1、中文. . . . . . . . . . .3 English . . . . . . .13 CN EN ABB 工业传动 快速启动指导 ACS880 传动基本控制程序相关手册信息 您可以在网上查找并下载产品手册的 PDF文件。参见封底背面的 Internet 上的文件库。 Document library 里查找不到的手册，请联系当地 ABB 代表。 传动硬件手册 代码 ACS880-01 传动硬件手册 3AUA0000078093 ACS880-07 传动 (45 至 250 kW, 60至 300 hp) 硬件手册 3AUA0000105718 ACS880-104 逆变模块硬件手册
2、 3AUA0000104271 ACS880-107 逆变单元硬件手册 3AUA0000102519 传动固件手册和指导 ACS880 基础控制程序固件手册 3AUA0000085967 ACS880 传动基础控制程序，快速启动指导 3AUA0000098062 可选件手册和指导 ACS-AP-x 助手控制盘用户手册 3AUA0000085685 传动编辑器启动和维护 PC 工具用户手册 3AUA0000094606 I/O 扩展模块，现场总线适配器，编码器接口等手册和快速 启动指导 ACS880-01 手册 ACS880-07 手册 3ABD0000098062 版本 A 中文 /英文 生效
3、日期： 2013-09-01 2013 北京 ABB 电气传动系统有限公司 版权所有ACS880 基本控制程序快速 启动指导 3 CN DE ES FI FR IT NL RU SV ACS880 基本控制程序快速 启动指导 关于本指导 本指导介绍了配备基本控制程序的 ACS880传动的基本启动顺序。可以从固件手册 中 找到传动固件的完整介绍。 ( 请参见封皮内页的手册列表 )。 在本指导中，使用 ACS-AP-I 控制盘对传动进行设置。该启动顺序也同样可以通过 Drive composer PC tool来实现。 在您启动之前 确保传动已经如快速安装指导 和 / 或 硬件手册 上的描述进行正
4、确的机械和电气安 装。 安全 警告 ! 只有具备资质的电气工程师才可以对传动进行安装和维护。 不能对带电的传动、制动斩波器电路、电机电缆或电机进行任何操作。进行操作前， 要确认传动没有存在任何电压。4 ACS880 基本控制程序快速 启动指导 CN DE ES FI FR IT NL RU SV 启动 安全 启动必须由具备资质的电气工程师来完成。 启动进行期间，必须遵照安全指导。参见硬件手册 第一页的正确安全指导。 检查安装。参见硬件手册 中的正确安装清单。 检查确保电机的启动不会带来任何危险。 如果有下面情况，请断开负载连接： 由于错误的旋转方向，有损坏的风险，或 当负载转矩高于 20% 或
5、机械在辨识运行期间不能承受额定转矩瞬变时，而传动启动需 要一个完全辨识运行。 1 通电 , 日期和时间设置 给传动通电。 注意：在启动过程中产生警告信息是正常现 象。隐藏警告信息或恢复启动程序，请按 。 隐藏任何警告请进入主菜单视图 ( 如右图所 示 )。 下方显示两个命令 (Options 和 Menu)，位 于字体下方有两个软键 和 。 指 定给软键的功能各不同，这取决于上下文的 内容。 在主菜单视图下，按 ( Menu)键。 主菜单如右图所示。 在 Settings 菜单中通过 和 上下选择 高亮显示的选项，按 键确认 (Select)。 Remote 0.0 rpm 0.00 0.00
6、 Motor torque % % 0.0 Motor current A Motor speed used rpm Options 12:34 Menu Remote 0.0 rpm Menu Parameters Assistants Energy efficiency Event log Exit 12:34 Select Remote 0.0 rpm Settings Language Date Scalar DTC is suitable for most cases. Scalar mode is recommended if the nominal current of the
7、motor is less than 1/6 of the nominal current of the drive, the drive is used for test purposes with no motor connected, or the drive controls multiple motors and the number of motors connected is variable. Refer to the motor nameplate for the following parameter settings. Whenever possible, enter t
8、he values exactly as shown on the motor nameplate. Example of a nameplate of an induction (asynchronous) motor: Example of a nameplate of a permanent magnet motor: 99.06 Motor nominal current The allowable range is in DTC mode: 1/6 I Hd 2 I Hdof the drive in Scalar mode: 0 2 I Hd Note: With numerica
9、l parameter values: Use and to change the value of a digit. Use and to move the cursor left and right. Press (Save) to enter the value. Local 0.0 rpm 95 HW configuration 95.01 Supply voltage Back 12:36 Edit 95.02 Adaptive voltage limits 95.04 Control board supply 380415 V Disable Internal 24V M2AA 2
10、00 MLA 4 1475 1475 1470 1470 1475 1770 32.5 56 34 59 54 59 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 0.83 3GAA 202 001 - ADA 180 IEC 34-1 6210/C3 6312/C3 Cat. no353030303030 50 50 50 50 50 60 690 Y 400 D 660 Y 380 D 415 D 440 D V Hz kW r/min A cos IA/IN t E/s Ins.cl. F IP 55 No IEC 200 M/L 55 3 motor ABB Motors 3 mo
11、tor M2BJ 280SMB 10 B3 No 3424522 ABB Motors Ins.cl. F IP 55 V 400 D Hz 50 kW 55 r/min 600 A 103 cos 0.97 IA/IN t E/s Prod. code 2GBJ285220-ADA405445477 6316/C3 6316/C3 630kg IEC 34-1S1 SPEC INSUL. JK-21640-1Quick start-up guide for ACS880 drives with primary control program 19 EN DE ES FI FR IT NL R
12、U SV Make the following parameter settings in the same manner. 99.07 Motor nominal voltage The allowable range is 1/6 U N 2 U Nof the drive. With permanent magnet motors, the nominal voltage is the BackEMF voltage at nominal speed. If the voltage is given in volt/rpm (eg. 60 V per 1000 rpm), the vol
13、tage at a nominal speed of 3000 rpm is 3 60 V = 180 V. Note that nominal voltage is not the same as equivalent DC motor voltage (EDCM) given by some manufacturers. The nominal voltage can be calculated by dividing the EDCM voltage by 1.7 (or square root of 3). 99.08 Motor nominal frequency With perm
14、anent magnet motors, if the nominal frequency is not shown on the nameplate, it can be calculated using the following formula: f = n p / 60 where n = nominal motor speed, p = number of pole pairs. 99.09 Motor nominal speed 99.10 Motor nominal power 99.11 Motor nominal cosfii 99.12 Motor nominal torq
15、ue These values are not required, but can be entered to improve control accuracy. If not known, leave at 0. 99.13 Identification run request This parameter selects the mode of the identification run (DTC motor control mode only). WARNING! The identification run modes marked thus * will run the motor
16、 in the forward direction (see below for details). Make sure it is safe to run the motor before choosing any of these modes. *Normal mode should be selected whenever possible. The driven machinery must be de- coupled from the motor if the load torque is higher than 20%, or the machinery is not able
17、to withstand the nominal torque transient during the identification run. *Reduced mode should be selected if the mechanical losses are higher than 20%, ie. the load cannot be de-coupled, or full flux is required to keep the motor brake open (eg. with conical motors). The Standstill mode should be se
18、lected if neither the *Normal or *Reduced mode can be used. Notes: This mode cannot be used with a permanent magnet motor if the load torque is higher than 20% of nominal. Mechanical brake is not opened by the logic for the identification run. Ensure that the Safe torque off and emergency stop circuits (if present) are closed. Start the identification run by pressing the (Start) button. A warning will indicate that the identification run is in progress.
