1、鲁西南方言大全，包括江苏 安徽北部和河南的商丘一代(2008-04-08 15:22:05) 转载标签： 杂谈1、天文、地理篇醭（bu）土：尘土；灰尘。醭土扛烟：尘土飞扬。滴点儿：开始下雨。冻溜：冰。恶水坑：聚积脏水的坑。狗吃日头：指日食。鸡毛凌：薄冰。胶泥：粘而硬的一种泥巴。凉影儿：阴凉处，阳光被物遮挡照不到的地方。溜地：地上。溜溜：冰挂。漫壤地：野外。面条子雨：指雨点不大，下雨时间长，不停。上冻或上凌：结冰。太阳地儿：阳光照射的地方。太阳底下：太阳照射处。土坷拉或土拉疙瘩：土块土拉：泥土。坷拉头儿：小土块。雾拉子雨：毛毛雨。雾阴：一般指比毛毛雨还小的雨，也指开始下毛毛雨。月牙牙儿：指农历月
2、初空中的月亮。沿凌或沿冰：在冰上走。淹子：河流决口冲刷的深水潭。月亮底下：月光照射处。月姥娘：月亮。月亮地儿：月亮照射的地方渍泥：水中沉积的污泥。住点儿：停雨。 2、时间篇挨傍黑儿或挨黑儿：黄昏。先前：以前；原来。成年论辈子：一年到头；一直。第天：第二天。赶明儿：明天。过拉年儿：春节后。合黑儿：天刚黑的时候。黑儿：夜晚。几儿：什么时间。今每儿：今天。昧年或昧昧儿、昧昧间：过去，往日。年时：去年。年跟间：临近春节。清起来或早清起来：早上。晌午头儿：中午。十冬腊月：天气寒冷的时候。天把儿或天把两天：一两天。无冬历夏：一年四季。五黄六月：天气炎热的时候。一崩子：指一段时间或一段路程。月黑头儿：没有月
3、亮的夜晚。3、农时、农具篇洪车子：中间凸起的框架独轮子。麦口儿：麦子将要成熟的时候。麦里：收麦季节。牛梭头：牛轭。撇绳：用来控制牛马劳役的长绳。秋里：秋收季节。秋漫趟里：秋季。土车子：平板的独轮车。拖车：专门运载犁、耙等农具的运输工具，木制无轮。笮子：用高粱杆、芦苇编成的宽 30 余厘米，长数米，围起来囤粮的席子。抓钩子：创土工具。4、植物篇棒子：玉米。茨娄：小茴。穿心红：红心萝卜。打瓜：瓜子大且多的一种西瓜。地蛋：马铃薯。胳当子：一节高粱杆。花红：沙果。滑条子：不长花蕾的枝条。葵头：向日葵。老棒：成熟。老母柯杈：树干与树枝交汇处。落生：花生。马蜂菜：马齿苋。秦椒：辣椒。树股子：树枝。秫秫：高
4、粱。甜甘子：甘蔗。望天猴：辣椒尖向上的一种辣椒。山拉红子：山楂。杨叭狗子：杨树春天开的花。银银菜：苋菜。猪耳朵棵：车前草。5、动物篇抱窝：禽鸟孵化雏鸟。变马猴：儿童游戏；也指对某事故意躲避。长虫：蛇。草驴：母驴。草鱼：鲫鱼。草鱼猴：小鲫鱼。打野：禽类外出自由觅食。光光蜓：蜻蜓。骒马：母马。花大姐：瓢虫。火头或火头鱼：黑鱼。叫驴：公驴。疥蛤蟆：蟾蜍。羯虎头：公羊；阉过的公羊。姐了或姐了子：蝉。姐列猴：蝉蛹。角猪：种公猪。老改劁：阉过的母猪。老犍：阉过的公牛。唠唠：指猪或唤猪时发的声音。捞窝：母鸡不下蛋，仍在下蛋窝里。老找：老公麻雀。马猴：传说中的凶狠怪物，成人常用此吓唬儿童。马鳖：水蛭。麻嘎子：
5、喜鹊。麻鸪留：一种鸟。麻尼姑：一种身带斑纹的小鱼。鸣鸭：公鸭。牤牛：公牛。男猫：公猫。女猫：母猫。扑拉蛾子：蛾子。青皮子：鸭蛋。曲蜷：蚯蚓。儿马：公马。上宿：禽类天黑回窝。骚羯虎头：公山羊。骚虎：公羊。舐（读 shi）牛：母牛。水羊：母羊。歇窝：指禽类不下蛋。小小虫：麻雀。蝎虎子：壁虎。牙狗：公狗。燕马虎子：蝙蝠。猪蹄夹子：猪爪。猪秧儿：仔猪。6、房舍、器具篇巴棍子：捶打衣物、庄稼的短木棍。布拉条子：布条。醋浅：小碟子。尺棒子：直尺。单子：床单。豆枕：枕头。盖体：被子。褂茬子：短袖褂。锅拍：锅盖。锅屋：厨房。夹山：房屋内隔墙。践脚：建筑物地基。礓察子：台阶。溜子：漏斗。马杌子：矮方凳。马扎子：
6、小拆迭凳。毛手巾：毛巾。茅窝子：用芦花、草绳子编成的鞋。门欠子：门槛。铺衬：碎布头或旧布。苘披子：苘麻茎部韧皮纤维，也形容某人办事松松夸夸。手巾擦子：手帕。条几：长方形条桌。屋山：房子两侧人字型屋顶的墙壁。卫生衣：衫衣。鞋呱嗒子：拖鞋。鞋壳篓：鞋内空间。仰饰：房屋内顶棚。酒瓯子：酒杯。7、称谓篇半大孩子：未成年的男孩，一般指十五六岁的男孩。达达：父亲。大伯哥：丈夫的哥哥。大老执：为事主主持操办婚丧大事的人。家里：妻子。客（读 Kei)：特指女婿。老：老年人去世。老嬷嬷儿：老年妇女或老年男子对自己妻子的称谓。姥娘：外祖母。连襟：姊妹俩丈夫之间的称谓，也叫“两来拽”。年幼人：年轻人。神嬷子：巫婆。
7、叔伯兄弟：哥与弟的儿子之间的称谓。外头：丈夫。外爷爷：外祖父。8、身体篇泚（读 ci）麻糊：眼屎。额拉盖子：额头。肝货肠子：内脏。胳膊曲子：肘。胳拉绷：颈项。胳拉肢：腋下。胳啦拜子：膝盖。踝子疙瘩：脚踝骨。肋巴骨：肋骨。脑膜勺子：后脑勺。皮槌：拳头。雀子：雀斑。腿弯子：大小腿接触处弯曲部分。锨板骨：肩胛骨。胸脯肋子：胸脯。牙花子：牙齿与牙龈接触的部位。眼子毛：睫毛：迎面骨：胫骨：腰子：肾。嘴头子：嘴巴。9、丰县方言疾病篇白醭老儿：皮肤上突起的带有白头的疹状脓包。病病怏怏：疾病缠身，久不健康。虿（读 Chai）坏：身体残疾或器物损裂、有缺陷。刺挠：身上发痒难忍。发疟子：患疟疾。好利索了：病痊愈。
8、魔道：患神经病或比喻说话罗索的人。水潦泡：烫出的泡。扎歪：胃中消化不良引起的不适感觉。长橛眼：眼患麦粒肿病。羊羔子疯：癫痫10、饮食篇拔：用冷水浸泡食物，使之凉下来。扁食：水饺。大锅烀：用大锅煮饭菜。叨菜：用筷子夹菜。豆杂面：黄豆与其它粮食一起磨成的面。发面馍：用发酵后的面做成的馒头。浮皮儿：表面一层。锅饼：贴在锅壁烧熟的扁圆形面食。滚子肉：驴肉。馃子：糕点。喝汤：吃晚饭。糊涂：粥状食物或指某人对事理不明白。鸡（鸭）杂儿：对鸡（鸭）内脏胃、肝、心的总称。拉馋：解馋。面：口感软，感到好咬的食物。面饽（读 bu）：防止面团粘放的干面。面糊子：面粉兑水拌成糊状，并加盐、葱花等，在锅中加少许油摊匀烙熟
9、的薄饼。面头：含酵母的面团。跑子肉：兔肉。扑扑囊：动物腹部松软的肉。气气：难闻的异味。饲脑：食物变质。甜不拉歪：指食物甜味不正或不吃甜食的人对带甜味食品的说法。甜面馍：不用发酵，直接和面做成的锅饼等面食。坐锅：饭菜粘住祸底。11、婚丧嫁娶篇出门子：出嫁。倒头：人去世。跪棚：死者的晚辈跪在灵棚。喝杂菜汤：丧事。牢盆儿：焚烧纸钱的瓦盆，出殡时要摔碎，称摔牢盆。蒙头红子：新娘面纱。说老婆婆：为女子介绍配偶。住满月：婴儿满月到外祖母家住几天称住满月。坐月子：产妇临盆或生孩子期间。12、社交、日常生活篇不搭腔：不说话或不理睬。不翻个儿：脑子不转弯。不管：不可以，不行。不犯如：犯不着，不值得。不胜：不如、
10、比不上。不素净：不安宁，不顺心。不穰：不错、不简单。不咋的：不太好；不怎么样。不咋儿：没关系或不要紧。不吱拉声：一声不吭。不吱声：不说话。不沾弦：不行，差远了或做了不符人伦的事。差不离儿：差不多，不相上下，差距不大。柴话：不吉利的话，或违逆的话。鹾毛撅*：办事不稳，易出差错。操（读 cao）蛋：捣乱。打滴溜儿：抓住某物，身体悬空。打平伙：几个人聚餐，费用共同承担。大老嗨：最大的，很大的。打翻八：狡辩。打通腿：两人两头睡觉，合盖一被。捣鼓：摆弄某物或干某事。捣咕：讲别人的坏话。吊猫尾(读 yin)儿：耍弄着玩，不正式做某事。滴溜打挂：挂满，挂的到处都是；如苹果结得滴溜打挂。迭不的：来不及或顾不上
11、。迭的：来得及，顾得上。嘟噜：唠叨。嘟囊：自言自语。断（读 duan）：追赶。断（读 duan）路：拦路抢劫。多嘴撩舌：随便插话或多说话使人讨厌。发呓挣：说梦话或梦中喊叫起来。缸(读 gang)：对某人或某事火上浇油。共局：共同处事或来往、交往。光棍：指男子到结婚年龄仍为单身，或指识时务、通晓事理而爱占便宜的人。过节：嫌隙。慌忙星：办事不稳重、粗心大意的人。假斯：故作客套，不直爽。酒晕子：喜喝酒或一喝酒就醉的人。壳(读 ke)篓儿：外壳。拉呱儿：聊天。老末：最后一名。露味儿：不能如此做而又如此做。麻利：动作敏捷。抹(读 ma)：拿掉，摘下，如把帽子抹下来；也作起取之意，如玩卜克牌时称抹牌；又作
12、落空讲，如别搞的这头差，那头抹。买乎：听从，服气，买账。毛包儿：乱七八糟。抹（muo）：有能力、有本事、有本领。眯眼：细小东西进入眼里。勉人意：照顾大局，给点好处以示安慰。抿：小口吸；少量喝。囊嘟：以不悦的口气回答对方或数落对方。闹家包子：自家人闹意见，吵架、斗架。能豆子：喜出风头、表现自己而又办不成事的人。内码：自己方面的人。喷：胡说乱吹。赔不是：道歉。偏能儿：逞能；夸耀、炫耀本领。傻里忽哧：傻头傻脑。搜（读 sou）抠儿：吝啬、小气。素静：清静。孙男弟女：子孙后代。头一摸儿：第一次。外皮：外来人，在某范围或团体之外的人。偎群儿或合群：喜欢群体生活能与人相处。小不拉脚子：小孩。眼子：吃亏而又
13、不被同情的人。洋咕咕：新奇而又不让人满意的事。一坨（读 tuo）儿：一起，一块。油子：老练、油滑的人。喳呼：大声喊叫。则（读 zei）儿：分寸，限度。治场：设宴请客。直杠儿：笔直。直筒子：性格直爽的人。自来熟：对初次见面的人就像很熟的人，似乎没有不熟悉的人。志子：不好的例子。钻（读 zuan）窟窿打洞：想方设法干某事。钻(读 zuan)晕：糊涂或自讨苦吃。13、商业篇包圆儿：把货全买下。搭把手儿：帮帮忙。倒二把：转手倒卖。豆儿：钱。发市儿：第一个生意成交或生意顺利发财。干地里拾鱼：不搭本而获利。老本儿：本钱。烂不查的：破破烂烂。卯儿：硬币。杂不拉子：次劣货或东西堆放得乱七八糟。志(读 zi)：
14、用秤称重量。14、教育、文化、体育篇藏马虎：儿童游戏，一方先躲藏起来，另一方去把他们全找出来。打腊子：一种体育活动。在地上划一方框，一方将削两头都尖的木棍放入框内，用另一长木棍猛击尖部使之远飞，另一方捡起扔回，若扔进方框内双方交换，若未进方框则继续进行。大雷子：体大并且爆炸声响的爆竹。打砰砰：一种游泳姿势，身体俯卧水面，两臂划水，两腿交替打水。倒拉笔回：写字笔顺不对。截捻儿：正燃的爆竹捻子中途熄灭。足路旁：字偏旁，足旁。两点冰儿：字偏旁，两点冰。摸瞎儿：闭眼捉迷藏。念书歌子：拖腔读书或读书不思考。炮仗：爆竹。刺绷儿：潜泳时潜到水下。二脚蹬：在地上响一次炸入空中再响一次的爆竹。杀羊羔儿：儿童集体
15、游戏，一人扮杀羊者，另一人扮老羊，其余扮羊羔随老羊后抓衣排列，杀羊者抓住后面一个为杀掉一个，抓到仅乘扮老羊者为止。拾子子：儿童煅炼眼手的一种活动，参与者将数枚石子撒开，抛起一枚，待其未落地之前拾起地上所有石子。摔凹屋：儿童游戏。揉捏泥块成浅杯状，口朝下猛摔，发出爆声并在底部炸出洞，另一方用泥球补上洞口。搠刀旁：字偏旁，立刀旁。踢瓦儿：儿童体育活动。在地上划出格子，一只脚站立在地上，把瓦片依次踢着经过各格子，但不能压格子线。玩把戏：魔术、杂技，或耍手腕。弦子：二胡。响鼻儿：儿童用泥捏的用口可吹响的玩具。15、动作篇巴儿巴儿的：形容某人能说会道或不服气而顶嘴。摆划：摆弄，作弄，使用，修理，处置。摆
16、：在水中漂洗。扳（读 ban）：扔，丢掉。拨（读 bu）拉：翻动，翻动寻找。本：表情严肃，扳起面孔。绷：先用稀疏的针线缝固定，然后再按做衣服的要求纳缝。步辇儿：步行。献浅子：故意献殷勤。撑眼：提相反意见。打不开点：忙不过来或物、钱等不够分配。蹬：穿或丢弃。蹬歪：挣扎。嘟楼：从上向下坠、滑动。峨脸：脸向上仰起。合撒：颤抖，哆嗦。攉：倒掉。拉巴：抚养或指随意翻捡东西。拎拎：手拉手。磨：移动，转动，如那石头磨不动；转，如车把磨不过来；借，如他靠借磨过日子。没神下：无计可施或没什么办法。抛洒：浪费或指糟蹋钱物。榷：捣，敲，砸。唦(读 sha)：瞅、四处看、打量。搠；使物体直立。突楼：身体从上往下坠或器
17、物从斜坡上滑下来。再：在清水里淘洗衣物。找事儿：寻衅。择：家禽家畜被阉割。跩：走路晃动或指某人得势而忘形。16、意识行为篇半拉腰儿：半山腰或物体中间。般长：一样长。板整：整齐。薄气：人情淡薄或指人吝啬。白板：无用无能。白搭熊：笨，蠢。不识闲儿：闲不住。不要鼻子：不知道羞耻。长脸：失望，尴尬；一筹莫展或办事丢了人。吃鼻子屙脓：怯懦无能。凑乎：凑合。大方：对财物不计较，不吝啬或指某人办事不受拘束。地道：诚实或真实。顶真：认真。二二乎乎：有所怀疑，不能肯定。拐骨：挑唆或指人性情怪僻。可模定星儿：勉强够用，没有多余。木（读 mu）础：笨拙，反映迟钝。拿劲：拘谨。皮脸：顽皮，调皮，不知害羞。起眼：引人注目。如适：舒服。烧：摆架子。是称（chen）：事物布局得当或指人长相端正。耍刮：穿戴轻便。甩不拉及：指人的行为随便，轻率，不端正。剔陡竖崖：陡峭异常。剔楼圆：特别圆。剔明铮亮：特别明亮。甜不索的：脸皮厚或指媚颜。甜乎人：惹人喜欢。外气：多余的客气。文范：文雅有礼貌。下菜烂：贪婪。眼热：嫉妒，羡慕。洋兴：好奇，喜玩。意歪：不通情达理，纠缠不休。硬棒：结实。圆宽：办事周全。
