1、长春市普通高中 2018 届高三质量监测（二）语文试题一、现代文阅读论述类文本阅读阅读下面的文字，完成下列小题。唐代既是墓志创作的鼎盛期，也是墓志文体的重要变革期。唐代文学全面繁荣，多种文体均获得了长足发展，这为唐代墓志文体吸收其他文体之长提供了便利条件。而墓志文体发展至初唐，逐渐固定为单一、程式化的叙述范式，内容多歌功颂德，浮泛空洞，实用性与叙事性有余而抒情性不足。体式既定，难出新意，因而招致追求个性张扬、崇尚革新的唐代文人的强烈批判，激发出他们变革墓志文体的创新意识。而唐代文人往往多体兼擅，亦是唐代墓志文体得以顺利完成自我更新和发展的强大动力。 。墓志虽也称颂逝者，抒发哀悼之情，但侧重叙述
2、逝者的生平事迹；而哀祭文虽也追记逝者的生平，但偏重于述哀，抒情色彩更为浓厚。唐代墓志文体多方借鉴了哀祭文悼亡述哀的抒情方式，使这一时期的墓志由传统的以叙述墓主生平事功为主，逐渐转变为叙述与抒情并重，极大地增强了墓志这一买用文体的情感张力。此外，唐代墓志经常借用哀祭文擅长运用议论的手法，以宣泄沉痛的悼亡情感，激起读者的共鸣，增强艺术感染力，深化作品的情感内蕴。无怪乎储欣盛赞韩愈李元宾墓志铭 “铭词与祭十二郎相埒（等同） ，皆言有穷而情不可终” 。虽然储欣此言仅是说明二文因采用同一修辞手法，而达到了近乎一致的艺术感染力，但这可作为唐代墓志借鉴哀祭文的有力证据。唐代墓志作家在墓志撰写过程中，有意纠正
3、六朝以来墓志创作逐渐千人一面、缺乏人物个性的弊端，往往借鉴史传的人物形象塑造、唐传奇事实性虚构之法。墓志作为一种特殊形式的传记，并非单纯的史实记录，它还需要表现传主的个性特征，彰显传主的精神风貌。也就是说，除史实的真实之外，传记还可以带有某种程度的虚构的真实，亦即叙述的真实。例如杜牧的唐故进士龚轺墓志 ，二鬼诱使龚轺坠马而亡的叙写，奇幻而多姿，极具戏剧效果。墓志作为一种应用于丧葬活动的实用文体，不仅有记载墓主家世及生平经历的序文，而且也有颂扬墓主功业德行的铭文。墓志的铭文部分一般采用四言韵语的形式对序文内容进行综括，以抒发伤悼之情。但墓志发展至唐代，富于创新精神的墓志作家们丰富了铭文部分分的变
4、化，四言之外，三言、五言、七言、杂言、骚体均有，如王氏殇女墓志等，这无疑是对诗歌艺术体式的吸纳。（删改自李秀敏唐代墓志铭：风流难掩社稷功 ）1. 下列有关原文内容的理解，正确的一项是A. 唐代文学的全面繁荣，促进了墓志文体的创新和变革，助推墓志创作走向鼎盛时期。B. 为了增强情感张力和艺术感染力，唐墓志借鉴了哀祭文擅长用议论宣泄情感的手法。C. 唐代墓志借鉴虚构之法，不再以史实记录的方式进行创作，力求凸显人物个性风貌。D. 唐代墓志作家敢于创新，丰富了墓志的语言变化，全文出现了三、五言和杂言形式。2. 下列对原文论证的相关分析，不正确的一项是A. 文章第一段从外部条件和作者素养方面，分析了唐代
5、墓志文体发展更新的重要原因。B. 文章从哀祭文、史传文、传奇和诗歌方面，论述了不同文体之长对唐代墓志的影响。C. 文章提出问题后，横向展开论述，并在每个论述部分后提供了实例作为议论的支撑。D. 本文以唐代墓志与其他文体互渗为视角，分析唐代墓志演变，为墓志发展提供证据。3. 根据原文内容，下列说法不正确的一项是A. 如果没有唐代文学的全面繁荣，唐代墓志文体或许还将长期缓慢发展或者停滞不前。B. 墓志文体范式逐渐僵化、内容逐渐趋同，唐代文人出于创新意识而有意做出了纠正。C. 唐代墓志借鉴了哀祭文悼亡述哀的方式，从传统的歌功颂德，转变为叙述抒情并重。D. 从唐代墓志的发展来看，抒情方式、叙述方式以及
6、语言形式对文学发展有一定影响。【答案】1. A 2. D 3. C【解析】1. 试题分析：B 项， “为了增强情感张力 ”不当，议论的手法只是为了增强感染力；C 项， “不再”表述不准确，原文说“志作为一种特殊形式的传记，并非单纯的史实记录，它还需要表现传主的个性特征” ，可见“不再以史实记录的方式进行创作”错误；D 项，由原文可知，铭文部分才出现三五言和杂言形式。2. 试题分析：D 项， “本文以唐代墓志与其他文体互渗为视角”不当，从全文来看，本文并没有互渗，只有墓志铭对其他文体的借鉴。点睛：解答此类试题首要的就是整体阅读，把握中心论点或论题，找出文中所用论据，分析论证方法，明辨论据与论点之
7、间的关系，不仅要明辨中心论点与论据之间的关系，更要明辨各个分论点与论据之间的关系，最后提炼整合。同时还要注意论述类试题设题常见陷阱：以偏概全、混淆时态、因果混乱、主次颠倒、混淆是非、无中生有、张冠李戴，等等。对于试题选项内容一定要在原文中找到对应信息区间，然后再进行判断。3. 试题分析：本题考查理解作者观点态度的能力，答题时注意仔细阅读题干要求，分析各个选项，找出答案。C 项， “从传统的歌功颂德，转变为叙述抒情并重 ”不当，由原文“一时期的墓志由传统的以叙述墓主生平事功为主，逐渐转变为叙述与抒情并重”可知，哀祭文是从叙述转变为叙述与抒情并重。文学类文本阅读阅读下面的文字，完成下列小题。清河坊
8、俞平伯山水是美妙的俦侣，而街市是最亲切的。我们追念某地时，山水的清音，其浮涌于灵府间的数和度量每不敌城市的喧哗。白老头儿舍不得杭州，却说“一半勾留为此湖” ；可见西湖在古代诗人心中，至多也只沾了半面光。那一半儿呢？谁知道是什么！这更使我胆大，毅然于西湖以外，另写一题曰“清河坊” 。我决不想描写杭州狭陋的街道和店铺，我所亟亟要显示的是淡如水的一味依恋，一种茫茫无羁泊的依恋，一种在夕阳光里，街灯影傍的依恋。我们试想：若没有飘零的游子，则西风下的黄叶，原不妨由它们哗哗自己去响着。若没有憔悴的女儿，则枯干了的红莲花瓣，何必常夹在诗集中呢？人万一没有悲欢离合，月即使有阴晴圆缺，又何为呢？怀中不曾收得美人
9、的倩影，则入画的湖山，其黯淡又将如何呢？一言蔽之，人对于万有的趣味，都从人间趣味的本身投射出来的。这基本趣味假如消失了，则大地河山及它所有的因果都落于渺茫了。离题已远，快回来吧！这儿名说是谈清河坊，实则包括北自羊坝头，南至清河坊这一条长街。中间的段落各有专名，不烦枚举。看官如住过杭州的，看到这儿早已恍然；若没到过，多说也还是不懂。杭州的热闹市街不止一条，何以独取清河坊呢？我因它竟铺石板不修马路，我认它为杭州街。哪怕它十分喧阗，悠悠然的闲适总归消除不了。我所经历的江南内地，都有这种可爱的空气。我在伦敦纽约虽住得不久，却已嗅得欧美名都的忙空气；若以彼例此，则藐乎小矣。杭州清河坊的闹热，无事忙耳。他
10、们越忙，我越觉得他们是真闲散。忙且如此，不忙可知非闲散而何？我与妻，还有娴小姐同走这条街的次数最多，她们常因配置些零星而去，我则瞎跑而已。若今天买的东西少，时候又早，天气又好，往往雇车到旗下营去，从繁热的人笑里，闲看湖滨的暮霭与斜阳。 “微阳已是无多恋，更苦遥青着意遮。 ”我时时看见这诗句自己的影子。清河坊中，小孩子的油酥饺是佩弦【注】以诗作保证的，我所以时常去买来吃。叫她们吃，她们以在路上吃为不雅而不吃，常被我一个人吃完了。油酥饺冰冷的，您想不得味吧。然而我竟常买来吃，且一顿便吃完了。您不以为诧异吗？不知佩弦读至此如何想？他不会得说：“这是我一首诗的力啊！”在这狭的长街上，不知曾经留下我们多
11、少的踪迹。可是江南的风虽小，雨却豪纵惯了的，早把这一天走过的千千人的脚迹，洗刷个干净。明日的人儿等着哩，今日的你怎能不去！话说回来，干脆了当！若我们未曾在那边徘徊，未曾在那边笑语；或者即有徘徊笑语的微痕而不曾想到去珍惜它们，则莫说区区清河坊，即十百倍的胜迹亦久不在话下了。我爱诵父亲的诗句：只缘曾系乌篷艇，野水无情亦耐看。（有删改）【注】佩弦，朱自清的字。4. 下列对作品有关内容和艺术特色的分析鉴赏，不恰当的一项是A. 文章第段作者引用白居易的诗句，照应了开头“而街市是最亲切的” ，引出作者写杭州不写西湖而要写“清河坊”的缘由。B. 文章第段作者运用了排比、反问等修辞手法，意在说明景由情生、境因
12、情起，一切景语皆情语的道理。C. 文章第段中我去吃小孩子的油酥饺是因朱自清以诗为荐，油酥饺虽冰冷不得味，我却因是朋友的力推而时常买来作为分享。D. 本文语言具有时代特色，兼有“诗家语” ，但以意役辞，繁简得当，并不觉雕琢与涂饰，显示出语言的厚度与张力。5. 杭州之景万千以西湖为著，杭州热闹街市也不止一条。作者为什么独写“清河坊”呢？请结合全文加以概括。6. 文章第段，作者引用其父亲的诗句“只缘曾系乌篷艇，野水无情亦耐看”意味悠长，请结合全文简析诗句的作用。【答案】4. C 5. 清河坊十分喧阗，悠悠然的闲适总归消除不了，让我依恋。清河坊曾经留下我们多少的踪迹、徘徊与笑语。 6. 内容上：以写曾
13、经江上泛舟、水边系缆、水面寂寥也耐看耐寻味，与前文描写的景物与抒发情感形成照应。结构上：收束全文。主题上：含蓄地表现本文的主题，世上胜迹有了人的足迹、情感、记忆和领悟，才不会只是一道客观存在的风景，人对于万有的趣味，都从人间趣味的本身投射出来的。【解析】4. 试题分析：本题具有一定的综合性，从考查的范围来看，既涉及全篇，又侧重局部；从考查的角度来看，既有对主旨的探究，也有对手法的分析。解答此类题首先要通读全文，整体感知；其次明确主旨，关注手法；最后结合文章主旨做出准确判断。C 项， “我去吃小孩子的油酥饺是因朱自清以诗为荐”不当。从文章第段“小孩子的油酥饺是佩弦以诗作保证的”来看，朱自清曾“以
14、诗作保证” ，但并没有“以诗为荐” 。5. 试题分析：本题要求答出作者独写“清河坊”的原因，解答时可通读全文，筛选出“清河坊”的特点，以及“我”对清河坊的感受，然后归纳。如文中说“哪怕它十分喧阗，悠悠然的闲适总归消除不了” ，作者说“我所亟亟要显示的是淡如水的一味依恋，一种茫茫无羁泊的依恋，一种在夕阳光里，街灯影傍的依恋”，“在这狭的长街上，不知曾经留下我们多少的踪迹”“有徘徊笑语的微痕而不曾想到去珍惜它们 ”据此可总结出本题答案。6. 试题分析：本题所考查诗句出现在文章的结尾处，从结构上收束了全文。从内容上看，这两句诗的意思是只因为曾在这里泛过舟系过乌篷船，无名的水没有情感也觉得看着有味道，
15、这就与上文对清河坊的描写形成了呼应。另外，这两句诗也是对上文“若我们未曾在那边徘徊，未曾在那边笑语；或者即有徘徊笑语的微痕而不曾想到去珍惜它们，则莫说区区清河坊，即十百倍的胜迹亦久不在话下了”的进一步揭示，有暗示主题的作用。点睛：本题考查引用在文章中的作用，可从内容、结构和主旨几方面来答，内容就是诗句的意思，结构上主要看所引用诗句在文章中的位置，如果在开头，可能是引出下文，为下文作铺垫，为全文奠定一种感情基调，与下文作对比，也可以是交待有关背景，与结尾呼应等作用；如果在中间，在结构上的作用都是过渡、承上启下；如果是在结尾，一般都是对文章的总结、深化、升华；对文章主旨一般有暗示和揭示的作用。实用
16、类文本阅读阅读下面的文字，完成下列小题。材料一：最近， 南方都市报记者只花了 700 元，就买到了同事包括名下资产、乘坐航班记录、网吧上网记录等个人信息。如果说这是当前个人信息泄露状况的极端展现的话，那么日常生活里，信息泄露使人们因处于这种“信息裸奔”之中而变得麻木。这种“麻木”事出有因。南都记者曾向警方求助，警方也难以给出直接的解决方案一一治理个人信息贩卖的薄弱可见一斑。除了个别引发社会高度关注的恶性案例，多数时候个人信息保护处于一种低效的窘境。个人信息保护的缺失给整个社会的信息化进程，同样带来了诸多隐患。有关专家在谈及国家应尽早启动个人信息保护法立法时就提出，如果没有隐私保护，人们可能就不
17、愿意上网，也不愿意推动“互联网+”进入各行各业，这对于国家推动“互联网+”战略不利。就此而言，避免“信息裸奔”理应成为实施“互联网+”的基础。（摘编自个人信息裸奔的互联网社会难以走远 ，2016 年 12 月 14 日中国青年报 ）材料二：2015-2016 网站漏洞可致个人信息泄露情况对比2016 年网站漏洞可能泄露个人信息规模各月分布（源自补天平台2016 年网站泄漏个人信息形势分析报告 ）材料三：2016 年 6 月 1 日， 中华人民共和国网络安全法正式实施，将对许多网上行为设立实名认证，旨在给网络营造一片安全、诚信的“清爽”空间。近年来，随着网络乱象频频出现，实名制已成大势所趋，微信
18、、微博、支付宝、铁路 12306 等软件目前均已设立实名制门槛。此次网络安全法的实施，无疑意味着实名制的全面到来。匿名环境下，有的网友会肆无忌惮地发表言论而不担心承担后果，导致谣言、诈骗以及各种语言暴力横行。实名制提供了基本的追溯机制，使得网络空间的行为不因技术的虚拟性而陷入无法追踪、无法追责的混沌状态。此外，实名制也能让种种违法违规和不诚信行为付出应有代价。（摘编自新华社网络实名制全面到来，如何保障我们的虚拟空间更“清爽” ，2017 年 8 月 30 日）材料四：要结合网络安全法对网络实名制的纲领性规定，进一步制定和完善相应的实施细则。针对网络侵权案件可能遭遇的执行难困境，可组建和利用专项
19、民间基金对受害人的损失进行补救。当前， “身份证号码查询系统”是各领域在认证身份信息时普遍应用的系统，因此，要努力提高网络运营者的技术水平，实现“身份认证系统”与网站后台数据库的有效衔接。目前， 网络安全法以及其他针对实名制的管理法规中，主要是对网络运营者的责任作出规定。在责任承担主体方面，应既包括网络运营者，也包括没有实名认证的人；在责任的追究方面，既要让网络运营者承担有限责任，又要以具体情形为根据，追究违反网络实名制的网民的责任。（摘编自贾登勋、杜一冉我国网络实名制的困境与出路 ）7. 下列对材料二相关内容的理解，不正确的一项是A. 2016 年补天平台共收录的可导致个人信息泄露的网站漏洞
20、 359 个，与 2015 年相比有大幅度下降。B. 相比 2015 年，2016 年可致个人信息泄露的网站漏洞数量下降，这表明单个漏洞造成的危害在减小。C. 2016 年网站漏洞和可能泄露个人信息数量在年内呈起伏不定的状态，但二者在 5 月均达到最高值。D. 2016 年 5 月至 7 月的网站漏洞数量与可能泄露个人信息的数量之间呈正相关，8 月至 10 月呈负相关。8. 下列对材料相关内容的概括和分析，正确的两项是A. 在网络上花钱买到个人信息只是个人信息泄露的极端表现，在现实生活中不必担心个人信息泄露。B. 人们在“信息裸奔”中变得麻木，与对个人信息贩卖进行治理的薄弱和对个人信息保护的低
21、效有关。C. 缺失对个人信息的保护，会给“互联网+”有效发挥作用和国家推动“互联网+”的战略带来隐患。D. 匿名的网络环境会使谣言、诈骗以及语言暴力横行，实名制则会以其追溯机制完全消除网络乱象。E. 材料一、三均关注个人信息的有关情况，前者指明了信息泄露的危害，后者侧重如何保护个人信息。9. 怎样才能有利于实施网络实名制？请结合材料简要概括。【答案】7. B 8. BC 9. 完善有关的法律和制度，组建和有效利用专项民间基金，加强网络实名制的技术建设，明确责任主体并追究相关责任。【解析】7. 试题分析：本题考查筛选文中重要信息的能力。解答时要找出文章中相对应的语句，注意将选项转述内容与原文内容
22、逐一比对，寻找细微的差别确定答案。B 项， “这表明单个漏洞造成的危害在减小”属无中生有，根据材料二中的信息无法得出这个结论。8. 试题分析：A 项， “在现实生活中不必担心个人信息泄露”推断错误。D 项， “完全消除网络乱象”无中生有，文章只提到“实名制提供了基本的追溯机制”“实名制也能让种种违法违规和不诚信行为付出应有代价”。E 项， “后者侧重如何保护个人信息”不当，对材料三内容的概括有误，材料三侧重阐释实施实名制的好处。9. 试题分析：本题解答时可通读全文，根据题干要求筛选出相关信息，再进行概括即可。如， “进一步制定和完善相应的实施细则”可概括出要完善有关的法律和制度， “组建和利用
23、专项民间基金对受害人的损失进行补救”可概括出要组建和有效利用专项民间基金， “要努力提高网络运营者的技术水平，实现身份认证系统与网站后台数据库的有效衔接 ”可概括出要加强网络实名制技术建设， “在责任承担主体方面，应既包括网络运营者，也包括没有实名认证的人；在责任的追究方面，既要让网络运营者承担有限责任，又要以具体情形为根据，追究违反网络实名制的网民的责任”可概括出明确责任主题并追究相关责任。 二、古代诗文阅读文言文阅读阅读下面的文言文，完成下列小题。张洞，字仲通。父惟简，太常少卿。洞自幼开悟，卓荦 不群。惟简异之，抱以访里之卜者。曰：“郎君生甚奇，必在策名，后当以文学政事显。 ”既诵书，日数
24、千言，为文甚敏。未冠，哗然有声，自许以有为。寻举进士中第，再调颍州推官。民刘甲者，强弟柳使鞭其妇，既而投杖，夫妇相持而泣。甲怒，逼柳使再鞭之，妇以无罪死。吏当夫极法，知州欧阳修欲从之。洞曰：“律以教令者为首，夫为从，且非其意，不当死。 ”众不听，不得已谳于朝，果如洞言，修甚重之。宰相陈执中将葬，洞与同列谥为荣灵，其孙诉之，诏复议，改曰恭。洞驳奏：“执中位宰相，无功德而罪戾多，生不能正法以黜之，死犹当正名以诛之。 ”竟从议。时天下久安，缙绅崇尚虚名，以宽厚沉默为德，于事无所补，洞以谓非朝廷福。又谓：“谏官持谏以震人主，不数年至显仕。当重其任而缓其迁，使端良之士不亟易，而浮躁者绝意。 ”祁国公宗说
25、恃近属，贵骄不道，狱具，英宗以为辱国，不欲暴其恶。洞曰：“宗说罪在不宥。虽然，陛下将惩恶而难暴之，独以其坑不辜数人，置诸法可矣。 ”英宗喜曰：“卿知大体。 ”洞因言：“唐宗室多贤宰相名士，盖其知学问使然。国家本支蕃衍，无亲疏一切厚廪之，不使知辛苦。婢妾声伎无多寡之限至灭礼义极嗜欲贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之”宗室缘是怨洞，上不罪也。江西荐饥，征民积岁赋，洞为奏免之。淮南地不宜麦，民艰于所输，洞复命输钱，官为籴麦，不逾时而足。未几卒，年四十九。（删节自宋史列传第五十八 ）10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A. 婢妾声伎无多寡之限至 /灭礼义极嗜欲贷
26、之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之B. 婢妾声伎无多寡之限至灭礼义极嗜欲贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之C. 婢妾声伎无多寡之限至灭礼义极嗜欲贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之D. 婢妾声伎无多寡之限至灭礼义极嗜欲贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A. 文学，是与德行、言语、政事并称，被后世的学者视为儒学“孔门四科”之一的学术门类。B. 未冠，即尚未加冠，按古礼男子年二十行加冠礼以示成年，所以男子未成年可称“未冠” 。C. 推官、吏、
27、知州、宰相，均为古代行政官员职务的称谓， “宰相”是最高行政长官的通称。D. 谥，是帝王、贵族、士大夫等死后依其生前事迹给予的称号， “荣灵”和“恭”均可为谥。12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是A. 张洞自幼聪慧，文思敏捷。里之卜者曾预言他在文学政事方面会有成就；他还没有行加冠礼，就已名声远播。B. 张洞敢说实话，坚持原则。刘柳打死妻子被判极刑，张洞认为刘柳是从犯，不应受死；复议陈执中的谥号时，他义正词严。C. 张洞心忧国事，深谋远虑。他认为谏官不应升职太快，宗室人员应受约束，因此遭受宗室的诽谤，英宗因其识大体而不加怪罪。D. 张洞体恤民情，关注民生。他上奏朝廷免除江西百姓
28、拖欠的赋税，又下令准许淮南百姓以输钱代替缴纳小麦。13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）律以教令者为首，夫为从，且非其意，不当死。（2）狱具，英宗以为辱国，不欲暴其恶。【答案】10. D 11. C 12. C 13. （1）法律认为，教唆命令打人的人是首犯，妇人的丈夫是从犯，而且不是他的本意，不应判处死刑。（2）案件了结，英宗认为有损国家体面，不想公布他的罪行。【解析】10. 试题分析：本题考查文言文断句的能力。解答该题可以根据句意、虚词和结构判断。先通读全文，理解这句话的意思， “婢妾声伎无多寡之限至灭礼义极嗜欲贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱宜因秩品立制度更选老成教授之”这句话
29、的意思是：婢妾声伎多少都没有限制，以致于灭绝礼义，极其嗜欲。宽纵则扰乱法律，惩处则有伤亲属的感情，应按品级职位立制度，挑选老成之臣教导他们。然后根据结构找句式对称的句子，根据“贷之则乱公共之法刑之则伤骨肉之爱”就可先排除 BC 两项，再根据句子意思选出 D。点睛：给文言文断句首先通读全文，首先找出人名、地名、事物名、朝代名等。因为名词常在句中作主语或宾语。注意主语常省略。其次找动词，动词通常作谓语。借助句子成份，关键是抓住动词，以动词为中心，找前后结构关系，确定主干，从而断开句子。此外，文言虚词和特殊句式对文言文句读有很大的辅助作用。11. 试题分析：本题考查识记古代文化常识，答题关键在于平时
30、的积累与识记。C.项“推官、吏、知州、宰相，均为古代行政官员职务的称谓”表述错误， “吏”是官员身份的泛称。12. 试题分析：本题考查归纳内容要点、概括中心意思，注意将选项和原文进行比较，C 项“因其识大体而不加怪罪”错。文中英宗称赞张洞识大体是在处理宗说的案件上。13. 试题分析：本题考查文言文翻译的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留” “删”“调” “换” “补”的方法，直译为主，意译为辅并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。第一句关键词：“以” ，认为；
31、“为” ，是；“当” ，判处，判罪。第二句关键词：“狱具” ，案件了结；“以为” ，认为；“暴” ，公布。参考译文:张洞，字仲通，开封祥符人。父亲张惟简，官为太常少卿。张洞自幼聪明，鹤立鸡群。张惟简很赞许，就抱着去见乡中占卜者。占卜者说：“公子长相不一般，必定能考中进士，将来应当以文学政事显扬。 ”开始读书，每天数千字，做文章非常敏捷。不到二十岁，已经大有声名，自许大有作为。随即考中进士，调任颍州推官。有一叫刘甲的百姓，强迫其弟刘柳鞭打妻子，过后扔掉棍棒，夫 妇二人相拥哭泣。刘甲大怒，逼刘柳再打，结果妇人被无辜打死。吏人判 处她丈夫极刑，知州欧阳修准备听从。张洞说：“法律认为，教唆命令打人的人
32、是首犯，妇人的丈夫是从犯，而且不是他的本意，不应判处死刑。 ”众人不听，不得已报朝廷评议，果然如张洞所言，欧阳修很器重他。宰相陈执中将下葬，张洞和同事们谥为荣灵，他的孙子向朝廷申诉，诏命人重议，改谥为恭，张洞驳斥道：“陈执中身为宰相，无功德而罪恶多，活着时不能依法罢免他，死后也应正名以示斥责。 ”但朝廷最后还是采用了先前的意见。当时天下久安，官僚士大夫崇尚虚名，以宽厚沉默为有德，于事无所补益，张洞认为这对朝廷不利，又 说：“谏官靠进谏来震动皇帝无数，不数年就位进显职，为何这样。应加重他们的责任而减缓他们升迁的速度，使端正优秀的人才渐渐显露，而让浮躁的人断绝想 望。 ”代理开封府推官。祁国公宗说倚仗是皇帝近亲，骄横不法。案件了结，英宗认为有损国家体面，不想公布他的罪行。张洞说：“宗说罪在不恕，虽然如此，但是陛下要惩办他，却难以公布他的罪行，仅将他坑杀数位无辜之人依法判罪就可以了。 ”英宗高兴的说：“你可谓识大体。 ”张洞借机进言：“唐宗室中出了许多贤能的宰相和名士，因为他们知晓学问，现在皇室本支人多，不顾关系远近都予以丰厚供养，不让他们知道生活的艰难，婢妾声伎多少都没有限制，以致于灭绝礼义，极其嗜欲。宽纵则扰乱法律，惩处则有伤亲属的感情，应按品级职位立制度，
