1、 孤云出岫,去留一无所系;朗境悬空,静躁两不相干xi 基本释义 1. 山洞：“ 云无心以出，鸟倦飞而知还” 。居。岩。2. 山：远。巫。菜 根 谭 明 洪应明 注释 岫：山洞。 朗：明朗。 译文 孤云从山谷中飘出来，它的去留和什么都没关系；一轮明月像悬挂在天空，世间的安静或喧闹与它毫无关系。孤云出岫 去留一无所系；朗镜悬空 静躁两不相干孤云出岫，去留一无所系；朗镜悬空，静躁两不相干。出自菜根谭。意思是：孤云从山谷中飘出来，它的去留和什么都没关系；一轮明月像悬挂在天空，世间的安静或喧闹与它毫无关系。菜根谭集儒家修身齐家治国平天下的思想、佛家超凡脱俗息念观心的禅机、道家清净无为乐天知命的观念于一体
2、，人生百味，蕴集其中！菜根谭是明代的一部语录体著作。著者洪应明，字自诚，号还初道人，藉贯不详。根据他的另一部作品仙佛奇踪，我们得知他早年热中于仕途功名，晚年归隐山林，洗心礼佛。万历三十年(1603)前后曾居住在南京秦淮河一带，潜心著述。与袁黄、冯梦桢等人有所交往。书名菜根谭，取自宋儒汪革语：人就咬得菜根，则百事可成。意思是说，一个人只要就够坚强地适应清贫的生活，不论做什么事情，都会有所成就。明于孔兼在为菜根谭写的（题词）中，进一步阐述道：谭以根谭名，固自清苦历练中来，亦自栽培灌溉里得，其颠顿风波、备尝险阻可想矣。又引用洪应明的话说：天劳我以形，吾逸吾心以补之；天阨我以遇，吾亨吾道以通之。于氏的
3、解释，增加了这样一层含意，即一个人面对厄运，必须坚定自己的操守，奋发努力，辛勤培植与浇灌自己的理想。乾隆间署名三山病夫通理的（重刊菜根谭序）则说：凡种菜者，必要厚培其根，其味乃厚。并引月古语性定菜根香，说明只有心性澹怕沉静的人，纔能领会其中的旨意。菜根谭成书于明万历年间，距今已有近四百年的历史。在相当长的时间里，它并未受到足够的重视，清乾隆间编纂四库全书，连存目都未收入。但是近年来，一股菜根谭热风行于海内外，人们将其与孙子兵法、三国演义等书一起视作中国传统文化的经典之作，这是出于何种原因呢？对此，本文作一简略的分析。洪应明生活的年代，明朝已全面走向衰败，这不仅表现在朝纲废弛，吏治黑暗上，整个社会、文化也呈现江河日下之势，这一点从稍前于菜根谭问世的金瓶梅中已可见一斑。一些有见识的知识分子，在经历了仕途的风波挫折之后，纷纷退隐江湖。他们既不愿意与当权者同流合污，也不愿意违心迎合鄙琐的社会风气，于是，表现隐者高逸超脱情怀的作品大量出现，菜根谭就是其中的代表。总的来说，菜根谭反映了明代知识分子佛、儒、道三教合一的思想。或者说，是著者揉合了儒家中庸之道、释家出世思想和道教无为思想，结合自身体验，形成的一套出世人世的法则。
