1、 中日文化的区别日本文化由来:考古研究发现,在数十万年前来自中国东北的原始人类进入朝鲜半岛上居住,一些又迁徙到日本列岛。考古学和人类学观点认为日本民族是主要由古代中国汉族、长江下游的吴越人、古代中国南方沿海人和少量的西伯利亚通古斯人、少量南洋群岛的马来人以及中南半岛的印支人融合而来,逐渐迁移到日本融合衍变而来。 从 1996 年开始中日两国考古学、人类学和医学专家联合组成的中日人骨共同调查团多次证实了以上的结论。战国时秦国灭燕国、齐国和越国时,大量燕国人、齐国人和越国人逃到朝鲜半岛和日本。中国的西周灭商之后,商朝遗臣箕子到朝鲜半岛与当地土著建立了“箕氏侯国” 。公元前 3世纪到公元 15 世纪
2、,朝鲜半岛北部属中国领土,在此期间和以后到清朝时当中国北方出现战乱和灾害时,陆续有大量中国人移民朝鲜半岛,后来又从这里向东向南到了日本。还有一条移民路线是从中国东部直接跨海到日本列岛。 日本原来是没有文字的,所以一直使用中国的汉字,现在日本语言口音中 80%左右是汉语的变音,日本的语言语音主要来源于商周时期到清朝的多时间段多层次的中国汉语方言口音和通古斯人口音、吴越人口音、少量南洋群岛的马来人口音以及中南半岛的印支人口音融合而来, 因此日本文化受到了中国的深刻影响。日本列岛上出土的最早的古人类化石只有几万年的历史。日本列岛上在 4 世纪后才出现国家,之前只有部落,日本列岛原来并不叫日本。 古代
3、日本文化主要得益于对中国文化的吸收和融合。日本吸收中国文化是多方面的、长期的几千年的历史过程。汉字和汉文、儒学、律令制度和佛教是日本吸收中国文化的主要内容。正是在中国文明的巨大影响下,到公元 4 至 5 世纪日本列岛就渡过了野蛮阶段,进入了文明阶段。汉唐以后,中国传统文化,包括儒释道思想以及文字、绘画、建筑,雕刻等等,传入了日本等国,譬如程朱理学与陆王心学在日本的传播,形成了日本的朱子学、阳明学;唐鉴真东渡,中国的佛教文化以及雕塑等传到日本,大量日本遣唐使如吉备真备、高僧空海、阿倍仲麻吕等到中国研习中国的文化。如此,使日本的文字、建筑深受中国文化的影响。在韩国,影响最大的是中国文化,尤其是儒家
4、思想和明清以后的实学思想,如果人们不知道李退溪、曹南冥、李栗谷、洪大容、丁若镛等人是韩国哲学家,仅看他们的著作难以判断作者的国籍。韩国被西方国家称为是儒教国家的活化石。特别是其中亚洲四小龙的经济腾飞和崛起引起了全世界的关注和思考,焦点是它们与中国文化的关系问题。中国现代文化在日本很流行。不仅中国传统文化以及传统文化产品在日本受欢迎,中国现代文化近来也在日本走红。前些年,中国的“女子十二乐坊”乐队在日本获得了巨大成功。她们在日本全国 20 个地区举行了 30 余场巡回演出,所有门票均销售一空,其知名度丝毫不亚于欧美巨星。日本音乐界人士说, “女子十二乐坊”人气飙升,使得日本的中国音乐迷剧增。 此
5、外,中国一些民族乐器演奏家也在日本市场取得了不错的成绩。日本东芝百代公司自 2001 年起,每年至少都会发行一张中国二胡演奏家陈明的音乐专辑。据悉,每张专辑在日本都会销售 10 万张左右,就纯音乐类作品而言,这是相当不错的成绩。 最近几年,中国电影成为继韩国电影之后最受日本观众喜爱的外国影片。2003 年,张艺谋导演的英雄在日本创下了 40 亿日元的票房纪录, 2004 年, 十面埋伏在日本也获得了 23 亿日元的票房,两片成为近几年来亚洲电影在日本影坛的最大赢家。负责发行十面埋伏和英雄的日本影视公司有关人士说,中国电影在日本有着与众不同的特点,那就是受众群体范围很广,从 20 岁到 60 岁
6、的大多数人都能理解中国电影表达的内涵。许多日本观众认为,画面华丽、武打设计精巧的中国功夫片更符合现代社会对电影文化的需求,与美国好莱坞电影有着同样的视觉冲击力。战后,日本更加推崇美欧文化,认为中国文化已经落后。近年来,一些日本右翼学者和议员更借口中国有反日情绪,提出要摒弃汉字,改用字母标记。这个提案在日本社会曾引起很大争论,一些日本人在起名字时甚至将名改用日语的平假名或片假名表示,只用汉字标明姓氏。 不过,这并没有成为一种趋势,因为日本社会受汉字的影响实在过于深刻,放弃汉字事实上意味着放弃日本文化的很多精髓。2004 年,日本学生的成绩在多个国际学习能力调查中明显退步,引起了日本各界的高度关注
7、。日本教育部门马上采取措施,除了对教育体制进行反思外,有一些日本教育专家认为,许多日本学校受上述不良思潮的影响,减少学习汉字的课程,这是日本学生学习能力退步的重要原因。日本汉字教育振兴会负责人在接受媒体的采访时说:“日本政府推行取消汉字、大量采取片假名的政策,致使许多学生解读和思考能力削弱了。 ”现在,日本的有识之士已开始呼吁,重振汉字文化是复兴日本民族的根本。 其实,不管是以前还是现在,日本一直在吸收中国文化的精髓。有日本专家表示,中日关系在战后曾经历过“天寒地冻,以民促官、官民并举”的发展过程,民间交流和文化交流是促进两国关系的重要渠道。在新形势下,中日之间更应该加强民间交流和文化交流,并以此促进双方政治上的和解,实现互利双赢。