1、初析世界语言的使用情况及发展趋势以哈萨克英语汉语为例中央民族大学穆尼拉摘要世界语言 指国际通用的语言。不少人以此为第二语言，但并非单靠使用者（母语或第二语言使用者）人数而定的。其地理分布，乃至在国际组织和外交上的应用亦是考虑的因素。因为殖民主义的影响，不少世界语言均来自欧洲。来自历史上的殖民帝国的世界语言有英语、西班牙语、葡萄牙语及法语。阿拉伯语的国际地位，归功于中世纪的伊斯兰征服。有些主要语言不横跨大陆使用，但在国际上有重要意义。它们曾作为历史上的帝国的通用语，譬如中国的官话（又称北方话）、俄罗斯帝国的俄语、德意志帝国的德语，以及通行于印度、斯里兰卡、马来西亚、新加坡和北印度的坦米尔语，以及
2、在英属印度以后统一印度的印地语。世界语言有往哪个方向发展的趋势，笔者以三种语言为例做了浅析。关键字：哈萨克 汉语 英语 语言 影响了 发展趋势目录一世界语言使用情况二情况总结三具体举例四预测可能趋势五结语六资料来源一世界语言使用情况（1）分布与应用力调查1 英语作为第一语言的国家和地区有：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、百慕大、圭亚那、牙买加、新西兰、圣基茨和尼维斯联邦、特立尼达和多巴哥、英国和美国。作为主要语言的国家和地区：巴西（连同葡萄牙语）、加拿大（连同法语）、多米尼加、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯（连同法语）、密克罗尼西亚联邦、爱尔兰（爱尔兰语为第一官方语言）、利比里亚、新加坡和南非等英
3、语是下列国家的官方语言，但不是本地语言：斐济、加纳、冈比亚、印度、基里巴斯、莱索托、肯尼亚、纳米比亚、尼日利亚、马耳他、马绍尔群岛、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、所罗门群岛、萨摩亚群岛、塞拉利昂、斯威士兰、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦。2 汉语作为官方语言的国家：中国、新加坡（连同马来语， 英语和泰米尔语)3 德语使用人数：1 亿多作为唯一官方语言的国家有：德国、奥地利、列支敦士登 作为官方语言的其他国家：比利时（连同荷兰语和法语）、意大利、卢森堡、瑞士在下面这些国家德语是少数民族语言（按说的人的多少排列）：丹麦 法国 俄罗斯 哈萨克斯坦 波兰 罗马尼亚 多哥 纳米比亚 巴拉圭 匈牙利等 4
4、 法语使用人数约 1.28 亿。法语是下列国家的第一语言：法国（6000 万人使用，包括瓜德罗普岛、马提尼克岛和圣皮埃尔和密克隆） 加拿大（670 万使用者，特别是魁北克、新不伦瑞克） 比利时（400 万使用者） 瑞士 摩纳哥 法属圭亚那 海地 同时法语也是下列国家地区的第二语言：阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。它在下列国家是官方语言，也是学校唯一使用的语言：科摩罗、刚果共和国、法属玻利尼西亚、加蓬和马里。它在下列国家是官方语言，但不是本地语言：贝宁、布基纳法索、布隆迪、喀麦隆、中非共和国、乍得、科特迪瓦、几内亚、马达加斯加、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞舌尔
5、、多哥、瓦努阿图和刚果民主共和国。它在安道尔和卢森堡也是一种普遍的语言。5 俄语使用人数：1 亿多作为官方语言的国家：俄罗斯 哈萨克斯坦6 西班牙语使用人数：3.52 亿作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉流行的其他国家和地区：安道尔、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、美国、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉等7 日语8 阿拉伯语使用人数：2.8 亿作为官方语言的国家和地区有：沙特阿拉伯、也门、阿曼、科威特、巴
6、林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、阿尔及利亚和摩洛哥9 韩语（朝鲜语）10 葡萄牙语使用人数：2.09 亿作为官方语言的国家和地区有：安哥拉、巴西、佛得角、东帝汶、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美及普林西比 使用的其他国家和地区：安道尔、卢森堡、中国澳门、纳米比亚、西班牙、印度的果阿、达曼和第乌等2 数量排名1、汉语 使用人数 12 亿 2、英语 使用人数：4-6 亿 3 印地语使用人数：3.8 亿4、西班牙语 使用人数：3.52 亿5、阿拉伯语 使用人数：2.8 亿6、葡萄牙语 使用人数：2.09 亿7，法语使用人数约 1.28 亿。,8、德语 使用人
7、数：1 亿多9，俄语使用人数：1 亿多10 意大利语使用人数约 7000 万综 合 排 名 综 合 六 大 因 素 （ 母 语 使 用 人 数 、 第 二 语 言 使 用 人 数 、 使 用 国 家 数 目 和 人口 、 在 国 际 使 用 该 语 言 的 主 要 领 域 数 目 、 使 用 该 语 言 的 国 家 的 经 济 力 量 ， 以及 社 会 与 文 学 声 望 ） ， 韦 伯 得 出 以 下 世 界 十 大 最 具 影 响 力 语 言 ， 评 分 依 次 排列 ： 世 界 语 言 排 名1. 英 语 （ 37） 2. 法 语 （ 23） 3. 西 班 牙 语 （ 20） 4. 俄
8、语 （ 16） 5. 阿 拉 伯 语 （ 14） 6. 汉 语 （ 13） 7. 德 语 (12） 8. 日 语 （ 10） 9. 葡 萄 牙 语 （ 10） 10. 印 地 语 乌 尔 都 语 （ 9）二情况总结我们从以上两个排名中可以看出，并不是使用人数多就代表其应用率高，使用人数排名第三的印地语甚至没有进全球分布应用率高排行榜的前十，而使用人数不是很多的日语韩语等语言却进入了分布和应用率排行榜。说明语言的影响率与使用人数并不是成绝对正比，说明语言的国际地位与经济实力国际影响力有着很大的关系。而这两个榜都显示出汉语和英语在人数和影响力上都在世界上占很大的比重。中国虽然以强大的人口占使用人数
9、之首，但并没有像印地语一样但在人口上占优势，在影响力上也占了很大比例，中国作为新兴强国崛起的现实。而自古以来在世界上有影响力的英国，在数量和影响上都理所当然的排在前列，这种情况是会永远保持么？笔者做了以下分析。三具体举例综述1 英语 目前以英语为交际语言的有近 4 亿人口，以英语为母语或国家共同语的除英国本土以外，还有美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国，原殖民地国家几乎都以英语作为官方语言，如印度、新加坡，世界所有的国家几乎都把英语作为主要外国语学习，例如中国、日本等。英语有 100 多万个词语，互联网 78%用英语，联合国文件 80%用英语。正因为这样，英语成为国际流行语。想要登上世界舞台的
10、国家和民族，无不在学习英语，加快了世界双语化的进程。英语事实上成了世界各地传播信息的纽带，其原因有两点。(1).大英帝国是人类历史上最早的殖民帝国，随着帝国的扩张，英语也被带到世界各地，成为英属殖民地的官方语言，四百年来，作为殖民地的官方语言，渗透到殖民地地区人们的生活之中，成为他们的生活语言。(2).由于二百年以来美国的崛起，成为高度发达的政治大国和科技大国。如果说早期英语的传播依赖于帝国的扩张也就是地盘的扩张和资本的扩张，那么当今英语的传播是随着美国高科技的传播去占领世界领地的。如果说早期的传播是一种被迫的接受，现在的传播是一种自愿的接受。 2 汉语汉语是汉民族的语言，它有着悠久的历史，是
11、联合国规定的六种工作语言之一，也是当今世界上使用人口最多的语言。当前，汉语正以迅猛之势发展，其国际化的规模和速度已引起媒体和社会各界的关注，汉语的主体走向更成为人们关注和思考的热点问题之一。汉语有着不老的鲜活生命力是有很多原因的。汉语在保持连续性和稳定性同时，能够不断创新发展。汉语是世界上唯一一种有着长久历史而没有中断的活语言，所以相较于其他语言，汉语具有连续性和相对稳定性。充分证明了其造字组合法的可操作性和连续性，能够跟随现代科技的发展。汉字具有创新性。汉字是表形文字。从输入简洁性来看，汉字的确不如拼音文字仅需要有限的字母就行。有些人因此而就否定汉字，其实这是不对的，他忽略了汉语的开放性和兼
12、容性。我们应该看到汉字在模拟形象等广泛领域还有巨大潜力。著名学者赵元任就以多篇以 shi，xi，ji 等为发音，但字不同写出的故事将汉语文化的多元性个不可替代性表现出来，让“字母派”心服口服。汉语多元并存。汉语有广义和狭义之分。广义的汉语既包括普通话，也包括各地方言；狭义的汉语专指现代汉民族共同语，也就是普通话。这种情况表明汉语多元并存，也从另一个方面展示了汉语能够海纳百川。对外来文化也是很友好，越来越多的外来词也表明汉语的包容性。3 哈萨克语，属阿尔泰语系突厥语族，是哈萨克族所使用的语言。为笔者母语，属突厥语语系。主要分布于哈萨克斯坦 、中国新疆和蒙古人民共和国部分地区。使用人口共约全世界约
13、 1500 万，中国有中国-148 万。一般认为哈萨克族及其语言形成于 15 世纪前后，哈萨克族标准语言形成于 19 世纪下半叶。哈萨克语有 9 个元音和 24 个辅音。有元音和谐和辅音同化现象。哈萨克语属于阿勒泰语系突厥语族钦察语组,世界语系除了阿勒泰语系还有汉藏语系,印欧语系,南岛语系等.阿勒泰语系是属于粘着语,通过词尾的后缀表达复杂的语法意义.是突厥诸语中具有重大影响力的语言,除了哈萨克人使用外，还有不少其他突厥民族使用,并且由于突厥语言的互通性,其他突厥民族不需要专门学习就能听懂哈萨克语,其中与哈萨克语最接近的是卡尔卡拉帕克语,这种语言甚至被认为是哈萨克语的一个方言,这种差别小到基本可
14、以忽略的地步,两个民族之间可以顺利的进行任何话题.其次较为接近的是柯尔克孜(吉尔吉斯)语,两种语言互通程度在 90%以上.哈萨克语富有韵律和节奏感,即铿锵有力,也富于表现感,犹如冬不拉一样悠扬动听,听哈萨克语就感觉一阵清新的草原之风扑面而来.人们说哈萨克人是诗歌的民族.哈萨克的伟大诗人与哲学家阿拜曾说:哈萨克人在歌声中迎接新生命的到来,又在歌声中送别逝去之人。因此可以说,哈萨克人的生活与诗歌密切相连.这也与哈萨克语的特点有关,韵律感强,比较容易因为语法而压韵.所以哈萨克诗人的诗歌都是严格压韵并符合音节规律.当然,要成为象阿拜那样的诗人,那还需要天赋.三种语言分别属于三个语系，人口数量相差大，民
15、族分布地区与民族习俗不同，但是都是语言，就必有相通之处。没有语言，人类将无法生存，社会将崩溃。一种语言，是使用该语言群体的长期的独一无二的创造，他们用来叙述自己的历史，描述自己的生活，吟颂自己的诗歌，记录自己的一切经历。语言之对于人类，对于一个群体，它的重要性，无论怎样强调都不会过分。 比较哈汉 哈萨克族与汉族自古以来一直保持亲密友好的关系，由于汉族是我国的主体民族，因此对哈萨克族经济，文化都有一定的影响。哈萨克语和其他民族一样为了丰富自己的语言，在每个时期都从汉语借了不少的必要词。常见的汉语引进词有农业种植业类较多如 sy菜 bormi玉米 还有汉语在世界都有名的 xy茶其他在政党，行政，教
16、育，机关方面的词也很多。汉英 汉语外来词中 90%都来自英语，例子也很多，如 telephone德律风电话Vitamin维他命维生素Sofa沙发哈英 哈萨克语中英语词其实不少，但主要是通过俄罗斯民族传来，俄语从英语中借来，再被哈萨克语引进。如 numbernomi :r 号码 Telephone- telpn 电话英汉 英语中的汉语外来词也不少，从开元盛世时茶叶，瓷器等词汇的引进，到现在逐渐崛起的中国社会主义道路中的专业词汇，都能找到不少汉语词根。功夫 Kungfu丝 silk三语言在个别地方有了相同之处，这便是语言的特点。语 言 是 思 维 工 具 和交 际 工 具 。 它 同 思 维 有
17、密 切 的 联 系 ， 是 思 维 的 载 体 和 物 质 外 壳 和 表 现 形 式 。语 言 是 符 号 系 统 ， 是 以 语 音 为 物 质 外 壳 ， 以 语 义 为 意 义 内 容 的 ， 音 义 结 合 的词 汇 建 筑 材 料 和 语 法 组 织 规 律 的 体 系 。 语 言 是 一 种 社 会 现 象 ， 是 人 类 最 重要 的 交 际 工 具 ， 是 进 行 思 维 和 传 递 信 息 的 工 具 ， 是 人 类 保 存 认 识 成 果 的 载 体 。语 言 具 有 稳 固 性 和 民 族 性 。四预测可能趋势当 代 世 界 时 一 个 共 通 的 世 界 ， 被 很
18、多 人 称 为 地 球 村 ， 在 这 个 地 球 村 里 ，我 们 “村 民 ”与 “村 民 ”之 间 要 怎 么 样 才 能 更 好 的 沟 通 ， 又 不 失 本 呢 ， 这 就让 我 们 想 到 世 界 语 言 未 来 发 展 的 趋 势 。 还 是 先 以 这 三 个 语 言 为 例 。哈 萨 克 语 ：有 很 多 改 变 如 语 音 方 面 ： 小 舌 浊 擦 音 ， 小 舌 清 擦 音 和 侯 门 清 擦 音 使 用频 率 减 少 ， 元 音 迁 移 。 语 音 和 谐 率 不 断 严 谨 ， 语 法 方 面 ： 近 代 哈 萨 克 语 过去 式 形 动 词 加 助 格 表 示
19、原 因 ， 而 现 在 一 般 指 让 步 等 。随 着 时 间 的 流 逝 ， 外 来 词 的 加 入 给 现 在 哈 语 的 不 足 ， 提 供 了 很 多 帮 助 ；还 有 科 技 的 高 速 发 展 ， 经 济 的 发 展 给 人 类 带 来 了 很 多 新 型 产 品 ， 如 鼠 标 ， 博客 等 ， 这 些 都 是 在 不 断 更 新 和 引 进 中 完 成 的 。汉 语近年来，随着中国经济崛起，全球看好中国。追溯历史，无论是中国大唐时期，中外交流的盛况，还是大清时期，国人无奈的大喊“要放眼看世界” ，更有现今的金融风暴，世界金融需要中国“救命” ，一切都无不说明中国离不开世界，世
20、界需要中国。 如今，世界范围已掀起汉语学习的热潮，在汉语的国际化推广过程中，全球汉语教学总会便是走在时代前头的机构之一。汉语的前途是美好的。曾经有人提出在远东以汉语为共同语，而事实上，汉语目前正在远东发挥着重要作用，是事实上的共同语。它对于建立汉字文化圈是十分有利的。在中、日、韩三国首脑会晤时，韩国总统就曾谈到汉字文化圈的问题。他说，以各国现行书写方法为基础统一到原来的汉字上去，相互的意思就容易沟通。中国、韩国人、日本人就可以在同一个语言圈内进行交流。这不仅对使用汉字的亚洲各国迎接 IT 革命的机遇和挑战十分有利，而且也将对汉字文化圈的复兴作出贡献。世界知明法学专家大沼保昭 2000 年 10
21、 月在清华大学举行的“文明之间的对话”国际研讨会上发言，提出观点：世界共同语，汉语最合适。他说，在这个全球化的时代里，一种语言要想成为世界共同语，它至少应该具备两个条件：第一，它必须是世界上使用最广泛的语言。由于中国拥有占世界上 1/4 左右的人口，因此这一点毋庸置疑。第二，它应该拥有非常辉煌的文化遗产和文学。汉语和希腊语、阿拉伯语、拉丁语，法语、印度语等都符合这样一个条件。综合来看，汉语作世界共同语显然是最合适的。人类社会的发展最终需要一种世界共同语作为全人类统一的交际工具。英语1 简化趋势，如在英式英语中，传统规则人们必须说 all the morning ，all the summer。
22、而在现在的美国，受电视，杂志，广播的影响人们渐渐喜欢说 all morning，all summer。2 传统语法规则不断演化如否定式里 not 的位置，莎士比亚年代经常有 he saw you not。而现在已经没有这样表示。3 随着科技和生产力的发展，一些新事物的产生，让英语词汇更加吩咐，英语在早名词中，常见的用合成的形势，比如键盘 keyboard 就是一个合成词。这种方法是在新事物的命名上有很大有点。综上所述世界语言总体来说往着简洁缜密的方向发展，主要通过简化，整化语言语法，加入外来词，造新词等方法来适应与时俱进的新时代。五结语非强势语言的弱化和消失是经济全球化的必然趋势，它伴随着交通
23、、传媒的不断现代化和封闭群体的开放而日趋明显和激烈。语言学家们估计，全球6700 多种语言，大部分将于 21 世纪消失。有的认为 90%将消失，有的认为 80%将消失，较保守的估计 70%将消失。弱势语言的消失是非物质文化遗产消失的重要组成部分。与会者指出，语言的多样性和文化的多样性一样重要，语言是文化的重要载体，弱势语言的消失是对文化多样性的严重挑战，是人类财富的重大损失。语言的消失不亚于一个物种的消失，对一个群体来说是灾难性的。因此世界语言的发展问题是一个全世界瞩目的话题，综观语言的发展现状、考察相关科学的影响，世界语言的趋向可以用八句话总结：由微观转向宏观、由单一转向多元、由系统转向运用、由描写转向解释、由结构转向认知、由静态转向动态、由分析转向综合、由模糊转向精确。认准趋势、把定方向，就能跟上语言学的发展潮流，促进语言学的研究。六参考资料关于哈萨克语中汉语借词的运用巴何提努尔当代语言学的特点及发展趋势老马当代英语结构发展趋向之我见 尹城毅汉语的国际地位与国际传播 郭熙汉语的国际地位与国际传播 郭熙论近代哈萨克语的一些演变史铸美哈萨克语形成发展概况乌鲁木齐拜
