1、LGCPFCC管 道PROJECT FOR PIPINGDocument No：YJ-VCM-PQR001Document Title：碳钢管道焊接工艺评定报告PROCEDURE QUALIFICATIONG RECRD FOR CARBON STEEL PIPING发行：中国石油天然气第一建设公司Issued by：China Petroleum First Construction CorporationREV.CA:IdenticalB:ModifiedC:NewNo. of pages of Attachments(if any) are as follows:Attachment N
2、o:SIGNER签名DATE日期编制Prepared By审核Checked By批准Approved By批准Approved ByCPFCC LG XINDA 修改评语Modification-Observation中国石油天然气第一建设公司编制的文件未经本公司同意不得外用、复印和泄漏。This document is the property of CPFCC.It must not be used, reproduced, transmitted or disclosed without the written permission of CPFCC.中国石油天然气第一建设公司Chin
3、a Petroleum First Construction Corporation焊接工艺评定报告Procedure Qualification Record评定标准/Qualified Standard JB4708-2000焊接方法/Welding Process GTAW+SMAW焊接位置/Welding Position 5G接头类型/Type of Joint BUTT规格/Specs 168.2818.26mm母材/Base Material A106 GrB填充材料/Filler Material E4315(J427)+H08Mn2SiA文件类型：评定报告/Document
4、type :Qualification Report 级别 无/Class NA发行：中国石油天然气第一建设公司Issued by：China Petroleum First Construction CorporationYJ-VCM-PQR-001中国石油天然气第一建设公司编制的文件未经本公司同意不得外用、复印和泄漏。This document is the property of CPFCC.It must not be used, reproduced, transmitted or disclosed without the written permission of CPFCC.报
5、 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工艺评定/P.Q.R翻译修改版 ARev. interpret A目录/Contents 页/Page 1/11目 录/Contents1.修改页/Revision page/结论页 /Conclusion page. 22.焊接工艺数据单/Welding procedure data sheet p1/2. 33.焊接工艺数据单/Welding procedure data sheet p1/2. 44.有效范围/Range of validity. 55.焊接试验报告/Welding test repor
6、t 66.力学性能试验报告/Tests report of mechanical property 7附件/Appendix射线探伤报告/Radiographic examination report横向拉伸试验报告/Transverse tensile test弯曲试验报告Bend test report硬度试验报告/Hardness test报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工艺评定/P.Q.R翻译修改版 ARev. interpret A修 改 版 页 / 结 论Revision Page /Conclusion Page 页/Pag
7、e 2/11技术规程修改Revision of TS 评论 Comments此版为翻译修改 A 版This edition is inEnglish and revised A本版第一次发布 The first issuance根据 JB47082000According to JB47082000报告的结论/Conclusion of the report by接受/Accepted 不接受/Rejected 名 字 签 字Name Signature日 期 Date名 字 签 字Name Signature日 期 Date报 告 Report 编 写Prepared by 审 核Revie
8、wed by 批 准Approved by报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工艺评定/P.Q.R翻译修改版 ARev. interpret A试验接头/Test Coupon 页/Page 3/11焊接工艺数据单/Welding Procedure Data Sheet P1/2 破口准备图/Edge Preparation Drwaing 焊道分布图/Pass Arrangement Drawing母材/Base Metal 部件 1/Component 1 部件 2/Component 2钢号/Grade ASTM SA106 Gr.B
9、 ASTM SA106 Gr.B炉批号/Heat or Lot No NA NA尺寸/Dimensions 168.2818.26mm 168.2818.26mm接头类型/Type Of Joint 对接接头（V 形坡口）/Butt Weld(V Groove)准备方式/Preparation Method 热切割和打磨或机加工Oxygen cutting and grinding or machining组对方式/Fit-up Method 加丝 GTAW 点焊包括在焊缝中GTAW tack welds with filler metal(included in the weld)清洁/Cl
10、eaning 钢丝刷和或打磨清洁/Brushing and / or Grinding预热温度/Preheating Temp max： NA 层间温度/Interpass Temp max： 200 后热处理温度/Postheating Temp： NA 后热处理Postheating Treatment 后热保持时间/Postheating Holding Time： NA h加热速率/Heating RateNA /h保持温度/Holding TempNA 消除应力热处理Stress relievingHeat treatment 保持时间/Holding TimeNA h 冷却速率/C
11、ooling Rate60518.260-30-3 31245NA /h报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工艺评定 /P.Q.R翻译修改版 ARev. interpret A试验接头/Test Coupon 页 /Page 4/11焊接工艺数据单/Welding Procedure Data Sheet 焊道类型/Type Of Passes 第一焊道 1st Pass第二、三焊道2nd,3rd Pass第四、五焊道4th,5th Pass焊接位置和方向Welding Position&Direction 5G 5G 5G焊接方法/Weld
12、ing Process GTAW SMAW SMAW牌号/Trade H08Mn2SiA E4315(J427) E4315(J427)AFNOR NA NA NA钢号GradeAWS NA NA NA尺寸(mm)/Dimensions 2.5 3.2 4.0填充材料（焊丝或药皮焊条）Filler Material(wire or covered electrode) 极性/Polarity 正接 反接 反接焊接 /Welding 氩气 NA NA种类Grade 背面/Backing NA NA NA焊接 /Welding 5-12 NA NA保护气体ShieldingGas 流量Flow(1
13、/min) 背面/Backing NA NA NA非熔化电极种类Refractory Electrode Grade 钨极 WCE-20 NA NA直径(mm)/Diameter极性/Polarity 2.5,正接 NA NA类型（交流或直流）Type(AC or DC) 直流/DC 直流/DC 直流/DC电流范围Current Range(A) 80-110 90-120 140-180电气参数Electrical Parameters 电压范围Voltage Range(V) 10-15 20-25 20-25送丝速度/Wire Feed Speed(m/min) NA NA NA焊接速度
14、/Travel Speed(cm/min) 4-7 6-9 6-12线能量/Heat Input(KJ/cm) NA NA NA线性焊道或摆动焊道String Bead or Weave Bead 线性焊道 摆动焊道 摆动焊道报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 5/11焊 接 工 艺 评 定 的 有 效 范 围RANGE OF VALIDITY OF WEL
15、DING PROCEDURE QUALIFICATION1车间（或现场）/Shop(or site)：中国石油一建公司任一车间或现场/Workshop or site of CPFCC2母材钢种/Base Matal Grade符合国标 JB47082000： A106 Gr.B / 或者相当Accord JB47082000：A106 Gr.B /or Equivalent3母材形式和尺寸/Base Metal Shape and Dimensions适用于 JB47082000 5mmt36.52mm 的所有对接焊缝/所有厚度的角接焊缝。Scope: JB47082000 5mmt36.5
16、2mm Butt Welding/All thickness for Fillet Weld.4焊接方法/Welding processes GTAW+SMAW点焊/Tack Welding： GTAW第一焊道/First Pass and Second Pass： GTAW填充焊道/Filling Passes ： SMAW5填充材料和保护介质/Filler Materials and Shielding Media填充材料/Filler Materials： Wire H08Mn2SiA 2.5mm 和 E4315，3.2mm4.0mm保护气体/Shielding Gas：8-15L/mi
17、n, 流量/Flow ： 8-15L/min 6接头类型/ Type of Joint对接和角接/ Butt Weld and Joint Weld7焊接位置和方向/Welding Position and Direction所有位置/All8焊接参数/Welding Parameters焊接电流 GTAW Welding current：3.2mm,80110ASMAW Welding current： 4.0mm,90120A9热处理/Heat Treatment NA报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻
18、 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 6/11焊 接 试 验 报 告 /WELDING TEST REPORT焊 工 姓 名 :马 学 利Welder Name: Ma Xueli焊 工 代 号 :5A1Identification地 点 :Site: 日 期 /Date:2003-8-15焊 接 方 法 /Welding Process: GTAW+SMAW焊 接 位 置 /Welding Postion:6G钢 号 /Grade: A106Gr.B类 /组 别 /Spec.N
19、o.:P-1-1 to P-1-1母 材Base metal规 格 /Specs: 168.2818.26mm焊 接 设 备 /Welding Equipment:焊 道 分 布 图Pass ArrangementDrawing1 23 45填 充 材 料Filler material保 护 气 体Shielding Gas流 量 Flow L/min焊道序号Pass No.牌 号Trade直 径批 号LotNo.电 流(A)I电 压(V)U焊 接速 度Cm/minTravelSpeed线 能 量(KJ/cmMax.)HeatInput类 型Type 正 面Face背 面Back层 间温 度I
20、nterpassTemp( )1 H08Mn2sSiA 2.5 NA 80-110 10-15 4-7 NA Ar. 8-15 NA NA2 J427 3.2 NA 90-120 20-25 6-9 NA NA NA NA 2003 J427 4.0 NA 140-180 20-25 6-9 NA NA NA NA 200预 热 温 度 /Preheating Temp.: NA 后 热 温 度 /Post-heating Temp.: NA 保 持 时 间 /Holding time: NA h检 查 员 姓 名 /Inspector Name: 签 字 /Signature: 日 期 /D
21、ate: 报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 7/11力 学 性 能 试 验 报 告 /TESTS REPORT OF MECHANICAL PROPERTY见 附 件 . See appendix射 线 探 伤 报 告 : RADIOGRAPHIC EXAMINATION REPORT横 向 拉 伸 试 验 报 告 : TRANSVERSE TENSILE
22、 TEST弯 曲 试 验 报 告 : BEND TEST REPORT硬 度 试 验 报 告 : NA HARDNESS TEST报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 8/11拉 伸 试 验 报 告 /TENSILE TEST REPORT1焊 缝 熔 敷 金 属 拉 伸 试 验 /CYLINDRICAL TENSILE TEST IN THE WELD DE
23、POSIT屈服强度s （MPa）拉伸强度b（ MPa）延伸率A %截面收缩率Z %标记Mark直 径（mm）温度T() 要求值Required试验值Obtained要求值Required试验值Obtained要求值Required试验值Obtained要求值Required试验值Obtained1 415 5402 415 500标 记Mark截 面 积Section(mm)载 荷（ N）F0.002载 荷（ N）FmL0(mm)评价:/Comments 符合 /Conform 不符合Not Conform2. 焊 接 接 头 横 向 棱 形 拉 伸 试 验 /TRANSVERSE PRISM
24、ATICE TENSILE TEST拉 伸 强 度（ MPa）标 记Mark宽 度Width(mm)厚 度Thickness(mm)截 面 积Section(mm)温 度Temp.( ) 要求值Required 试验值Obtained破 断 位 置FracturePosition备 注Remark评 价 :/Comment 见 后 附 页 SEE ATTACHMENT 符 合 /Conform 不 符 合 /Not Conform名 字 签 字NameSignature日 期 /Date报 告 /Report 编 写Prepared by 审 核Reviewed by 批 准Approved
25、by报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 9/11冲 击 试 验 报 告 /IMPACT TEST REPORT数 值 /Value(daj/cm2)要 求 值Required试 验 值Obtanined供 参 考Forinformation标 记Mark类 型Type宽 度Width(mm)厚 度Thickness(mm)截 面 积Section(mm)温
26、度Temp.( ) 最 小Min.平 均Aaev单 个Ind.平 均Aaev A B评 价 :/Comment 见 后 附 页 SEE ATTACHMENT 符 合 /Conform不 符 合 /Not ConformA:纤 维 断 裂 百 分 率 /Percentage of Fibrous FractureB:横 向 膨 胀 /Lateral Expansion名 字 签 字NameSignature日 期 /Date报 告 /Report 编 写Prepared by 审 核Reviewed by 批 准Approved by报 告 号 Rep. NoA106Gr.B-G18.26-(G
27、TAW+SMAW) V5G工 艺 评 定 /P.Q.R. 翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 10/11弯 曲 试 验 报 告 BEND TEST REPORT标 记Mark类 型Type宽 度Width(mm)厚 度Thickness(mm)压 轴 直 径Mandreldia.(mm)支 撑 间 距Space(mm)角 度Angel()结 果Result备 注Remark1 Side bending 10 10 40 180 Accp.2 Side bending 10 1
28、0 40 180 Accp.3 Side bending 10 10 40 180 Accp.4 Side bending 10 10 40 180 Accp.评 价 :/Comment 见 后 附 页 SEE ATTACHMENT符 合 /Conform不 符 合 /Not Conform评 定 标 准 /Acceptance criteria缺 陷 长 度 不 超 过 3mm/No effects exceed 3mm in length名 字 签 字NameSignature日 期 /Date报 告 /Report 编 写Prepared by 审 核Reviewed by 批 准App
29、roved by工 艺 评 定 /P.Q.R. 报 告 号 Rep. No A106Gr.B-G18.26-(GTAW+SMAW) V5G翻 译 修 改 版 ARev. Interpret A标 准 或 程 序Standard or Procedure JB4708-2000 页 /page 11/11硬 度 试 验 报 告 (维 氏 硬 度 ) （ ）试 样 标 记Specimen Mark试 验 线 位 置Location of Test Lines线 号Line No.起 点From终 点To要 求 值Required Value试 验 值Results评 价 /Comment 维 氏 硬 度 (load/载 荷 =49N)HV10METHOD见 后 附 页 SEE ATTACHMENT符 合 /Conform不 符 合 /Not Conform名 字 签 字NameSignature日 期 /Date报 告 /Report 编 写Prepared by 审 核Reviewed by 批 准Approved by
