1、第十一篇:文言虚词一、高考虚词统计(表一)历年高考所考虚词高考年份1990全国1992全国1996全国1997全国1998全国1999全国2001全国2002全国虚词考查 所以 相见 以 因乃仅 以但以遂且以于乃因以既会无高考年份2003全国2004浙江2004全国 A2004全国 B2005浙江2005全国 A2005全国 B2005全国 C虚词考查为以焉因其以而乃遂因以而而因为以则以且之其之因以 未考之焉所为(表二)地方卷虚词高考统计2004 年 福建 广东 广西 湖北 湖南 重庆 辽宁 江苏虚词考查其且所乃于之则其之遂以且以为且乃之以其而于且所乃之乃与为若之而乃以2005 年 福建 广东
2、 江西 湖北 湖南 重庆 辽宁 江苏 天津 山东虚词考查为以而焉与且以而且也因以以所而之 之以其与而为于之以 为于之而与以其乃与(表三)虚词高考排行榜排行 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18考试说明 以 之 而 乃 为 且 因 其 所 于 与 焉 则 也 若 者 乎 何浙江全国 12 3 3 3 3 2 6 2 2 1 0 2 1 0 0 0 0 0地方统计 11 9 7 6 5 6 1 5 3 4 5 1 1 1 1 0 0 0总计 23 12 10 9 8 8 7 7 5 5 5 3 2 1 1 0 0 0二、虚词用法意义分类整理1、
3、“而”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处 统计并列递进并且而且蟹六跪而二螯君子博学而日参省乎己劝学2004 年浙江卷1承接 就,接着或者不译余方心动欲还,而大声发于水上。太守归而客从也即刑讼女而祭妇墓瓮满辄出而焚之石钟山记2004 年 A 卷2004 年 A 卷2004 年浙江卷3而 连词转折 却,但是 青,取之于蓝,而青于蓝。 劝学因果 因而积善成德,而神明自得,圣心备焉。遏其生气,以求重价:而江浙之梅皆病劝学病梅馆记修饰相当于“地” ,或不译吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也尽心力而为之,必有后灾劝学2004 年 B 卷 2假设 如果 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵先击之! 窃符救赵
4、代词 你,你的而翁长铨,迁我京职,则汝朝夕侍母。而翁归,自与汝复算耳王忠肃公翱事促 织复音词而已 罢了 闻道有先后,术业有专攻,如是而已。 师说2、 “以”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处 统计用,拿,把永以书抵幕府至以刃裂颈断舌而死遂弃其粟,以舟载之召丞相、御史,问以虏所入郡吏今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也王尝语庄子以好乐,有诸以金笼进上1996 年高考1998 年高考2004 年 B 卷2005 年 A 卷2002 年高考2005 年 A 卷 2004 年浙江7凭借身份;根据,按照以祖任为丹州司法参军俅以幸臣躐跻显位君何以知燕王 / 以此知之,故欲往1996 年高考1998
5、年高考2004 年 B 卷3因为 世方雷同,毋以此贾祸。 1996 年高考 1介词在时候 余以乾隆三十九年十二月至于泰安 登泰山记副词 才 暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地 六国论并列 并且 夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少 游褒禅山记因果 因为 晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晉 烛之武退秦师以连词目的 来,用来皆民膏血也,以资觞豆之费可乎?将财物寄置界内以避盗。穷予生之光阴以疗梅也哉!告先帝之灵以彰其咎。故且缓攻即墨以待其事以夸诸戎狄,终月而罢还军霸上,以待大王来宜戮讼者,以谢冤魂黠吏因缘恣为奸欺,以卖州县者乎焚百家之言,以愚黔首1996 年高考1998 年高考1998 年高考1998 年高考2
6、001 年高考2003 年高考2003 年高考2004 年 A 卷2005 年浙江2005 年浙江10修饰 而扈从以行得全首领以没非挟太山以超北海之类也1998 年高考1998 年高考2004 年 A 卷3率领 公子欲以客往赴秦军,与赵俱死今如此以百骑走,匈奴追射我立尽 窃符救赵2002 年高考 1认为 老臣以媪为长安君计短也臣之客有求于臣,皆以美于徐公 触龙说赵太后邹忌讽齐王动词用 忠不必用兮,贤不必以 涉江3、 “之”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处 统计定语后置宾语前置可不译蚓无爪牙之利,筋骨之强国之孺子之游者,无不脯也譬若以肉投馁虎,何功之有哉?夫晋,何厌之有?句读之不知,
7、惑之不解,或师焉,或不焉师说劝学篇勾践灭吴窃符救赵烛之武退秦师取消句子的独立性可不译欲勿予,即患秦兵之来师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!臣之壮也,犹不如人父母之爱子,则为之计深远吾妻之美我者,私我也2005 年 A 卷师说烛之武退秦师触龙说赵太后邹忌讽齐王2助词 的非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也仲尼之徒无道桓文之事者以三公之府有案吏之名劝学篇齐桓晋文之事2005 年 A 卷1结构助词调节音节 可不译顷之,烟炎张天久之,能以足音辨人赤壁之战项脊轩志第三人称他它(们)吏人莫不之怀/举手指之而言作师说以贻之不复挺者,輮使之然也2005 年 C 卷师说劝学1代词 指示代词这,这些这么均之二策,宁许
8、以负秦曲赵奢之伦制其兵/杜赫之属为之谋/乐毅之徒通其意四海之大,有几人钦廉蔺列传过秦论五人墓碑记之动词 到,往而又有剪发杜门,佯狂不知所之者王见之,曰:“牛何之?”项伯乃夜驰之沛公军五人墓碑记齐桓晋文之事鸿门宴4、 “乃”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处 统计竟然却,却是而陋者乃以斧斤考击而求之。今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君君子不齿,今其智乃反不能及石钟山记廉蔺列传师说才今大王亦宜斋戒五日,设九宾于廷,臣乃敢上璧今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣必以长安君为质,兵乃出安君约车百乘质于齐,齐兵乃出度我至军中,公乃入。季父愈闻汝丧之七日,乃能衔哀致诚鸟起马惊,疾逸道左,又六七
9、里,乃止(萧何)方佐汉取天下,乃暇为此以溉其农廉蔺列传勾践灭吴触龙说赵太后触龙说赵太后鸿门宴祭十二郎文柳毅传2004 年浙江1副词于是,就秦王恐其破璧,乃辞谢,固请相如视秦王无意偿赵城,乃前曰于是赵王乃斋戒五日相如度秦王决负约不偿城,乃使其从者衣褐使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。老臣今者殊不欲食,乃自强步项伯乃夜驰之沛公军乃率工徒躬治木石廉蔺列传廉蔺列传廉蔺列传廉蔺列传烛之武退秦师触龙说赵太后2001 年高考2004 年浙江2判断动词是,就是嬴乃夷门抱关者也。臣乃市井鼓刀屠者,而公子亲数存之今公子有急,此乃臣救命之秋也所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也无伤也,是乃仁术也,见牛未见羊也窃符救赵窃符
10、救赵窃符救赵游褒禅山记齐桓晋文之事乃代词 你,你的 王师北定中原日,家祭无亡告乃翁。尔其无忘乃父之志! 陆游示儿伶官传序5、 “为”字的意义和用法 用 法 意 义 例 句 出 处 高考统计向,对 此中人语云:“不足为外人道也。 ” 桃花源记为介词 替,给当横行天下,为汉家除残去秽谁为大王为此计者?与我银,为君致阁职并收庸为市官马 乃为起宅,并赐良田十顷赤壁之战2004 年 B 卷2004 年 B 卷2005 年 c 卷2005 年 c 卷4为着为了天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。 货殖列传序因为 怵然为戒,视为止,行为迟。 庖丁解牛被 不者,若属皆且为所虏!而身死国灭,为天下笑 鸿门宴
11、2003 年高考 1语助词 呢是社稷之臣也,何以伐为?奚以之九万里而南为?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?季氏将伐颛臾逍遥游屈原列传鸿门宴动词 是成为 如今人方为刀俎,我为鱼肉吾令人望其气,皆为龙虎,成五采 鸿门宴鸿门宴6、 “且”字的意义和用法用 法意 义 例 句 出 处统计并且而且以其无礼于晋,且贰于楚也及三年,可使有勇,且知方也王不行,示赵弱且怯也。昔者先王以为东蒙主,且在邦域之中矣烛之武退秦师子路侍坐廉颇蔺相如列传1999 年1况且且以一璧之故逆强秦之欢,不可且刺史、县令,远者三岁一更,近者一二岁再更廉颇蔺相如列传2005 浙江卷 1连词尚且 臣死且不避,卮酒
12、安足辞! 鸿门宴快要将要不出,火且尽。固不如也。且为之奈何?若属皆且为所虏!斥鴳笑之曰:彼且奚适也?绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?一身获罪,且活千室,何所怨乎?卿但暂还家,吾今且报府。游褒禅山记鸿门宴鸿门宴逍遥游逍遥游逍遥游1999 年孔雀东南飞1且副词暂且姑且且放白鹿青崖间,须行即骑访名山烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。2005 年浙江卷将进酒17、 “因”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处 高考统计通过经由后(因)他信,具以白胡质。因宾客至蔺相如门谢罪2000 年高考2000 年廉蔺列传2介词凭借依靠然后践华为城,因河为池因人之力而敝
13、之,不仁过秦论烛之武退秦师趁着趁机因其不备,猝然击之于是相如前进缶,因跪请秦王不如因而厚遇之,使归赵因击沛公于坐。因利乘便,宰割天下,分裂山河。今人有大功而击之,不义也。不如因善遇之三国志郭嘉传2004A 廉蔺列传廉蔺列传鸿门宴过秦论鸿门宴1因为由于因前使绝国功,封骞博望侯恩所加,则思无因喜以谬赏史记谏太宗十思疏连词 因此 送之至湖口,因得观所谓“石钟”者 石钟山记副词 于是就有飞骑犯法,善才绳之,飞骑因番请见。五千人因衔枚击之王授璧,相如因持璧却立,倚柱因谢病去,妇竟冤死。因召里中少年,戒曰:“盗不可为也!”府吏闻此变,因求假暂归因至公车刺取,知虏入云中、代郡府吏闻此变,因求假暂归97 年高
14、考2001 年高考2001 年廉蔺列传2004 年全国 A卷2004 年全国卷B2004 年全国卷B2005 年全国卷A2005 年全国卷A8动词 沿袭 蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀 过秦论8、 “其”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处第三人称他(们)他(们)的臣从其计,大王亦幸赦臣。其闻道也固先乎吾。秦有余力而制其弊奸吏成其私,然无所惩艾廉蔺列传师说2005 年全国卷A2005 年全国卷A第一人称我的,自己的 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 游褒禅山记那,那些则或咎其欲出者世之仕宦于南,与其死而无归者问其深,则其好游者不能穷也游褒禅山记2004 年浙江卷2004 年浙江卷
15、代词指示代词其中的 于乱石中择其一二扣之。 石钟山记其副词 表揣测 大概圣人之所以为圣其皆出于此乎?王之好乐甚,则齐国其庶几乎师说庄暴见孟子表反问 难道 尽吾志也而不能至者其孰能讥之乎? 游褒禅山记表祈使 千万一定 尔其无忘乃父之志!汝其勿悲! 伶官传序与妻书表商量 还是 攻之不克,围之不继,吾其还也。 殽之战表假设 如果 其业有不精则心不若余之专耳其若是,孰能御之? 送东阳马生序齐桓晋文之事连词 表选择 是还是天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪?逍遥游祭十二郎文9、 “所”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处为所 被所 嬴闻如姬父为人所杀。 窃符救
16、赵名 词 地方,处所 成反复自念,得无教我猎虫所耶? 促织所字结构表“所的人事物或情况”等于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也窃符救赵鱼我所欲也表示原因 表示的原因吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。此心之所以合于王者,何也所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也此所以学者不可以不深思而慎取之也原庄宗之所以得天下,与其所以失之者廉蔺列传齐桓晋文鸿门宴石钟山记伶官传序所所以表示手段用来的礼数用来的人吾所以待侯生者备矣师者,所以传道受业解惑也。窃符救赵师说10、 “于”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处在 然不自意能先入关破秦,得复见将军于此鸿门
17、宴向 公子数遗魏王及公子书,请救于魏。 窃符救赵到 赵王及平原君自迎公子于界 窃符救赵跟、同 故燕王欲结于君 廉蔺列传对于 于其身也,则耻师焉 师说从、自 谓狱中语乃亲得之于史公云。 左忠毅公逸事给 昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣 王忠肃公翱事比 良曰:“长于臣。 ” 鸿门宴于 介词被 或脱身以逃,不能容于远近 五人墓碑记复音词:于是在这、从这吾祖死于是,吾父死于是。 捕蛇者说11、 “则”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处表承接那么就,便项王曰:“壮士!赐之卮酒。 ”则与斗卮酒旱则资舟,水则资车,以待乏也有吴则无越,有越则无吴河内凶,则移其民于河东位卑则足羞,官盛则近谀鸿门宴勾践灭吴
18、勾践灭吴寡人之于国也师说表转折 却 于其身也,则耻师焉,惑矣。他植者则不然 师说种树郭橐驼传连词表假设 如果 入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡 生于忧患则判断词 是就是 此则岳阳楼之大观也。此则寡人之罪也 岳阳楼记勾践灭吴12、 “焉”字的意义和用法用 法 意 义 例 句 出 处代词 疑问代词哪里怎么什么且焉置土石?焉有仁人在位,罔民而可为也?君知其难也,焉用亡郑以陪邻?若不阙秦,将焉取之?世与我而相违,复驾言兮焉求?列子汤问齐桓晋文之事烛之武退秦师烛之武退秦师归去来兮辞人称代词 他(它)们 犹且从师而问焉以俟夫观人风者得焉 师说捕蛇者说兼词,相当于“于之”译作“在那里” 针针丛棘,青
19、麻头伏焉。 促织语气助词 了,呢,常可不译积善成德,而神明自得,圣心备焉万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉今已服矣,又何求焉?望之不似人君,就之而不见所畏焉宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉劝学鱼我所欲也勾践灭吴孟子见梁囊王子路侍坐焉形容词词尾 的样子 盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡 阿房宫赋13、 “独”字的意义和用法独用法意义例 句出处只有仅仅只是微独赵,诸侯有在者乎? 有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?臣之辛苦,非独蜀之人士所见明知况草野之无闻者欤?独五人之皦皦,何也?独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者,独何与?触龙说赵太后
20、石钟山记伶官传序陈情表五人墓碑记促织齐桓晋文之事副词表反问,相当于“难道”相如虽驽,独畏廉将军哉?且公子纵轻胜,弃之降秦,独不怜公子姊邪? 处曰:“壮士!赐之卮酒。 ”则与斗卮酒。廉蔺列传信陵君窃符14、 “见”字的意义和用法见 用法意义 例 句 出 处表被动,相当于“被”吾长见笑于大方之家今是溪独见辱于愚,何哉?百姓之不见保,为不用恩焉欲予秦,秦城城恐不可得,徒见欺臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归信而见疑,忠而被谤,能无怨乎世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放秋水陈情表齐桓晋文之事廉蔺列传廉蔺列传屈原列传屈原列传放在动词前,表示对自己怎么样,相当于“我”君既若见录,不久望君来兰芝初还
21、时,府吏见丁宁,结誓不别离生孩六月,慈父见背孔雀东南飞孔雀东南飞陈情表(一)判断句在古代汉语中,判断句一般是以名词或名词短语为谓语而表示判断的。常见的有以下几种形式:1、主语后面用“者”表示停顿,谓语后面用“也”表示判断,形式为:“者,也。”例如:魏公子无忌者,魏昭王少子,而魏安釐王异母弟也。 臣之所好者,道也。2、主语后面不用“者” ,只在谓语后面用“也” ,形式为:“,也。 ”例如:张衡字平子,南阳西鄂人也。 梁,吾仇也。3、有些判断句, “者、也”全不用。例如:晋鄙嚄唶宿将 刘备天下枭雄4、用“乃” “为” “即”等表示判断,也是常见形式。例如:今公子有急,此乃臣效命之秋也。 臣乃市井鼓
22、刀屠者既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也。5、用“是”作判断动词,文言中也有,但起步较晚。例如:巨是凡人 问今是何世同行十二年,不知木兰是女郎。(二)被动句其常见的有以下几种形式:1、用“于”表示被动。例如:而君幸于赵王 暴见于王,王语暴以好乐2、用“见”或“见于”或“受于”表示被动。例如:秦城恐不可得,徒见欺。 臣诚恐见欺于王而负赵今日见辱问于长者。 柳毅传 吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人3、用“为”或“为所”或“为所”表示被动。例如:兔不可复得,而身为宋国笑。 嬴闻如姬父为人所杀。不者,若属皆且为所虏。4、用“被”表示被动。例如:
23、五人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。(三)省略句句子中省略某词或某种成分的现象,在文言文中是很多的,最常见的有以下几种:1、省略主语(孟子)曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?” (齐宣王)曰:“不若与人。 ” 孟子二章2、省略谓语或谓语动词,例如:及左公下厂狱,史朝夕(候于)狱门外。 左忠毅公逸事3、省略宾语,例如:权起更衣,肃追(之)于宇下。 赤壁之战4、省略介词后面的宾语,例如:秦王不怿,为(之)一击缻。 廉颇蔺相如列传竖子不足与(之)谋。 鸿门宴5、省略介词“于” ,例如:今以钟磬置(于)水中。 石钟山记 荆州之民附操者,逼(于)兵势耳。 赤壁之战(四)倒装句所谓倒装是就现代汉语的
24、习惯而言。古人一贯那样说,就无所谓倒顺。常见的有以下几种情况。1、主谓倒装甚矣,汝之不惠! 汝之不惠,甚矣! 愚公移山 安在公子能急人之困也! 公子能急人之困安在也! 信陵君窃符救赵“汝之不惠”和“公子能急人之困”是主语, “甚矣”和“安在”是谓语。主语先说的情况多用于感叹句或疑问句。2、宾语前置文言中宾语提到动词前面,大致有三种情况:(1)否定句中代词作宾语,宾语一般置于动词前。例如:自书典所记,未之有也。 未有之也 张衡传残贼公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。 莫振救之 论积贮疏古之人不余欺也。 古之人不欺余也 石钟山记(2)疑问句中疑问代词作宾语,宾语一般前置。例如:权知其意,执肃手曰
25、:“卿欲何言?” 卿欲言何? 赤壁之战沛公安在? 沛公在安? 鸿门宴 大王来何操? 大王来操何? 鸿门宴在这种句式中,介词的宾语也前置。例如:王问:“何以知之?” 以何知之? 廉颇蔺相如列传 臣舍人相如止臣曰:“君何以知燕王?” 君以何知燕王? 廉颇蔺相如列传微斯人,吾谁与归! 吾与谁归! 岳阳楼记 (3)用“之” “是”把宾语提到动词前,以加重语气。这种情况在文言中也并不多。例如:譬若以肉投馁虎,何功之有哉? 有何功哉? 信陵君窃符救赵 成语:唯利是图、唯你是问、唯命是从 唯图利、唯问你、唯从命孜孜焉唯进修是急 孜孜焉唯急进修 问说吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。 惟依兄嫂 祭十二郎文3
26、、定语后置 文言文里有时为了突出和强调定语,就把定语放在中心词之后,并加上“者” 、 “之” 、 “所”等字,作为定语后置的标志。定语后置在文言文中有以下几种情况:(1)用“者”字结构将定语后置。这类定语后置有个特殊标志,总是用助词“者”来煞尾。例如:且将军大势可以拒操者,长江也。 (赤壁之战 )况且将军可以凭借来抵抗曹操的有利形势,就是长江。 (“大势”是中心词起补述作用,使定语更为突出。用“者”煞尾是定语后置的一个标志, “大势可以拒操者”即“可以拒操之大势” )今成皋、陕西大涧中,立土动及百尺,迥然耸立,亦雁荡具体而微者。 (雁荡山 )“具体而微”是修饰“雁荡”的定语。 “雁荡具体而微者
27、”即“具体而微之雁荡” 。求人可使报秦者,未得。 (廉颇蔺相如列传 )想找一个可以出使回报秦国的人,但没有找到。 (“求人可使报秦者”即“求可使报秦之人” )四方之士来者,必庙礼之。 (勾践灭吴 )“四方之士来者”即“四方之来之士” ,意思是各地前来归附(越王)的人,必定要在庙堂之上以礼相待。(2)借助于结构助词“之”把定语放在中心词之后,以强调定语。如:居庙堂之高,则忧其民;处江湖之远,则忧其君。 (岳阳楼记 )即“居高之庙堂” ,处远之江湖” 。译为:处在高高的庙堂,就为那老百姓操心;住在远远的江湖,就为那君主担忧。蚓无爪牙之利,筋骨之强。 (荀子劝学 )即“蚓无利之爪牙,强之筋骨” ,译
28、为“蚯蚓没有锋利的爪牙,也没有强劲的筋骨。 ”(3)用“之者”或“而者”结构,表示定语后置。如:石之铿然有声者,所在皆是也。 (石钟山记 )因敲击发出铿锵声音的石头,到处都像这个一样。 (中心词“石”后加“之” ,作一短暂停顿,便进一步突出强调了定语“铿然有声” , “石之铿然有声者”即“铿然有声之石” )此四者,天下之穷民而无告者。 (孟子梁惠王下 )这四种人,是天下没处申诉的穷苦百姓。 (中心词“穷民”与定语“无告”之间插上“而,以突出“无告” 。 “天下之穷民而无告者”即“天下无告之穷民” )国之孺子之游者,无不脯也。 (勾践灭吴 )越国出游在外的年轻人,没有不给他吃的。 (中心词“国之
29、孺子”与定语“游”之间插上“之” ,以突出“游” 。 “国之孺子之游者”即“国之游之孺子” )大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?(五人墓碑记 )“能不易其志”修饰“缙绅” ;“大”修饰“四海” ,均为定语后置。 “缙绅而能不易其志者”即“能不易其志之缙绅” , “四海之大”即“大之四海” 。上面所说的“定语后置”的情况在古汉语中是有一定限制的,并不是所有的定语都是可以后置的。一般来说,一部分修饰性的定语才有这种后置情况,至于领属性的定语是不能移到中心词之后的。例如“秦之咸阳”不能说成“咸阳之秦者” ;“蛇鳝之穴” ,就不能说成“穴之蛇鳝者” 。(3)数量词定语后置。文言文中数量
30、词或数词作定语,可以前置,与现代汉语相同;也可以后置,与现代汉语相反。例如:以乘韦先,牛十二犒师。 (殽之战 )用四张熟牛皮作先行礼物,再用十二头牛犒劳军队。 (乘:四,数词,并未后置, “十二”则置于牛后)比至陈,车六七百乘,骑千余,卒数万人。 (陈涉世家 )句中“车” 、 “骑” 、 “卒”均是中心词,数量词“六七百乘” 、 “千余” 、 “数万人”均后置,以此突出定语。(4) “所”字结构作定语后置。例如:怨愤所积,如怒涛排壑(序 )(对清朝统治者)长期积聚的怨恨和愤怒,像洪水冲出山沟一样。(“怨愤”是中心词, “所积”为“所”字结构作定语,后置)4、状语和补语后置。例如:事急矣,请奉命
31、求救于孙将军。 请奉命于孙将军求救 赤壁之战 虽才高于世,而无骄尚之情。 虽才于世高 张衡传使负栋之柱,多于南亩之农夫。 于南亩之农夫多 阿房宫赋乃取蒙冲斗舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕。 以帷幕裹(之) 赤壁之战饰以篆文山龟鸟兽之形。 以篆文山龟鸟兽之形饰(之) 张衡传(五)疑问句文言疑问句,一般有疑问词。疑问词包括疑问代词(谁、孰、何、曷、胡、安、焉等)和疑问语气词(乎、诸、与、欤、邪、耶等) 。在句子中,有时二者全用,有时不全用。情况虽较复杂,但不难辨认。例如:谁为我临期成此大节者? 独乐乐,与人乐乐,孰乐?有些句子不用疑问词,而用否定词表疑问。例如:秦王以十五城请易寡人之璧,可
32、予不? 汝忆否?四五年前某夕,吾尝语云表示疑问的固定结构有:不亦乎:求剑若此,不亦惑乎? 何为:如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?何以为:是社稷之臣也,何以伐为?何之有:孔子云:何陋之有?(六)否定句文言否定句,必须用否定词。否定词包括“不、毋、弗、勿、未、否、非、无、莫”等。如:圣人无常师。 距关,毋纳诸侯,秦地可尽王也。(七)固定文言句式:1、其之谓:可译为“大概说的就是吧” 。如:野有之曰:“闻道百,以为莫己若者,我之谓也。 ” 庄子秋水传曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。 ”其李将军之谓也?史记2、孰与:可译为“谁与谁比,哪一个更怎么样” 。如:我孰与城北徐公美? 邹忌讽齐王
33、纳谏公之视廉将军孰与秦王? 廉颇蔺相如列传3、无乃欤(乎):表示委婉语气,相当于“岂不是吗” 、 “恐怕吧” 。如:求!无乃尔是过与? 季氏将伐颛臾举兵伐之,无乃妨于义乎 魏文侯书无乃毁灭先圣,自是非他欤?榴窗随判师劳力竭,远主备之,无乃不可乎?殽之战今君王既栖于会稽之上,然后乃求谋臣,无乃后乎? 勾践灭吴4、得无乎(耶):表示对某种情况的推测。可译为“恐怕吧”或“该不会吧”。得无教我猎虫所耶?促织日食饮得无衰乎? 触龙说赵太后“得无”本是一个表示测度的语气副词。但在岳阳楼记 “迁客骚人多会于此,览物之情得无异乎?”中“得无”是两个词,相当于现在说的“能不” ,以反问语气表达肯定的意思。5、何
34、为:可译为“为什么呢”或“还要干什么呢”是社稷之臣也,何以伐为? 论语如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为? 鸿门宴天之亡我,我何渡为? 史记项羽本纪6、奚以为?:可译为“哪里用得着呢”奚以之九万里而南为?庄子逍遥游7、所以:表原因,可译为”的原因“;表手段和目的,可译为“用来的人(物或手段等) ”。如:吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。 (表示原因)廉颇蔺相如列传臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 (表示原因)廉颇蔺相如列传吾所以待侯生者备矣。 (表手段)信陵君窃符救赵师者,所以传道受业解惑也。 (表手段)师说 )8、无以有以一般译为“没有用来的办法” 、 “有用来的办法” 。例如:故不
35、积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。 劝学 军中无以为乐,请以剑舞。 鸿门宴 非学无以致,非问无以广识 问说9、比及:等到的时候由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。 论语侍坐篇10、如何、何如、奈何、何若“如” “奈” “若”是动词, “何”是疑问代词,它们组成固定格式,相当于现代汉语“怎么样” 、 “为什么” 、 “什么样”等。例如:樊哙曰:“今日之事何如?” 怎么样 廉颇蔺相如列传奈何取之尽滋铢,用之如泥沙?为什么 阿房宫赋此为何若人? 什么样取吾城,不予我璧,奈何? 怎么办 廉颇蔺相如列传还可以将上述固定形式扩展,变成“如(奈、若)何” ,相当于现代汉语“对(把)怎么样(怎么办
36、) ”。如: 以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?又能把泥土和石头怎么样?愚公移山奈并累若属何把你们一起牵累了可怎么办呢 (1996 年全国高考试题) 11、其乎表示测度、反诘、婉商等语气,视情况可译为“大概吧” 、 “难道吗”等。例如:王之好乐甚,则齐国其庶几乎。 (表测度) 庄暴见孟子圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(表测度) 师说其孰能讥之乎?(表反诘) 游褒禅山记12、其其表选择,可译为“是还是” 。例如:天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪? 逍遥游呜呼!其信然邪?其梦邪?其传之非其真邪? 祭十二郎文13、谁者 = 者谁谁为大王为此计者?= 为大王为此计者谁?替大
37、王出这条计策的是谁?14、宁耶(乎)表反问语气,可译为“怎能呢”老当益壮,宁移白首之心?年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心情呢?然而洞庭,深水也,吾行尘间,宁可致意耶?可是洞庭水深啊,我只能在人世间来往,怎能到龙宫里去送信呢?身直为闺阁之臣,宁得自引深臧于岩穴邪!我已经成了宦官,怎么能够自己引退,深探地隐居在山林岩穴呢?15、岂哉(乎)表反问语气,可译为“怎能呢” “哪里呢”或“难道吗”古人云:“死生亦大矣!”岂不痛哉!古人说:“死生是件大事。 ”这怎能不让人痛心呢!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!盛衰的道理虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?夫祸患常积于忽微,而智勇多
38、困于所溺,岂独伶人也哉?纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道仅只是溺爱伶人有这种坏结果吗?当其为里正,受扑责时,岂意其至此哉!当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!王之诸臣皆足以供之,而王岂为是哉?(这些)您的大臣们都能充分地供给,难道大王真是为了这些吗?日夜望将军至,岂敢反乎!日日夜夜盼望着将军的到来,怎么敢反叛呢!岂得之难而失之易欤?难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才象这样的吗?赵岂敢留璧而得罪于大王乎?赵国哪敢留着宝玉不给而得罪大王呢?赵王岂以一璧之故欺秦邪?赵王难道会因一块宝玉的缘故欺骗秦国吗?二、互文句子的翻译
39、:古文中,有些结构相同或相似的短语、句子,处在对应位置上的两个或三个词语中可以近义互释、异义互补,结合起来表示一个完整的意思,这种修辞方式称为互文。互文有同义对应和异义对应两种情况。下面就来谈谈它们的翻译。 1、 同义对应(1)触风雨,犯寒暑。 (捕蛇者说 ) 冒着狂风暴雨和严寒酷暑。(2)率疲弊之卒,将数百之众。 (过秦论 ) 率领着疲惫不堪且仅有几百人的队伍。(3)受任于败军之际,奉命于危难之间。 (出师表 )在军事失利、形势危急的时候,(我)接受了先帝的任命。(4)遂通五经,贯六艺。 (张衡传 ) 于是贯通了五经和六艺。(5)处若忘,行若遗。 (答李翊书 ) 静处或行动时都好像遗忘了什么
40、。(6)天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往。 (货殖列传序 )天下人熙熙攘攘,都为利而来,为利而往。(7)北国风光,千里冰封,万里雪飘。 (沁园春雪 )北国的风光,在千万里辽阔的疆土上,都是冰封雪飘。从上面的翻译看出:同义对应的两个词可互相解释,翻译时往往两词连用,如“遗忘” “贯通” “熙熙攘攘” “千万里” ;或取共同义,如“触” “犯”译为“冒着” ,受任、奉命译为“接受的任务” , “率” “将”译为“率领” 。2、异义对应(1)谈笑有鸿儒,往来无白丁。 (陋室铭 ) 谈笑和来往都是博学的人,而没有无学问的平民。(2)朝辉夕阴,气象万千。 (岳阳楼记 ) 早晨和傍晚有晴有阴,景象千变万化。(3)秦时明月汉时关,万里长征人未还。 (出塞 )秦汉时的明月和关隘,长期出征万里的人没有回来。(4)枝枝相覆盖,叶叶相交通。 (孔雀东南飞 ) 枝枝叶叶相覆盖,相交错。(5)主人下马客在船。 (琵琶行) 主人和客人一起下了马,来到船上。从上面翻译看出:对于异义对应的句子,翻译时把两词连用即可,如“谈笑和来往” “早晨和傍晚” “秦汉时” “枝枝叶叶”等。