1、系呢（“呢”发阴平且拖长半拍） ； 呜哇咯（惊叹语） ； 唔拿你耍（唔同你玩） ；渗唔渗（“渗”类似“过瘾” ） ；拉拉林；快啦 “顶” （等）埋我；可“宁” （能） ；系衰；鸭记(责怪他讲野荒谬)；堪(“拿” “带”的意思 )返屋企；淋哇(花)；糯(读去声)边( 那边)；阴公罗；打边度 or 菜边度 or 系边都(系边) ；落许（下雨） ；呀咧（吃饭没） ；鸭七屎 ；头瓮早今招早(刚才 )；打个(在这里)；寨(读阴平)左佢啦（扔掉） ；怀尼呢（快点） ；雷呢（来吧） ；晕齐姑（晕倒） ；奸丁（关灯） ；梗个； 硬葛登工（故意） ；碌戳（糟糕） ；乜谁 or 嘛谁（边个） ；行虚（走开、 ）
2、；好 v(好怕)； 冚日流流(成日无所事事 )；声大革鳄 (形容此人好凶 “多指无理之人骂人时”) 、一辣过（一排） 、打切辣(光著上身)、捞淫妹(年青少女)、制唔制(愿不愿意)、移今（现在） 、孔蚊银钱孔蚊鸡(五元 )、古吓呢(猜猜)、你虾人录(欺凌 e 人)、口得佢拉（由他拉） 、屎一痕、喔车(火车)、忌基（自己）屋起（屋企）一碌棍（一条棍）夫拿（大婶） 系八葛八挂系罢系啊叼能那块西叼你老母51打理他她罢吾理他她啊62死姑人啊死左啊 63吃饭未罢吃饭未啊 64好肚饥啊(好肚饿)一、肇庆话初级篇：1、肇庆哗（哗=话）系呢（系既意思，呢字发音要拉长、低音）梗个 (肯定）呜哇咯（惊叹语，表惊讶）
3、唔拿你耍（唔同你玩）渗唔渗（“渗”类似“过瘾”我平时最中意讲架）可宁（宁=能）歪匿呢（快 D 啦）顶 or 听埋我（顶 or 听=等）阴公罗 (惨既意思）打边度 or 菜边度(系边) 打个(在这里) 糯边 (那边) 乜谁 or 嘛谁（边个）一咋（好多）一辣过（一排）制唔制啊 (愿不愿意) 移今、衣家（现在）头岩，头先（刚才）贫轮 or 敢琴青噶（贪快）泵地（他们）无文哗（哗=化）登工 or 特登（故意）口得佢拉（由他拉，随距啦）雷蛇（准备有野到）明匡（明显）大啷早（好早）冚鹏兰（全部）卵晒（满晒）金琳晒（）渗苏晒（好高兴）苏冚晒（形容 D 送隔夜留下味道）可戏喔！(可以)好走(好长时间)硬倾倾
4、（好硬）好大杀（好大只）梳龄大垮（离得好远）好大霖（好高大）脚啷肚（小腿）直匹勒（形容好直）白失晒（形容好白）好冥风（冥=猛）嬲兴晒（形容好嬲）矮锄矮锄（形容人又矮又大只）个兜人（指某一个人）腾晒，我好腾啊（腾=惊）放系文先（文先=前面）好平友（平=朋）企理（指干净，整结）二、动作词篇：雷呢（来吧）堪返屋企 (堪=拿 or 带)行虚（走开）吔饭（吔=吃）嗡教（睡觉）晕齐姑（晕倒）你虾人录 (欺凌人) 古吓呢 (猜猜)唔取你（不跟你话说）起势走（拼命跑）趣车（趣=赛）着抹（抹=袜）淋哇 (哇= 花)落许（下雨）奸丁（关灯）恋地（）白白典（形容人好躁）肚机(肚饿) 扎晒茫（受惊）劣劣处处（形容人无
5、时停）拧住呢（拧=揸）底埋（底=放）甘拉喔（表示考虑下先讲也或者做也）三、名词篇：孔蚊银钱 or 庆蚊银钱 (五元)一张颓（颓=台）一张盯（盯=凳）瓷经（经=更）歪子（歪=筷）屋起（屋企）忌基（自己）喔车 (火车)百喔商店（喔=货）星扶机（扶=湖）除料（除=材）萝拍（拍=卜）树怯（怯=叶）胶纸队（队=袋）背梅（后背）加喇底（腋下）脚乸头（乸=指）好大个咀（咀=嘴）打处脚 or 打拆脚（无着鞋）打处辣 (光著上身) 屎一痕 or 屎拂痕（屁股痒）头学（头顶）扮晒鬼(扮晒嘢)黑晒人(好多人)攞个 PANG(兜)去饭堂打煲(打边炉/火锅)D 牛肉好 YONG(韧)鸡忍(鸡肝)好肉忍(好肉酸)大湾佬买
6、鞋贪大对!苛屎落鞋铮 !傻閪閪；担把梯七懵懵；吔贬桶四、闹人篇：扮晒鱼虾蟹!冚日沟流流(成日无所事事)；系衰个（话人很衰）发 up 疯（乱讲也）鸭记 (责怪他人讲野荒谬) 正一生手贱（多手,乱摸）咳七路（比人赶走）发人面疯（引起别人的憎恨）无文柳（无大无细，乱 up）甘多资质噶（形容人好麻烦）比个官你做（催人快 D 做也）无啦啦（无端端）系呢、呜哇咯、唔拿你耍、渗唔渗、拉拉林、 “顶”埋我(等埋我) 、可“宁”(可能)、系衰、鸭记、堪返屋企、淋哇(花)、糯边(那边) 、阴公罗、打边度 or 菜边度(系边)、落许（下雨） 、呀啊咧（吃饭没） 、鸭七屎 、头瓮早(刚才)、打个( 在这里)、 寨左距
7、拉（扔掉） 、怀尼呢（快点） 、雷呢（来吧） 、晕齐姑（晕倒） 、加甩（胳吱窝） 、奸丁（关灯） 、梗个、登工（故意） 、碌戳（糟糕） 、乜谁 or 嘛谁（边个） 、行虚（走开） 、好 v(好怕) 、含日沟流流、声大革无准、一辣过（一排） 、打处辣(光著上身) 、嬲淫妹(年口少女子)、制唔制( 愿不愿意)、移阴（现在） 、孔蚊银钱(五元)、古吓呢(猜猜) 、你虾人录(欺凌人)、口得距拉（由他拉） 、屎忽痕、喔车(火车)、忌基（自己）.肚饥(肚饿) 其实依家好多人都觉得肇庆话好捞 o 甘，身为肇庆人紧系讲肇庆话噶啦，本人都成日都讲架。其实肇庆话都好有特色架。所以希望我地身为肇庆人既就多 D 发扬
8、下我地呢肇庆话啦。希望大家支持。哈哈，THANK YUO。 。 。 。 。 一、肇庆话初级篇：1、肇庆哗（哗=话，注意要第一声） 系呢（系既意思，呢字发音要拉长、低音） 梗个 (肯定） 呜哇咯（惊叹语，表惊讶） 唔拿你耍（唔同你玩） 渗唔渗（“渗”类似“过瘾”我平时最中意讲架） 可宁（宁=能） 歪匿呢（快 D 啦） 顶 or 听埋我（顶 or 听 =等） 阴公罗 (惨既意思） 打边度 or 菜边度 (系边) 打个(在这里) 糯边 (那边) 乜谁 or 嘛谁（边个） 一咋（好多） 一辣过（一排） 制唔制啊 (愿不愿意) 移今、衣家（现在） 头岩，头先（刚才） 贫轮 or 敢琴青噶（贪快） 泵地（
9、他们） 无文哗（哗=化） 登工 or 特登（故意） 口得佢拉（由他拉，随距啦） 雷蛇（准备有野到）明匡（明显） 大啷早（好早） 冚鹏兰（全部） 卵晒（满晒） 金琳晒（） 渗苏晒（好高兴）苏冚晒（形容 D 送隔夜留下味道） 可戏喔！(可以) 好走( 好长时间) 硬倾倾（好硬） 好大杀（好大只） 梳龄大垮（离得好远） 好大霖（好高大） 脚啷肚（小腿） 直匹勒（形容好直） 白失晒（形容好白） 好冥风（冥=猛） 嬲兴晒（形容好嬲） 矮锄矮锄（形容人又矮又大只） 个兜人（指某一个人） 腾晒，我好腾啊（腾=惊） 放系文先（文先=前面） 好平友（平=朋） 企理（指干净，整结） 好肉酸啊（好难睇噶意思，或者核
10、突的意思）二、动作词篇： 雷呢（来吧） 堪返屋企 (堪=拿 or 带) 行虚（走开） 吔饭（吔=吃）嗡教（睡觉） 晕齐姑（晕倒） 你虾人录 (欺凌人) 古吓呢 (猜猜) 唔取你（不跟你话说）起势走（拼命跑） 趣车（趣 =赛） 着抹（抹=袜） 淋哇 (哇= 花) 落许（下雨） 奸丁（关灯） 恋地（小朋友发脾气训系地上，撒娇喽） 白白典（形容人好躁） 肚机(肚饿)扎晒茫（受惊） 劣劣处处（形容人无时停） 拧住呢（拧 =揸） 底埋（底=放） 三、名词篇： 孔蚊银钱 or 庆蚊银钱 (五元) 一张颓（颓=台）一张盯（盯= 凳） 瓷经（经= 更） 歪子（歪=筷） 屋起（屋企） 忌基（自己） 喔车 (火车
11、) 百喔商店（喔=货） 星扶机（扶=湖） 除料（除=材） 萝拍（拍=卜） 树怯（怯= 叶） 胶纸队（队=袋） 背梅（后背） 加喇底（腋下） 脚乸头（乸=指） 好大个咀（咀=嘴） 打处脚 or打拆脚（无着鞋） 打处辣 (光著上身) 屎一痕 or 屎拂痕（屁股痒）头学（头顶） 四、闹人篇： 系衰个（话人很衰） 发 up 疯（乱讲也） 鸭记 (责怪他人讲野荒谬) 正一生手贱（多手,乱摸） 咳七路（比人赶走） 发人面疯（引起别人的憎恨） 无文柳（无大无细，乱 up） 甘多资质噶（形容人好麻烦） 比个官你做（催人快 D 做也） 无啦啦（无端端）肇庆人必睇啊（完整原创） ，请多多捧场。 （最全最齐肇庆话选
12、集）最新正理过，网上购物如何付款，各位肇庆噶友人你地好，经由我o 既积聚同两晚既尽力，终于实现左呢篇杰作。呢篇野系比大家意识真正既肇庆话，我谂依家好多人都唔必定对肇庆话好懂得，所以我就将大局部 o 既肇庆话都写晒出来比大家睇，由大家自基去缓缓品味。 其实依家好多人都感到肇庆话好捞 o 甘，名人与风水，身为肇庆人紧系讲肇庆话噶啦，自己都成日都讲架。其实肇庆话都好有特色架。所以愿望我地身为肇庆人既就多 D 弘扬下我地呢肇庆话啦。生机大家支撑，合肥买房贷款条件。哈哈，THANK YUO。 。 。 。 。 一、肇庆话低级篇：1、肇庆哗（哗=话，留神要第一声） 系呢（系既意思，呢字发音要拉长、低音） 梗
13、个 (确定） 呜哇咯（赞叹语，表惊奇） 唔拿你耍（唔同你玩） 渗唔渗（“渗”相似“过瘾”我平时最中意讲架） 可宁（宁=能） 歪匿呢（快 D 啦） 顶 or 听埋我（顶 or 听 =等） 阴公罗 (惨既意思） 打边度 or 菜边度(系边) 打个(在这里) 糯边 (那边) 乜谁 or 嘛谁（边个） 一咋（好多） 一辣过（一排） 制唔制啊 (愿不乐意) 移今、衣家（当初） 头岩，头先（方才） 贫轮 or 敢琴青噶（贪快） 泵地（他们） 无文哗（哗= 化） 登工 or 特登（成心） 口得? 拉（由他拉，随距啦） 雷蛇（筹备有野到）明匡（显明） 大啷早（好早） ?鹏兰（全体） 卵晒（满晒） 金琳晒（）
14、渗苏晒（好愉快）苏? 晒（形容 D 送隔夜留下滋味） 可戏喔！(可以) 好走(好长时光) 硬倾倾（好硬） 好大杀（好大只） 梳龄大垮（离得好远） 好大霖（好高大） 脚啷肚（小腿） 直匹勒（形容好直） 白失晒（形容好白） 好冥风（冥=猛） 嬲兴晒（形容好嬲） 矮锄矮锄（形容人又矮又大只） 个兜人（指某一个人） 腾晒，我好腾啊（腾=惊） 放系文先（文先=前面） 好平友（平=朋） 企理（指清洁，整结） 好肉酸啊（好难睇噶意思，或者核突的意思）二、动作词篇： 雷呢（来吧） 堪返屋企 (堪=拿 or 带) 行虚（走开） ?饭（?=吃） 嗡教（睡觉） 晕齐姑（晕倒） 你虾人录 (欺负人) 古吓呢 (猜猜)
15、 唔取你（不跟你话说）起势走（拼命跑） 趣车（趣 =赛） 着抹（抹=袜） 淋哇 (哇= 花) 落许（下雨） 奸丁（关灯） 恋地（小朋友发性格训系地上，撒娇喽） 白白典（形容人好躁） 肚机(肚饿)扎晒茫（受惊） 劣劣处处（形容人无时停） 拧住呢（拧 =揸） 底埋（底=放） 三、名词篇： 孔蚊银钱 or 庆蚊银钱 (五元) 一张颓（颓= 台）一张盯（盯=凳） 瓷经（经=更） 歪子（歪= 筷） 屋起（屋企） 忌基（本人） 喔车 (火车) 百喔商店（喔= 货）星扶机（扶=湖） 除料（除=材） 萝拍（拍=卜） 树怯（怯 =叶） 胶纸队（队= 袋） 背梅（后背） 加喇底（腋下） 脚?头（?= 指） 好大个
16、咀（咀= 嘴） 打处脚 or 打拆脚（无着鞋） 打处辣 (光著上身) 屎一痕 or 屎拂痕（屁股痒）头学（头顶） 四、闹人篇： 系衰个（话人很衰） 发 up 疯（乱讲也） 鸭记 (责备别人讲野荒诞) 正毕生手贱（多手，个人租房最标准合同,乱摸） 咳七路（比人赶走） 发人面疯（引起别人的仇恨） 无文柳（无大无细，乱 up） 甘多资质噶（形容人好麻烦） 比个官你做（催人快 D 做也） 无啦啦（无故端） 后记：实在肇庆话存在既历史已经好耐噶啦，5 会止甘少的。盼望 ZQ 人仔细收集哦，要好好发挥我地噶特点。因为个人才能有限，本篇文章无写到出黎噶肇庆话你能够踊跃留言，我会定时更新噶啦， 分类 168。
17、5 该晒。 。 。地道肇庆话 2010-01-23 19:20:59| 分类： 天下杂侃 | 标签： |字号大中小 订阅 呜哇咯（惊叹语） ； 唔拿你耍（唔同你玩） ；-(不跟你玩/不理睬你了) 渗唔渗（“渗” 类似“过瘾”） ；-( 好玩吗?) 拉拉林；-(快点啦) “顶”（等）埋我；-(等我啊) 可“ 宁”（能） ；-(可能) 系衰；-(是不行啦) 鸭记(责怪他人讲野荒谬)；-(责怪他人说话荒谬) 堪(“拿”、 “带”)返屋企；-( 带回家去 ) 淋哇(花) ；-( 浇花) 糯(读去声) 边(那边)；-( 去哪?) 阴公罗；-(表示同情的语气词,也有人用来做反语) 打边度 or 菜边度(系
18、边) ；-( 某人在哪?) 落许（下雨） ； 呀咧（吃饭没） ； 鸭七屎 ；-(地道肇庆骂人的话) 头瓮早(刚才) ； 打个(在这里) ； 寨( 读阴平)左佢啦（扔掉） ；-( 扔掉它吧) 怀尼呢（快点） ； 雷呢（来吧） ； 晕齐姑（晕倒） ； 奸丁（关灯） ； 梗个；-(当然) 登工（故意） ； 碌戳（糟糕） ； 乜谁 or 嘛谁（边个） ；-(谁?) 行虚（走开、 ） ； 冚日沟流流(成日无所事事) ；-( 整天无所事事) 声大革骸 (大声夹狼) ； 一辣过（一排） ； 打处辣(光著上身) ； 捞淫妹(年口少女子) ； 制唔制(愿不愿意) ； 移今（现在） ； 孔蚊银钱(五元) ； 古吓
19、呢(猜猜) ； 你虾人录( 欺凌 e 人) ；-(你欺负人家) 口得佢拉（由他拉） ；-(由他去吧) 屎一痕；-( 欠打啊?) 喔车(火车) ； 忌基（自己） 屋起（屋企） 横匡（kuang)很刁蛮的意思。 眼稳=眼悃,稳教= 训教. 陈穿 、地顶用来骂小孩的，可能是行为比较*的意思吧！ 池京=匙羹。甘擒青= 甘心急。 堪野 KAN YE（意思系罗野甘解） 。 “及仔“或“ 青按“.田鸡! “擒渠“.蟾蜍! “擒牢“蜘蛛! “拖盐蛇“.壁虎! “卖告白“卖广告! 盏鬼。都几骨子呀。 去西门(m vn)卖只盆(pvn),你一半(bvn), 我一半(bvn)推开门,担张锭 (凳), 扯着( 拉开电
20、源) 眼 (量词) 丁(灯), 罗(拿) 池京(汤匙).前国(角) 上车(qie). 尾(mi) 国(角)落(lruo)车(qie)。 静蝇蝇（静悄悄）. 冇文哇（没文化） SHOW 陷齐=骚甩裤渗骚晒:意思系高兴到不得了 . 妖你=叫你. 孙哝胸=孙悟空. 急埋=躲起来. 沟盘野过雷,沟=捧. 腾晒孤=好惊. 得啊呢. 宴早=听朝= 明天. 发庵话即系话 D 人咿咿吟吟 唔知讲乜 又有话人乱咁讲嘢嘅意思. 去逼公共汽车,好多人个时候,你会叫后面 D 人,吾好钕人啦 “钕(第一声)人“=推人. 生坏乸。 蠢锤 =蠢材。 污 where邋遢。 削（XUE）野就是话人地屎的意思. 茶扶=茶壶. 牙
21、丫仔=BB 仔. 腍 nem=软抵死肇庆话全集 2007-12-08 12:54 抵死肇庆话全集 系呢（“呢”发阴平且拖长半拍） 呜哇咯（惊叹语） 唔拿你耍（唔同你玩） 渗唔渗（“渗”类似“过瘾” ） “顶” （等）埋我 可“宁” （能） 系衰 鸭记(责怪他人讲野荒谬 ) 堪(“拿” 、 “带”)翻屋企 淋哇(花) 糯(读去声) 边(那边) 阴公罗 打边度 or 菜边度(系边) 落许（下雨） 头瓮早(刚才) 寨(读阴平) 左佢啦（扔掉） 怀尼呢（快点 雷呢（来吧） 登工（故意） 乜谁 or 嘛谁（边个） 行虚（走开、 ） ； 一辣过（一排） 打处辣(光著上身) 制唔制(愿不愿意) 移今（现在）
22、 孔蚊银钱(五元) 口得佢拉（由他拉） 屎一痕(屁股痒) 忌基（自己） 屋起（屋企) 抵死肇庆話 (2010-06-13 22:13:20)转载标签： 杂谈莋潙一個地導嘅肇庆秂，伱幠哩怞唔曉系呢（“呢”发阴平且拖长半拍） ；-(就是嘛)呜哇咯（惊叹语） ；唔拿你耍（唔同你玩） ；-(不跟你玩/ 不理睬你了)渗唔渗（“渗”类似“过瘾” ） ；-(好玩吗?)拉拉林；-(快点啦)“顶” （等）埋我；-(等我啊)可“宁” （能） ；-(可能)系衰；-( 是不行啦)鸭记(责怪他人讲野荒谬)；-(责怪他人说话荒谬)堪(“拿” 、 “带”)返屋企；-( 带回家去)淋哇(花) ；-( 浇花)糯(读去声) 边(
23、那边)；-( 去哪 ?)阴公罗；-(表示同情的语气词,也有人用来做反语)打边度 or 菜边度(系边) ；-( 某人在哪?)落许（下雨） ；呀咧（吃饭没） ；鸭七屎 ；-(地道肇庆骂人的话 )头岩早(刚才) ；打个 or 菜个( 在这里) ；寨(读阴平) 左佢啦（扔掉） ；-(扔掉它吧)怀尼呢（快点） ；雷呢（来吧） ；晕齐姑（晕倒） ；奸丁（关灯） ；梗个；-(当然)登工（故意） ；碌戳（糟糕） ；乜谁 or 嘛谁（边个） ；-(谁 ?)行虚（走开、 ） ；冚日沟流流(成日无所事事)；-( 整天无所事事)声大革恶(大声夹狼)；一辣过（一排） ；打賊辣(光著上身)；捞淫妹(年口少女子)；制唔制(
24、愿不愿意)；移今（现在） ；孔蚊银钱(五元)；古吓呢(猜猜) ；你虾人录(欺凌 e 人)；-( 你欺负人家)口得佢拉（由他拉） ；-( 由他去吧)屎一痕；-(欠打啊?)喔车(火车) ；忌基（自己）屋起（屋企） 横匡（kuang) 很刁蛮的意思。眼稳=眼悃,稳教= 训教.陈穿 、地顶用来骂小孩的，可能是行为比较老成的意思吧！池京=匙羹。甘擒青=甘心急。堪野 （意思系罗野甘解） 。“及仔“ 或“ 青按“. 田鸡! “擒渠“.蟾蜍! “擒牢“蜘蛛! “汤盐蛇“.壁虎!“卖告白“卖广告!盏鬼。都几骨子呀。去西门(m vn)卖只盆(pvn),你一半(bvn),我一半(bvn)推开门,担张锭(凳),扯着(
25、 拉开电源) 眼 (量词) 丁(灯), 罗(拿) 池京(汤匙). 前国( 角)上车(qie). 尾(mi) 国( 角)落(lruo)车(qie)。静蝇蝇（静悄悄）.冇文哇（没文化） SHOW 陷齐=骚甩裤渗骚晒:意思系高兴到不得了.妖你=叫你.孙哝胸=孙悟空.急埋=躲起来.沟盘野过雷,（沟=捧. 即为拿盘东西过来）好腾=好惊.得啊呢.=行了宴朝早=听朝=明天.发庵话即系话 D 人咿咿吟吟唔知讲乜 又有话人乱咁讲嘢嘅意思.去逼公共汽车,好多人个时候,你会叫后面 D 人,吾好钕人啦“ 钕(第一声)人“=推人.生坏乸。蠢锤 =蠢材。污 where邋遢。削野就是话人地屎的意思.茶扶=茶壶.牙丫仔=BB
26、 仔.腍 nem=软 扮晒鬼甘=扮晒野黑晒个人=好多人堪个“彭” （第一声）雷呢=攞个盘子来肇庆话，肇庆人才懂这些词语可能只有肇庆人才会明白：个兜佬 ，星扶机，糯边，鸭记，去耍，呜哇咯，无啦啦，正一生手贱，明框，头岩，放系文先，背梅，晕齐菇，登公，打噶，雷蛇，渗苏晒，嘛谁，移今，堪返屋企，低埋先，口得距啦。 。 。 。 。 。粤语大全 2007/07/17 22:01 係 xi 是 唔係咩？ 不是吗？ 喺 xi 在 我喺哩喥啊 我在这里啊 0 架 jia 啊（语气助词） 乜嚟 0 架 什么来的啊？咖 ga 咖0 架啱 对刚刚 啱喇啱啱先讲完 对啦刚刚才讲完 咪 mi 不要/就 咪咁啦/ 咪咁咯
27、！ 不要这样啦/就是这样啦嘢 ge 东西 做嘢 工作 唔 wu 不是/否定 唔係咁架 不是这样的乜 mie 什么/怎么 乜嘢啊？ 什么啊？ 咩 mie 什么（语气助词） 咁嘅咩? 这样的吗？冇 mao 没有 冇钱啦 没钱啦 咁 gan 这样 咁都得？ 这样都行？?凇 u 他/她 我唔识?凇 也蝗鲜端 ?梗 geng 当然 梗係喇！ 当然啦！嗰 用“果”代替 那 嗰啲 那些 啲 di 点助词 一啲啲啦哩啲，嗰啲 一点点啦这些，那些 嘅 ge 的（语气助词） 呢啲係我嘅 这些是我的 吖 a （语气助词） 唔係吖嘛 不是吧 喇 la 啦（语气助词） 唔好咁喇！啵 bo （语气助词） 唔係啵 哋 de
28、i 人称助词，一般表群体 我哋，你哋，?趩 O，人哋（这个有时候指的是说话者本身，等于“人家” ） 啫 ze （语气助词） 係啫 虽然是这样 嗻 zhe （语气助词） 係咁嗻咋 za （语气助词） 吓 xia （语气助词） 咯 lo （语气助词） 咪就係? 诳 痪褪撬 ?嘑 hu （语气助词） 得嘑嘞 lei 了（语气助词） 走嘞 走啦 嗮 sai 完（语气助词） 做嗮作业啦 做完作业啦 嘥 sai 浪费 咗 zuo 了（语气助词） 得咗！ 行啦！ 喔 wo （语气助词） ?诨斑淼孟朽浮 ?唓 che 不屑（语气助词） 唓，我都识啦 囖 lo （语气助词） 就係囖嗱 na （语气助词） 嗱，我
29、攞咗嚟啦 你看，我拿来了 哗 hua （语气助词）喎 wai （语气助词）咦 yi （语气助词） 咦？你係边个？ 啩 gua （语气助词） 唔係啩 不是吧 嚫 chen （语气助词） 嚇嚫 吓着了 睇 di 看 睇电视 看电视 俾 bi 给 是但俾啲食得嘅嘢我啦 随便给点能吃的东西给我啦 谂 shen 想 谂下 想一下 嚟 li 来 我嚟啦/乜嚟架？ 我来啦抦 bing 打 抦? 冢 蛩 ?掟 ding 扔 唔好掟嘢落楼吖 不要从楼上扔东西下去吖 揾 wen 找 揾边位？ 找谁？ 攞 luo 拿 攞走啲垃圾啦 把那些垃圾拿走啦 拎 lin 提/拿 拎起袋嘢啦 提起那袋东西啦 嚇 he 吓 嚇嚫
30、 吓着了拗 ao 扭闹别扭 拗柴你做乜同? 谵志眴 俊 排耍 阄 裁匆 直鹋兀?呃 e 骗 你呃我？！ 你骗我？！ 摁 en 按 摁掣 按按钮 嘈 cao 吵 你哋唔好咁嘈啦！撩 liao 挑 妳唔好撩起我把火啊！抖 dou嬲 niao 生气 唔好嬲啦 不要生气啦 瞓 fen 睡觉 瞓觉 呷 ga 吃（醋） 呷醋吖？ 吃醋啦？ 嘟 du 撅（嘴） 嘟起个嘴做咩啫 撅着嘴干么 噏 xi 说（带贬义） 发噏疯、乱噏 你在胡说些什么吖 掂 dian 完成 搞掂！ 完成！ 暥 yan 暥昼（下午）攰 gui 累 好攰啊！ 好累啊！忿 fen 服气 唔忿啊？打我吖笨 不服气吗？有种打我吖 ?p na 母
31、性的 鸡?p，?p 型 母鸡，娘娘腔 靓 liang 漂亮 靓仔靓女 帅哥美女 叻 le 聪明 叻仔女！ 聪明仔女 度 du 助词，表方位 哩喥，嗰喥 这里，那里 咥 die 反诘打断对方言语 使唔使咥住嗮吖 用得着老是反驳我吗？！ 啖 dan （量词） 一啖咬落去 一口咬下去 蠹 du 堆泡 一蠹屎尿 一堆屎一泡尿 嚿 huo 块俗语一百元的量词 一嚿泥五嚿水 一块泥五百元 嗌 ai 叫 嗌救命慳 qian 节省，吝啬 慳钱 省钱戅 gang 傻 戅居居 傻傻的*禁忌字眼* 以下不作解释 = 屌 diao 我屌你只叱头吖，咁勼屌嚡嘅！ 冚 kan叱 chi 嚡 hai勼 jiu閪 寻日 昨天
32、唔驶 不用听日 明天嗰度 那里千祈 千万我哋 我们返嚟 回来快啲 快点呢个 这个郁手 动手揸住 拿着钟意 喜欢黐線 chi xian 神经病曱甴 yue zha 蟑螂抑或 或者宜家 现在粤语难检字拼音输入对照表以下文字输入以拼音输入方式：吖 a 1 4 拗 ao 2 1 例：拗痕 喺 bei 4 6 相当于普通话的“在” 例：你喺边啊？ 俾 bi 4 7 例：俾钱你 抦 bing 3 8 例：咁串，欠抦啊 ?! 啵 bo 4 2 助词，同“吧” 例：係啵 嘈 cao 1 6 例：好鬼嘈 唓 che 2 5 例：唓,有冇搞错 黐 chi 20 8 例：黐线啖 dan 3 7 例：呾啖先 呾 da
33、n 4 0 例：呾啖先 氹 dang 3 9 例：氹氹转 掂 dian 1 6 例：搞掂 嘚 de 1 7 哋 dei 1 2 相当于普通话的“们” 例： 我哋、你哋、?趩 O 啲 di 4 0 相当于普通话的“ 些” 啶 ding 2 9 掟 ding 3 5 例：掟你出街喂狗！ 蠹 du 2 7 例：一蠹尿 嘟 du 2 9 喥 duo 4 2 呃 e 2 0 例：呃鬼食豆腐 摁 en 1 2 例：摁口 唔 en 1 9 例：唔关我事 嘎 ga 1 4 例：笑到嘎嘎声 咖 ga 1 5 例：啲咖妹几正喔 呷 ga 2 3 例：呷醋 甴 gad 1 1 (zha/7/1) 咁 gan 3 4
34、 例：咁咖你 戆 gang 2 3 例：戆居居 “戆 gang 居“唔系“憨 han“ 嗝 ge 4 3 吤 ge 4 4 例：将啲橙搣开一吤吤 個 ge 5 1 哽 geng 2 1 喼 gib 1 1 例：一啖喼落去 嗰 go 1 1 啩 gua 2 9 相当于普通话的“吧” 例：今晚唔走啩？ 撖 han 3 2 例：撖头埋墙 嗟 jue 2 7 嘅 kai 2 0 相当于普通话的“的” 例：我嘅主页 疴 ke 4 2 例：疴嘘嘘 叻 le 1 7 例：认叻 嘞 le 1 9 相当于普通话的“喽” 例：唔落雨，走嘞！ 啉 len 1 1 例：咁鬼浪漫嘅，啉死人啦 喱 li 8 6 例：咖喱
35、 嚟 li 11 1 例：咩嚟嘎 靓 liang 2 4 例：有靓仔啊有靓女 撩 liao 1 3 例：撩鼻屎 拎 lin 1 9 咯 lo 1 1 (ge/2/1) 囖 lo 1 2 摞 luo 2 5 啰 luo 4 5 例：係啰！ 囉 luo 4 5 繁体嘅“啰” 攞 luo 4 0 例：啊“爷“ 啲嘢唔攞得嘎 冇 mao 3 9 例：有冇搞错？！ 咪 mi 2 7 例：咪阻住啊！ 咩 mie 1 3 广州话的 “咩” 还表示疑问语气，有时带有惊愕或反诘得语气，接近于普通话的“吗” 例：咩事 乜 mie 1 6 例：广州乜都有 搣 mie 2 3 ?p na 2 3 例：鸡?p 嗱 na
36、 2 8 嫐 nao 2 8 （至今仲未知係咩字） 啱 ngam 1 1 对 例：讲的啱 嬲 niao 1 6 例：唔好发嬲啦！ 嗫 nie 1 0 淠 pei 4 8 例：一淠屎 嘁 qi 6 9 例：嘁起条筋 喰 qi 10 7 憇 qi 12 0 例：送支花憇? 诳 ?盵 qi 18 0 例： 去冲凉房盵嘢 迉 qi 25 1 例：个地太滑，因住迉低 ?qu 4 8 例：?谶砘崂纯?嗮 sai 1 8 例：咁靓，嗮料啦 嘥 sai 1 9 谂 shen 3 3 例：成日谂埋晒啲衰嘢 餸 song 6 1 例：今晚食乜餸氽 tun 1 6 例：一氽水 喎 wai 1 6揾 wen 3 0 例：我来係揾人嘅。 喔 wo 2 5 係 xi 7 8 例：係唔係啊？ 咥 xi 8 0 例：下下都咥住晒，我仲有得讲嘅？ 噏 xi 9 4 例：发噏(音:up)疯 ?xi 17 1 例：? 斪 苟陨硖暹砗 ?慳 xian 10 9 例：唔好乱洗钱，慳返啲搭车 嘘 xu 1 5 例：嘘，唔好出声 吆 yao 3 7 例：吆，好衰嘎 嘢 ye 4 3 东西 咦 yi 8 7 例：咦？ 噫 yi 8 9 喐 yug 1 1 动 例：唔好乱喐！ 曱 zad 1 1 啧 ze 2 1 啫 ze 3 2 例：啫啫鸡 嗻 zhe 2 7 咗 zuo 3 1 例：完咗啦
