1、专题十七 文言断句和翻译（2014 浙江卷）19用“/”给文中画波浪线的部分断句。 （3 分）君 加 以 谦 德 动 不 逾 节 常 公 之 知 日 又 加 深 矣 君 之 声 渐 腾 於 江 淮 且 达 于 京 师 矣 时 人 谓 常 公 能 识 真19.答案：君加以谦德/动不逾节/ 常公之知/ 日又加深矣/ 君之声/渐腾于江淮/且达于京师矣/时人谓常公能识真解析：断句时应初步了解语句大意，然后根据结构特点和语言标志，先断开容易理解的语句，再依据对上下文的理解破解难点。本题借助断句的语言标志是两个句末语气词“矣”和句首发语词“且”,可先行断开。再利用文言的 4 字句式断开“ 动不逾节” “常
2、公之知” 。本段话有两处是可断可不断的。训练一 文言断句用斜线(/)给下面文句断句。1祖 父 母 爱 汝 汝 狎 而 忘 敬 汝 母 训 汝 汝 傲 而 弗 亲 今 吾 不 测 汝 代 吾 为 子 可 不 仰 体 祖 父 母 之 心 乎 至 于 汝 母 更 倚 何 人 汝 若 不 孝 神 明 殛 之 矣。2.弈 之 优 劣 有 定 也 一 着 之 失 人 皆 见 之 虽 护 前 者 不 能 讳 也 理 之 所 在 各 是 其 所 是 各 非 其 所 非 世 无 孔 子 谁 能 定 是 非 之 真 然 则 人 之 失 者 未 必 非 得 也 吾之 无 失 者 未 必 非 大 失 也 而 彼 此
3、相 嗤 无 有 已 时 曾 观 弈 者 之 不 若 已。3.虽 有 佳 肴 弗 食 不 知 其 旨 也 虽 有 至 道 弗 学 不 知 其 善 也 是 故 学 然 后 知 不 足 教 然 后 知 困 知 不 足 然 后 能 自 反 也 知 困 然 后 能 自 强 也 故 曰 教 学 相 长 也。4吴 人 有 养 猴 于 笼 十 年 怜 而 放 之 信 宿 而 辄 归 曰 未 远 乎 异 而 舍 诸 大 谷 猿 久 笼 而 忘 其 习 遂 无 所 得 食 鸣 而 死。5.昔 人 有 睹 雁 翔 者 将 援 弓 射 之 曰 获 则 烹 其 弟 争 曰 舒 雁 烹 宜 翔 雁 燔 宜 党 斗 而 讼
4、 于 社 伯 社 伯 请 剖 雁 烹 燔 半 焉 已 而 索 雁 则 凌 空 远 矣。6.管 宁 华 歆 共 园 中 锄 菜 见 地 有 片 金 管 挥 锄 与 瓦 石 不 异 华 捉 而 掷 去 又 尝 同 席 读 书 有 乘 轩 冕 过 门 者 宁 读 如 故 歆 废 书 出 看 管 宁 割 席 分 坐 曰 子 非 吾 友 也。7.名 不 正 则 言 不 顺 言 不 顺 则 事 不 成 事 不 成 则 礼 乐 不 兴 礼 乐 不 兴 则 刑 罚 不 中 刑 罚 不 中 则 民 无 所 措 手 足。8.宋 人 或 得 玉 献 诸 子 罕 子 罕 弗 受 献 玉 者 曰 以 示 玉 人 玉 人
5、 以 为 宝 也 故 敢 献 之 子 罕 曰 我 以 不 贪 为 宝 尔 以 玉 为 宝 若 以 与 我 皆 丧 宝 也 不 若 人 有 其 宝。9.昔 者 有 馈 鱼 于 郑 相 者 郑 相 不 受 或 谓 郑 相 曰 子 嗜 鱼 何 故 不 受 对 曰 吾 以 嗜 鱼 故 不 受 鱼 受 鱼 失 禄 无 以 食 鱼 不 受 得 禄 终 身 食 鱼。10.史 官 曰 交 友 之 道 难 矣 人 当 意 气 相 得 时 以 身 相 许 若 无 难 事 至 事 变 势 穷 不 能 蹈 其 所 言 而 背 去 多 矣 况 既 死 而 能 养 其 亲 乎 吾 观 杜 环 事 虽 古 所 称 义 烈
6、之 士 何 以 过 而 世 俗 恒 谓 今 人 不 逮 古 人 不 亦 诬 天 下 士 子 哉。11.太 宗 谓 太 子 少 师 萧 瑀 曰 朕 少 好 弓 矢 得 良 弓 十 数 自 谓 无 以 加 近 以 示 弓 工 乃 曰 皆 非 良 材 朕 问 其 故 工 曰 木 心 不 直 则 脉 理 皆 邪 弓 虽 劲 而 发 矢 不 直。12.然 天 下 之 境 涉 而 即 得 得 而 辄 尽 者 始 焉 欣 欣 继 焉 索 索 欲 求 余 味 而 了 不 可 得 而 得 之 甚 艰 且 得 半 而 止 者 转 使 人 有 无 穷 之 思 也 呜 呼 岂 独 寻 山 也 哉。13.惇 久 窃 朝
7、 柄 迷 国 罔 上 毒 流 搢 绅 乘 先 帝 变 故 仓 卒 辄 逞 异 意 睥 睨 万 乘 不 复 有 臣 子 之 恭。14.臣 闻 李 斯 之 相 秦 也 行 申 商 之 法 重 刑 名 之 家 杜 私 门 张 公 室 弃 无 用 之 费 损 不 急 之 官 惜 日 爱 功 亟 战 疾 耕。15.虑 切 于 此 而 祸 兴 于 彼 终 至 于 乱 亡 者 何 哉 盖 智 可 以 谋 人 而 不 可 以 谋 天 良 医 之 子 多 死 于 病 良 巫 之 子 多 死 于 鬼。16.苏 代 以 土 偶 笑 田 文 楚 人 以 弓 缴 感 襄 王 蒯 通 以 娶 妇 悟 齐 相 此 隐 而
8、讽 之 也 五 者 相 倾 险 诐 之 论 虽 然 施 之 忠 臣 足 以 成 功 何 则 理 而 谕 之 主 虽 昏 必 悟 势 而 禁 之 主 虽 骄 必 惧 利 而 诱 之 主 虽 怠 必 奋 激 而 怒 之 主 虽 懦 必 立 隐 而 讽 之 主 虽 暴 必 容。17.政 姊 荣 闻 人 有 刺 杀 韩 相 者 贼 不 得 国 不 知 其 名 姓 暴 其 尸 县 之 千 金 乃 於 邑 曰 其 是 吾 弟 与 嗟 乎 严 仲 子 知 吾 弟 立 起 如 韩 之 巿 而 死 者 果 政 也。18.乡 人 管 彦 少 有 才 而 未 知 名 裒 独 以 为 必 当 自 达 拔 而 友 之
9、男 女 各 始 生 便 共 许 为 婚。19.齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”对曰：“有。人 不 得 则 非 其 上 也 不 得 而 非 其 上 者 非 也 为 民 上 而 不 与 民 同 乐 者 亦 非 也 乐 民 之 乐 者 民 亦 乐 其 乐 忧 民 之 忧 者 民 亦 忧 其 忧 乐 以 天 下 忧 以 天 下 然 而 不 王 者 未 之 有 也。 ”20.王 黄 门 兄 弟 三 人 俱 诣 谢 公 子 猷 子 重 多 说 俗 事 子 敬 寒 温 而 已 既 出 坐 客 问 谢 公 向 三 贤 孰 愈 谢 公 曰 小 者 最 胜 客 曰 何 以 知 之 谢 公 曰 吉 人
10、 之 辞 寡 躁 人 之 辞 多 推 此 知 之。训练二 文言翻译(一)基础过关，翻译下列教材中的重点句子。1匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。(氓) _2尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。(氓)_3女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。(氓)_4汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。(离骚)_5日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。(离骚)_6东家有贤女，自名秦罗敷，可怜体无比，阿母为汝求。(孔雀东南飞)_7吾已失恩义，会不相从许！(孔雀东南飞)_8否泰如天地，足以荣汝身。(孔雀东南飞)_9虽与府吏要，渠会永无缘。登即相许和，便可作婚姻。(孔雀东南飞)_10元和
11、十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口。(琵琶行)_11因为长句，歌以赠之。凡六百一十六言。(琵琶行)_12主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。(琵琶行)_13故国神游，多情应笑我，早生华发。(念奴娇 赤壁怀古 )_14前辟四窗，垣墙周庭，以当南日。(项脊轩志)_15妪，先大母婢也。乳二世，先妣抚之甚厚。(项脊轩志)_16当亦乐牺牲吾身与汝身之福利，为天下人谋永福也。汝其勿悲！(与妻书)_17吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。 ”(与妻书)_18天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？(逍遥游)_19背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。(逍遥游)_20小知不及大知，小年不及大年。奚以知
12、其然也？(逍遥游)_21故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。(逍遥游)_22.且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮。(逍遥游)_23.无乃尔是过与？(季氏将伐颛臾 )_24.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？(季氏将伐颛臾)_25.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。(季氏将伐颛臾)_26.不患寡而患不均，不患贫而患不安。(季氏将伐颛臾)_27.既来之，则安之。(季氏将伐颛臾 )_28.谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。(寡人之于国也)_29.然而不王者，未之有也。(寡人之于国也)_30.君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。(劝学)_31.假舆马者
13、，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。(劝学)_32.不积小流，无以成江海。(劝学)_33.会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。(过秦论)_34.收天下之兵，聚之咸阳，销锋镝，铸以为金人十二，以弱天下之民。(过秦论)_35.一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？(过秦论)_36.师者，所以传道受业解惑也。(师说)_37.生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。(师说)_38.圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？(师说)_39.巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！(师说)_40.今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？(段太
14、尉逸事状)_41.汾阳王以副元帅居蒲，王子晞为尚书，领行营节度使。(段太尉逸事状)_42.公见人被暴害，因恬然，且大乱，若何？(段太尉逸事状)_43.晞一营大噪，尽甲。(段太尉逸事状 )_44.太尉曰：“无伤也，请辞于军。 ”(段太尉逸事状)_45.然则郭氏功名其与存者几何？(段太尉逸事状)_46.东阿者，子之东阿也，寡人无复与焉。(晏子治东阿)_47.斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也。(谏太宗十思疏)_48.有善始者实繁，能克终者盖寡，岂其取之易而守之难乎？(谏太宗十思疏)_49.则智者尽其谋，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠。(谏太宗十思疏)_50.今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其
15、志不在小。(鸿门宴)_51.楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。(鸿门宴)_52.沛公大惊，曰：“为之奈何？”张良曰：“谁为大王为此计者？”(鸿门宴)_53.距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。(鸿门宴)_54.沛公曰：“孰与君少长？”(鸿门宴)_55.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。(鸿门宴)_56.范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。(鸿门宴)_57.不者，若属皆且为所虏！(鸿门宴)_58.如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？(鸿门宴)_59.诏书将下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。(陈情表)_60.臣具以表闻，辞不就职。(陈情表)_61.所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。(游褒禅山记)_62既其出，则或咎其欲出者，而予亦悔其随之，而不得极夫游之乐也。(游褒禅山记)_63.其孰能讥之乎？(游褒禅山记 )_64.又以悲夫古书之不存，后世之谬其传而莫能名者，何可胜道也哉！(游褒禅山记)_65.姜氏何厌之有！不如早为之所。(郑伯克段于鄢)_66.国不堪贰，君将若之何？(郑伯克段于鄢)_67 “孝子不匮，永锡尔类” ，其是之谓乎！(郑伯克段于鄢)_68曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。(报任安书)_69阙然久不报，幸勿为过！(报任安书)_70至激于义理者不然，乃有所不得已也。(报任安书)_
