1、沪 江日 语： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 更 多精 彩内 容， 尽在 ： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 日文邮件范例：社外 同意（一） 本期介绍：送付承諾（同意寄送商品目录） 件名： 薄型送付連絡 商事株式会社 販売部 前川幸雄様 株式会社 山田商事、営業部山田太郎申。 請求。 薄型最新送。 明日 1 0 日( 月) 手元届予定。 当社薄型、現在業界 N o . 1 。 省長寿命。 合選特好評得 。 当商品関不明点 電話連絡 。 用命待。 願申上。 - - - - - - -
2、 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 株式会社 山田商事 営業部 山田 太郎（ ）沪 江日 语： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 更 多精 彩内 容， 尽在 ： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 5 6 4 - 9 9 9 9 大阪府 市 町 1 1 - 9 2 F T EL ：0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9 （直通
3、） 0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9 （代表） F A X ： 0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9 参考译文： 主题：寄送超薄电视商品目录的通知 商事株式会社 销售部 前川幸雄 先生 我是山田商社营业部的山田太郎。非常感谢您此次申请商品目录。 我们已经寄送了超薄电视的最新商品目录。明天 1 0 号星期一预计送到您手中。 我公司的超薄电视目前在行业中居于首位。省电且使用寿命长。 特别是能够结合生活方式进行选择的设计得到了众多好评。 关于本商品，如果有任何不清楚的地方，请用电话或电邮与我们联系。 我们静候您的定购。拜托了。 - - - - - - - - - -
4、- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 股份公司 山田商事 购买部 山田 太郎（ ） 5 6 4 - 9 9 9 9沪 江日 语： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 更 多精 彩内 容， 尽在 ： h t t p : / / j p . h u j i a n g . c o m / 大阪府 市 街 1 1 - 9 2 F T EL ：0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9 （直通） 0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9 （代表） F A X ： 0 6 6 - 9 9 9 9 - 9 9 9 9
