1、淺談高期待（比馬龍）效應對教學的啟示校長 黃文振望子成龍或望女成鳳是身為父母對子女常有的一種期待，老師對學生也常會有青出於藍的期待，但當期待落空時，就會有恨鐵不成鋼的遺憾，這些其實都是高期待效應的一種現象。期待產生效果可以從希臘羅馬神話皮葛馬蓮和葛拉蒂雅（Pygmalion and Galatea）蕭伯納的舞台劇皮葛馬蓮 （Pygmalion）及電影窈窕淑女 （My Fair Lady）說起。皮葛馬連是一位傑出的雕刻家，他憑著高度的藝術才能和他心目中的理想女人，雕出一座雪白的象牙雕像。這尊雕像有真實女孩的外表，栩栩如生，比世上任何天生的女人更可愛。皮葛馬連經常入神地注視著女雕像，心裡湧起一股股
2、的濃情蜜意，終於情不自禁地愛上了它。皮葛馬連經常送一般女孩喜歡的禮物給他的女雕像，如貝殼、瑪瑙、小鳥、鮮花、百合、彩球以及琥珀等。他為雕像穿上美麗的服裝、戴上戒指、項鍊和耳環，使女雕像看起來更高貴更美麗可愛。皮葛馬連把女雕像放在沙發上，把它看成伴侶，為它取名葛拉蒂雅，從此無微不至地呵護著它。維納斯節的那一天，皮葛馬連站在祭壇旁禱告著：如果女神能賜給蒼生所有的東西，我祈求那個像象牙的女士成為我的妻子 。尊貴的維納斯女神傾聽著皮葛馬連內心的祈禱，像諸神允諾人們的祈求一樣，祂使祭壇上的火焰噴出三次，一條火舌滾滾的升上空中。皮葛馬連頓時感到一身的熱力，回到家裡他直接去看心愛的女雕像，在沙發上吻了它的時
3、候，感覺到雕像有了體溫，於是皮葛馬連再把嘴唇吻上了它的小嘴唇，並且用手摸它的身體，象牙女雕像失去了原有的硬度而變軟變大了，他的表皮像陽光底下的臘，可以用手指捏成各種形體的皮膚。女雕像終於慢慢地站起來了，皮葛馬連又驚又喜，心裡更是不斷地祈禱眼前所見的一切是真實的，慢慢地雕像變成真實的人了，他用手指按著她的皮膚時，可以感覺她的血管在跳動。他再次熱烈地吻著，葛拉蒂雅感受他給她的深吻而面頰泛紅，羞怯地張開眼睛。她終於見到了愛人和白天的光亮。皮葛馬連十分感激愛神維納斯，邀請祂參加他們的婚禮，從此他們過著幸福的生活。幾百年後蕭伯納，以皮葛馬連為名寫了一齣舞台劇，於 1912 年在美國紐約百老匯上演而轟動一
4、時。1958 年該舞台劇拍成電影窈窕淑女 （My Fair Lady） ，故事中那一位語言學教授希根，要把一個土里土氣的賣花女麗莎，在短短 6 個月內改變成為貴婦或淑女。當然希根教授除了威脅利誘之外，也付出了無比的愛心和耐心，按步就班的從嘴型、發音、穿著、姿勢、儀態、談吐、舉止、表情、應對、進退等方面下工夫，經過許多波折和努力，希根教授終於把賣花女打磨成為貴婦，這齣舞台劇或電影最有名的對白是麗莎在成為貴婦之後所說的話，她說：我之所以會成為貴婦是希根教授把我當成貴婦看待，如果他把我看成賣花女，那麼我會永遠是個賣花女 。從這齣舞台劇和電影開演之後，引起許多心理學家和教育家對期待效應的重視，到現在中外許多教育學者都認為教師對學生的期待是最有效的教學技術。事實上，在各行各業中，唯一不會嫉妒或排斥學生成就超越自己的就是老師，而在教學過程中，老師對學生如果能像皮葛馬連對女雕像的期待與呵護，像窈窕淑女戲中希根教授付出了無比的愛心和耐心悉心指導麗莎，學生也能像茶花女麗莎一樣，配合教授的指導，虛心學習堅持毅力，自我要求建立信心，最後終能像麗莎一樣，從茶花女搖身一變成為貴婦。這不僅是一種高期待效應，也是教學相長的道理，倘若每位老師都跟希根一樣，每位同學都跟麗莎學習，那教學不亦樂乎？！
