1、资料的搜集与过程性评价,资料搜集,在确定话题之后，就要进行资料的搜和准备。,作者的资历 （Qualification of the author）,著作发表的年代及形式 （Date and form of publication）,文献资料的真实性和典型性(Authenticity and typicalness,资料的搜集应遵循以下原则:,资料的客观性 （The objectivity of the source）,1,2,3,4,文献检索,准备阶段,分析阶段,检索阶段,明确检索课题的学科 范围和主题范围,确定以哪些词或符号 为课题的检索语言,使用检索工具，加工 和评价检索结果,计算机检索,
2、充分利用图书馆的电子网站提供的资料: 外语数据库: BESCOhost (已开通。),CNKI: 中文期刊全文数据库,CNKI: 中文期刊全文数据库,CNKI: 中文期刊全文数据库,外语数据库: BESCOhost (已开通。), ,Alta Vista,常用网站:,http:/wikipedia.org/ 维基百科是一个内容自由、任何人都能参与、并有多种语言的百科全书协作计划。我们的目标是建立一个完整、准确和中立的百科全书。http:/ Encarta是微软出品的数位多媒体百科全书，部份内容整合自ABC百科全书中的科里尔百科全书。http:/ 美国最大的免费在线参考网站。下有Columbia
3、 Encyclopedia, Rogets Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。英文。,http:/ 在线简明哥伦比亚百科全书，有5万多词条。英文。 http:/ 在线简明牛津百科全书。英文。 http:/ 人名词典，可通过名字、关键词或时间查询28，000位世界著名人物的简要介绍。英文。 http:/www.getty.edu/research/tools/vocabulary/tgn/index.html 地名大
4、词典。英文。 http:/ 新近开通的知识在线，号称网上最大中文知识库，有世界知识、中国文物、音乐、体育、历史等百科全书。需要注册。 http:/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。,中国 常用背景材料（外交、政治、经济、文化） http:/ 外交部网站。双语，有针对各国的外交政策及概况等，案头必备。 http:/ 外经贸网站。双语，了解我国对外经贸情况必备。翻译园地颇具规模。 http:/ 中国机构及主要领导人资料。有英文。 http:/ （ ）中国互联网信息中心，由国新办合外文局领导。多语言网站。有中国知识、政府白皮书、中国文化产业报告等。 http:/ 中华文
5、化信息网，由文化部领导，综合性强。英文部分属中国文化艺术丛书之英译本。 http:/ 介绍中国文化的双语网站，语言地道，内容丰富，包括各种菜谱等。但更新不快。 http:/ 中国典籍，部分有英文版，特别是四书。,国际 常用背景材料（外交、政治、经济、文化） http:/www.un.org 联合国。五种语言对照。包括新闻、发言、文件、活动等大量内容。 http:/www.unesco.org 联合国教科文组织。五种语言。材料丰富。 http:/www.europa.eu.int/index_en.htm 欧盟网站。 http:/www.oau-oua.org/ 非统组织。 http:/www.
6、countryreports.org/ 介绍世界各国情况的英文网站，有地区论坛。 http:/whitehouse.gov 美国白宫。了解美国政治必备。,搜集资料的方法,(note taking): 在文件包或活页纸上做记录; 每一张卡片或每一张纸上记录一个事实、一个思想、一个意见。 记录须有选择性。只记录自己不知道的东西。 目的: 便于提纲的形成,记录的方式： Direct quotation (直接引语)； Summary (总结)； Paraphrase (用自己的话说明或解释),记录的内容： 记录一个事实、一个思想、一个意见。 被记录的事实、思想、意见的出处: 姓氏； 页码； 题目； 杂志/报纸/网页的名称； 目的: 便于以后写作参考文献。,学习过程评价,时间： 周次： 内容： 成 员 资料相关度 分析能力 表达能力 学习态度评价,Presentation: 综述与本话题有关的并做全面的评价与呈现. 内容相关度 PPT的质量 语言表达 仪态,
