月十五日中华人民共和国行业标准自 控 安 装 图 册HG/T21581-95提出单位：化学工业部自动控制设计技术中心站主编单位：化学工业部自动控制设计技术中心站编制单位：化学工业部自动控制设计技术中心站中国成达化学工程公司中国石化兰州设计院中国天辰化学工程公司化学工业部第三设计院吉林化学工业公司设计院南京化学工业集团公司设计院中国寰球化学工程公司中国石化洛阳石化工程公司上海化工设计院浙江省石油化工设计院主 编：黄衍平副 主 编：刘健鹏 宋之熊目 录1 总说明2 自控安装图图形符号规定3 自控安装图材料库4 温度测量元件安装图册 (HK01)5 压力表及压力变送
3、器管路连接安装图册 (HK02)6 流量测量差压变送器管路连接安装图册 (HK03)7 物位测量仪表安装图册 (HK04)8 分析仪表系统管路连接安装图册 (HK05)9 法兰取压节流装置安装图册 (HK06)10 角接取压节流装置安装图册 (HK07)11 变送器安装图册 (HK08)12 仪表管、缆及桥架安装图册 (HK09)13 仪表及仪表管线保温安装图册 (HK10)14 气动仪表管路连接安装图册 (HK11)15 仪表电缆保护及连接图册 (HK12)总 说 明1 自控安装图册(以下简称图册) ，由化学工业部自动控制设计技术中心站提出，并经化学工业部批准为中华人民共和国行业标准化建发
4、(1996)785 号，标准号为 HG/T21581-95。1997 年 4 月 1 日实施。2 全套图册由下述部分组成：2.1 自控安装图图形符号规定 ；2.2 自控安装图材料库 ；2.3 温度测量元件安装图册 HK01 ；2.4 压力表及压力变送器管路连接安装图册 HK02 ；2.5 流量测量差压变送器管路连接安装图册 HK03 ；2.6 物位测量仪表安装图册 HK04 ；2.7 分析仪表系统管路连接安装图册 HK05 ；2.8 法兰取压节流装置安装图册 HK06 ；2.9 角接取压节流装置安装图册 HK07 ；2.10 变送器安装图册 HK08 ；2.11 仪表管、缆及桥架安装图册 HK
5、09 ；2.12 仪表及仪表管线保温安装图册 HK10 ；2.13 气动仪表管路连接安装图册 HK11 ；2.14 仪表电缆保护及连接图册 HK12 ；3 图册编制原则及使用说明：3.1 图册是第三版自控安装图册(HGJ516-87)的修订版。编制原则为“吐故纳新、技术先进、使用方便、保持一定使用周期” 。与三版相比，在使用上图册更具有如下几个方面的特点：可作工程图纸使用，即在标准图上添加仪表位号、安装管道号和工程设计图号便可成为工程图纸；安装材料给出详细的规格及型号(或标准号) ，同时保留材料代号；增加了中英文对照；出图，以满足涉外工程和国际市场竞争的需要。3.2 自控安装图图形符号规定为统
6、一和便于识别安装图中的仪表和材料种类，对其图形符号进行了统一规定。3.3 自控安装图册材料库为便于自控专业计算机辅助设计材料统计，编制了“材料库” ，对仪表安装材料进行了分类并赋予代码。材料代码采用位码，一号一意： - - - 材料名称、规格和材质，流水号 001999 材料品种，英文字母表示材料分类，英文字母表示材料分类如下： 辅助容器； 电气连接件； 管件； 管材； 型材； 紧固件； 阀门。其中，电气连接件，用于 HK12 分册，包括电线管、穿线盒、电线管件、挠性连接管等；型材，用于 HK08 和 HK09 两个分册，包括角钢、扁钢、圆钢、槽钢、钢板；紧固件，包括法兰、法兰盖、螺栓、 螺母
7、、垫片及垫圈。在安装图的材料表中，材料名称、规格及其代码同时加以标注。3.4 采用中英文对照图册的“名词术语”和“图名”的中译英，已进行了统一。“图名”和每一张图内的文字内容都采用了中英文对照，以方便设计选用。3.5 对于压力表及压力变送器管路连接安装图册 HK02 ， 流量测量差压变送器管路连接安装图册 HK03 ， 物位测量仪表安装图册 HK04 三个分册，目次是按照对焊连接方式、承插焊连接方式和卡套连接方式的顺序编排的。3.6 图纸和软盘文件编号方法图册除印刷出版方便选图外，还可提供软盘作底图用。软盘上各图册的目录和说明以及总说明，用 CCED 5.0 编辑；图纸(包括图册的图形符号规定
8、)均采用 AutoCAD 10.0、12.0 版本绘制。图册的材料库用 WINDOWS 下的 EXCEL 编写。 图册采用了统一的汉字库，并在软盘中提供给用户。有关软盘的组织和安装请见第张盘上的 README.TXT 文件。图纸编号：属同一个分册不同图名的图编一个号，为 HK01HK12-1999；属同一个分册图名相同的图，但带(一) 、(二) 等尾注时，编不同的号；同一个图号，当有多种方案时，图名和图号后加、以示区别；零件制造图号，按 HK0112-001099 编号。软盘文件用 ARJ 程序压缩打包，其名与图纸编号一致；相应图册的目录和说明为不带文件扩展名(即后缀) 的同名文件(总说明名为
9、:HK00，插图为 SPT 图象文件 )。图册材料库名为 :HKCLK.XLS；图册图形符号规定名为:SYMBOL-1.DWG 等。汉字库名为:HZTXT.SHX。4 作为工程设计图纸选用选用图册中的安装图后可作为详细设计(施工图设计) 的一个组成文件，在安装图纸的右上方填写仪表位号和所在的管道或设备号，并作为统计安装材料的依据。当作为工程图纸使用时，需将图纸上的安装图图签更改成设计单位的图签(修改备份软盘的文件) 。5 仪表专业与管道专业的设计分工分工的原则是按未安装仪表时，管道和设备为密封系统来考虑的，在安装图中已用分界线和字母 (管道或设备)、(仪表) 表明分工范围。6 图册采用的压力单
10、位为 MPa。7 图册采用的有关标准：7.1 法兰标准7.1.1 钢制管法兰、垫片、紧固件 HGJ4476-91 中华人民共和国化学工业部工程建设标准7.1.2 管路法兰及垫片 JB/T74-9490-947.1.3 高压管、管件及紧固件 H131-67 原化学工业部标准7.2 紧固件标准7.2.1 六角头螺栓级 GB5780-867.2.2 六角头螺栓级和级 GB5782-867.2.3 六角头螺栓全螺纹级和级 GB5783-867.2.4 型六角螺母级 GB41-867.2.5 型六角螺母级和级 GB6170-867.2.6 等长双头螺栓级 GB901-887.2.7 管道用双头螺栓(高压
11、用) H16-677.2.8 螺母(高压用) H17-677.2.9 PN1632MPa 双头螺栓 JB2773-927.2.10 PN1632MPa 双头螺栓 JB2775-927.2.11 标准型弹簧垫圈 GB93-877.2.12 平垫圈级 GB95-857.2.13 大垫圈级和级 GB96-857.3 钢管标准7.3.1 低中压锅炉用无缝钢管 GB3087-827.3.2 低压流体输送用焊接钢管 GB/T3091-93 GB3092-937.3.3 高压锅炉用无缝钢管 GB5310-857.3.4 化肥设备用高压无缝钢管 GB6479-867.3.5 输送流体用无缝钢管 GB8163-
12、877.3.6 石油裂化用无缝钢管 GB9948-887.3.7 不锈钢无缝钢管 GB2270-807.3.8 普通碳素钢电线套管 GB3640-887.3.9 型镀锌金属软管 GB3641-837.3.10 拉制铜管 GB1527-877.3.11 挤制铜管 GB1528-877.3.12 铝和铝合金管 GB4436-847.3.13 工业用铝和铝合金拉(轧)制管 GB6893-868 本图册采用的名词术语自控(仪表) 安装图册 INSTRUMENT HOOK-UP DRAWING (INST. HOOK-UP DWG.)安装图 INSTALLATION DRAWING(INSTL. DWG
13、.)无缝 SEAMLESS ( SMLS )镀锌 GALVANIZED ( GALV )带螺纹 THREAD END ( T.E )加厚 THICKED ( T.D )对焊 BUTT-WELDING (B.W)承插焊 SOCKET-WELDING (S.W)卡套式 FERRULE-TYPE (F.T)插入式 INSERT-TYPE (INT.)压环式 COMPRESSION-TYPE (COMP.)内螺纹 FEMALE THREAD (F)外螺纹 MALE THREAD (M)二阀组 2-VALVE MANIFOLD多路阀 GAUGE MULTIPORT VALVE三阀组 3-VALVE MA
14、NIFOLD五阀组 5-VALVE MANIFOLD导压管 PRESSURE PIPE气动管 PNEUMATIC TUBE取压管接头 PRESSURE TAP压力表接头 GAUGE CONNECTOR冷凝弯(圈) PIPE SYPHON终端接头 END CONNECTOR活接头 UNION弯通 ELBOW三通 TEE穿板接头 BULKHEAD UNION填料函 PACKING带丝堵三通 PLUG TEE放空丝堵 VENT PLUG排放丝堵 DRAIN PLUG隔离容器 SEAL CHAMBER冷凝容器 CONDENSATE POT分离容器 SEPARATOR OR SEAL CHAMBER大小
15、头 REDUCER管帽 CAP丝堵 PLUG单头活接头 HALF UNION伴热管 TRACER保温 INSULATION疏水器 STEAM TRAP保温箱(或保护箱) HEATING BOX ( PROTECTION BOX )防爆密封接头 EX(d) PACKING GLAND防水密封接头 WATER-PROOF PACKING GLAND防爆铠装电缆密封接头 EX(d). ARMORED-CABLE PACKING GLAND防水铠装电缆密封接头 WATER-PROOF ARMORED-CABLE PACKING GLAND接管式防爆密封接头 EX(d). PACKING GLAND F
16、OR CONNECTING PIPE接管式防水密封接头 WATER-PROOF PACKING GLAND FOR CONNECTING PIPE防爆密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH EX(d). PACKING GLAND防水密封接头挠性管 FLEXIBLE CONDUIT WITH WATER-PROOF PACKING GLAND防水挠性管 WATER-PROOF FLEXIBLE CONDUIT低压镀锌焊接钢管 LOW PRESSURE GALVANIZED PIPE. ( L.P.GALV. )钢制电缆管 RIGID STEEL CONDUIT穿线盒 PUL
17、L BOX密封接头 SEALING FITTING护线帽 BUSHING锁紧螺母 LOCK NUT管箍 COUPLING标准弯管 NORMAL BEND通用穿线盒 UNIVERASAL FITTING增安型 INCREASED-SAFETY接线箱 JUNCTION BOX电缆汇线槽 CABLE DUCT9 参加图册编制的单位有：化工部自控设计技术中心站中国成达化学工程公司中国石化兰州设计院中国天辰化学工程公司吉林化学工业公司设计院中国寰球化学工程公司中国石化洛阳石化工程公司上海化工设计院浙江省石油化工设计院南京化学工业集团公司设计院化学工业部第三设计院10 由于图册的编制工作量大，参编人员较多
18、，编制风格难以统一。加上水平有限，错误在所难免。敬请指正。11 参加图册编制的人员有：主编：黄衍平副主编：刘健鹏 宋之熊编制人：谢莉莉 张金弟 刘淑藩 梁晓俊 王卫东 张孝华 王昭仁 何勇才 周爱华 李樟三 黄德昌 赵兴福 谢长杰 冯大哉 刘惠珠 于 锋 李明子 端木贤 徐继荣 赵志英 冯仁铭审校人：黄衍平 刘建鹏 宋之熊 吉荣高 吴茂谊 严邦明 王秉忠 姚宝林 姚文华 浦文永 虞兆麟 何勇才 梁光武 谢长杰 孙公展 金廷璠 裘 江 袁瑾瑾 王开邦 瞿德辉 周文龙 许邦仪CAD 绘图：沈奕峰 赵 柱 林 晨 姚文利 孙 旭 孟 晓 贺敬军 刘 敏 朱颖轲 刘明钧 何钟惠 李玉勇 栗根喜 王 东 林 琳 王 炯 陈 怡 郭 坚 王 炎 陈东东 钱静怡 张 志 徐继荣 严春明名词术语、图名中译英：姚文华 严邦明 梁光武材料库编制：虞兆麟图册总说明、各分册目录与说明录入编辑：吴伯良 王文玉
