1、书书书内 容 简 介本书系统介绍了工业工程的专业概貌和发展。本书内容基本上涵盖了工业工程的知识体系，兼顾介绍了基础工业工程和现代工业工程的理论和方法，也介绍了各领域的最新发展动态。全书共分五篇（ 圆 园 课），分别是：对工业工程的认识；基础工业工程；现代工业工程；工业工程前沿；工业工程展望。书末有专业词汇表。本书既可作为本科生的专业英语课使用，也可作为硕士和博士研究生论文写作的参考用书。版权专有 摇 侵权必究摇 图书在版编目（ 悦 陨孕 ）数据摇 工业工程专业英语 王爱虎编 北京：北京理工大学出版社，圆 园 园 源 郾 远摇 苑 原 缘 远 源 园 原 园 圆 缘 园 原 远摇 郾 工 摇 郾
2、 王 摇 郾 工业工程 原 英语 摇 郾 猿 员摇 中国版本图书馆 数据核字（ 圆 园 园 源 ）第 园 员 愿 源 员 猿 号出版发行 北京理工大学出版社社 摇 摇 址 北京市海淀区中关村南大街 缘 号邮 摇 摇 编 员 园 园 园 愿 员电 摇 摇 话 （ 园 员 园 ） 远 愿 怨 员 源 苑 苑 缘（办公室） 摇 远 愿 怨 员 圆 愿 圆 源（发行部）网 摇 摇 址 ： 郾 郾 郾 电子邮箱 岳 郾 郾 经 摇 摇 销 全国各地新华书店印 摇 摇 刷 北京地质印刷厂开 摇 摇 本 苑 愿 苑 毫米 伊 员 园 怨 圆 毫米 摇 员 员 远印 摇 摇 张 员 源字 摇 摇 数 猿 圆
3、园 千字版 摇 摇 次 圆 园 园 源 年 远 月第 员 版 摇 摇 圆 园 园 源 年 远 月第 员 次印刷印 摇 摇 数 员 远 园 园 园 册 责任校对 陈玉梅定 摇 摇 价 圆 员 郾 园 园 元 责任印制 刘京凤图书出现印装质量问题，本社负责调换前前 前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前前言言 言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言言! “ # $ % &尽管于将近一个世纪以前起源于美国的工业工程管理理念已经在工业发达地区如欧美和日本等得到深入普及和广泛发展，但其在中国真正受到重视却是最近几年的事情。从计划经济向市场经济的转变， 圆 园 余年
4、的改革开放，国有、私营、合资和独资等多种经营方式的协调发展以及 圆 园 园 圆 年末中国正式成为国际贸易组织（ ）中的一员乃至十六大提出的新型工业化道路等为工业工程在中国的发展营造了良好的环境。与此相对应，工业工程专业的本科、工学硕士、工程硕士和博士的教育和培养也受到了国家教委和全国多所高等院校的重视。 圆 园 园 圆 年 怨 月在北京举行的第九届工业工程和工程管理国际年会和工程硕士教学研讨会的不完全统计数据显示，全国有 怨 园 多所高等院校已经开始了工业工程专业不同层次人才的培养。更可喜的是， 圆 园 园 猿 年 员 圆 月在上海召开的第十届工业工程和工程管理国际年会和工业工程（院）系主任联
5、席会议上较为准确的统计数据显示这个数据已经增长到 员 猿 园 多。国际竞争的加剧对工业工程专业人才的培养提出了更高的要求。未来的工业工程从业人员不仅需要掌握工业工程领域广博的专业知识，而且还应该具备同来自世界不同国家和地区、具有不同教育和文化背景的同行用英语进行专业沟通和交流的能力。而掌握大量的工业工程专业词汇无疑将对这种必要的沟通和交流起到巨大的促进作用。然而，目前国内关于工业工程专业的教材引进和编写正处于起步阶段，其中专业英语的教材尤为缺乏。这就是本教材的编写动机。本书的目的可以简单概括为：为工业工程专业的学生（包括本科生、硕士生乃至博士生）、老师和从业人员提供一本系统介绍工业工程专业概貌
6、和专业词汇的学习材料，以使其能够通过专业词汇的集中学习提高其专业英语阅读能力和专业沟通能力。本书有如下特点：摇 摇突出了对专业词汇的介绍，与普通英语的教学有很好的衔接；摇 摇内容基本上涵盖了工业工程的知识体系；摇 摇兼顾了对基础和现代工业工程的理论和方法的介绍；摇 摇在对工业工程基本概念、理论和方法介绍的同时，强调了各领域的最新发展动态；摇 摇突出了工业发达国家的学者和从业人员对工业工程发展过程中经验的总结、思考和对未来的展望；摇 摇大部分内容选自高水平国外刊物，有很强的前瞻性，有利于高年级本科生、研究生乃至博士生的论文写作。在本书的编写过程中得到了美国纽约州立大学布法罗大学工业工程系 ， ，
7、香港中文大学赵先德教授，华南理工大学工商管理学院徐学军教授，重庆大学易树平教授，河北科技大学李军教授、徐瑞园教授，北京交通大学鄂明成副教授，内蒙古工业大学陈红霞等的支持和帮助，在此表示谢意！由于作者水平有限，书中难免有不妥和谬误之处，恳请读者批评和指正。编 摇 者目 摇 摇 录 摇 员摇摇摇摇目目 目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目目录录 录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录录!“#$“#%&第一篇 摇 对工业工程的认识员 圆 员 圆 员 世纪的工业工程教育 （ 员 ）!这篇文章详细介绍了处于世纪之交的美国工业工程专业的学者对美国几十年工业工程教育
8、体系的总结和思考，包括教育质量如何控制、教学过程中理论和实践如何协调、教学方案如何整合、对工业工程作用的认识以及职业道德等。文章的最后对新世纪工业工程的教育予以了展望。圆 工业工程的真正价值 （ 苑 ）!随着社会的发展、技术的进步以及全球贸易环境的改善，工业工程的内涵和外延都在发生着相应变化，其结果是很难给工业工程下一个准确的定义。相应地，工业工程师的职责等也变得千差万别。这篇文章对工业工程的真正价值进行了深入思考。第二篇 摇 基础工业工程猿 运筹学 （ 员 愿 ）!在简单介绍了运筹学的发展历程的基础上，对已经取得的成就进行了总结并对未来的发展领域予以展望。源 基于作业测量的劳动标准 （ 圆
9、苑 ）!工作研究和作业测量是工业工程领域中最传统的研究内容，而标准时间更是各种工业工程理论和方法得以正确应用所要依赖的基础。该文对基于 圆 园 世纪 怨 园 年代的标准时间测量方法进行了介绍。缘 人因学 （ 猿 猿 ）!本文在对人因学的发展历史进行了简要介绍的基础上对基本的人因系统模型进行了详细阐述，并对未来的发展趋势予以了展望。远 圆 员 世纪的工厂布局 （ 源 源 ）!首先对传统的布局方法进行了系统介绍，然后对工业界的发展趋势进行了总结并对各种相应的新型工厂布局方法以及现代工厂布局研究面临的挑战予以了详细说明。摇 圆摇摇摇摇 摇 目 摇 摇 录苑 运作管理 （ 缘 源 ）!对运作管理的概念
10、、意义、内容和发展趋势等进行了系统阐述，是一篇概述性文章。愿 工业工程在工程经济学中的作用 （ 远 圆 ）!本文对全球经济环境下战略资本投资及其效果评价过程进行了总结，并对工业工程在投资评价过程中所扮演的角色和实现的功能进行了说明。怨 系统工程和工程管理 （ 苑 猿 ）!本文对系统工程和工程管理的概念、相互关系以及系统开发过程进行了系统概括。第三篇 摇 现代工业工程员 园 并行工程 （ 愿 园 ）!对美国军方导弹指挥部系统开展并行工程工作的流程和方法进行了详细说明。员 员 新产品开发 （ 愿 苑 ）!对新产品开发前期的市场调查、概念设计以及方案形成阶段应该如何有效开展工作进行了系统说明。员 圆
11、 计算机集成制造 （ 怨 愿 ）!首先介绍了计算机集成制造的概念，然后对计算机辅助设计、计算机辅助工程、计算机辅助制造、网络和制造自动化等概念和内容进行了系统、全面的概括和总结。员 猿 仿真建模与分析 （ 员 员 员 ）!对仿真的特性、种类和优缺点进行了系统介绍，是一篇概述性文章。员 源 准时化技术的分类 （ 员 圆 园 ）!将与准时制造相关的技术分为纯工程性技术、与工人操作相关的技术和日式管理相关的技术三种类型。然后对各种类型的技术定义和内涵进行了系统阐述。第四篇 摇 工业工程前沿员 缘 全面质量管理 （ 员 圆 愿 ）!同制造业如火如荼的全面质量管理运动相比，服务业的全面质量研究却不多见。
12、基于此，作者提出全面质量服务的概念，并在系统、全面地综述了全面质量管理和全面质量服务目 摇 摇 录 摇 猿摇摇摇摇文献的基础上，识别出全面质量管理的 员 圆 个纬度，并对这些纬度给予了详细介绍。员 远 敏捷制造 （ 员 猿 怨 ）!在综述了敏捷制造相关文献的基础上，对制造业敏捷性提出了新的看法并对与敏捷制造相关的主要策略和技术进行识别。员 苑 约束理论 （ 员 源 愿 ）!对约束理论的起源、关键概念和内容进行了系统综述，并在文章的最后对约束理论的研究方向进行了介绍，是一篇非常新的综述性文章。员 愿 实验经济学与供应链管理 （ 员 缘 苑 ）!以啤酒游戏为例，探讨了实验经济学方法在供应链管理中的
13、应用。第五篇 摇 工业工程展望员 怨 信息系统与企业组织结构的衍变 （ 员 苑 员 ）!对比综述了信息系统和企业组织结构的演化过程，对期间的可能联系进行了推测；对信息技术与组织结构间的互动关系进行了深入研究，并对未来企业如何有机协调信息技术与组织结构的关系进行了分析。圆 园 信息技术与业务流程再造 （ 员 愿 远 ）!进入 圆 员 世纪的工业工程将何去何从，一直是人们非常关心的一个问题。这篇文章的作者认为 圆 员 世纪的工业工程师应该将更多的注意力放在基于信息技术的企业流程的再造上。若一个企业能很好地将信息技术和企业流程再造的理念应用于企业的管理实践，则这样的企业就具备了在新世纪获得成功的能力
14、。专业词汇汇总表 （ 圆 园 园 ）!参考文献 （ 圆 员 缘 ）!摇 摇第一篇 摇 对工业工程的认识 摇 员摇摇摇摇摇 摇 摇 摇第一篇对工业工程的认识! !“#$%&()* +“,(“-(“, +.$/)&(0“ 10 &2-34%& 5-“&$6!“!“#$%$&( 圆 员 圆 园 园 园 ？ ？ 圆 员 ， “ ” 圆 员 ， ， 圆 员 “ ，”“ ，” “ 摇 圆摇摇摇摇 摇 第一篇 摇 对工业工程的认识” ， 匝 怎 葬 造蚤贼赠 蚤灶 陨耘 藻 凿 怎 糟 葬 贼蚤燥 灶 ， ， （ ） （ ） ， ， ， ， ， ， ， ， “ ， ， ” 栽 澡 藻 燥 则赠 葬 灶 凿 责 则葬 糟 贼蚤糟 藻 ， ：摇 摇 ；摇 摇 ；摇 摇 ；摇 摇 悦 怎 则则蚤糟 怎 造怎 皂 蚤灶 贼藻 早 则葬 贼蚤燥 灶 （ ） 第一篇 摇 对工业工程的认识 摇 猿摇摇摇摇 砸 燥 造藻 燥 枣 贼澡 藻 陨耘 圆 员 ， ， ， ， ， ：摇 摇 ？摇 摇 ？ ， ， ， 摇 源摇摇摇摇 摇 第一篇 摇 对工业工程的认识 ， ， ， ， ， ， ， ， 愿 缘 ， ， ， ， ， ， ， ， 耘 贼澡 蚤糟 泽 蚤灶 藻 凿 怎 糟 葬 贼蚤燥 灶 ， ：摇 摇 ；摇 摇 ， ， ， ；摇 摇
