红狮仪表说明书.pdf

1、 - 1 - PAX系列系列系列系列 1/8 DIN 1/8 DIN 模拟量模拟量模拟量模拟量 输入输入输入输入 面板面板面板面板 仪表仪表仪表仪表 概述概述概述概述 PAX 模拟量输入面板仪表具有较强的功能以适应宽范围的工业应用 。共有 5 中不同的型号分别处理不同的模拟量信号 ，包括直流电压 /电流 ，交流电压 /电流 ，过程量 ，温度和应变力 。请参考4-6 页不同型号仪表的详细说明 。可选择的插入式功能卡为目前的应用提供丰富功能 ，同时为以后的产品升 级提供了极为方便的条件 。 PAX 模拟量仪表具有 5 位 14.2mm 红色日光下可读或标准绿色的 LED 显示 ，并且显示亮度可以调

2、节 ，保证无论在黑暗的空间还是在日光下 ，都可以读出数值 。同时具有最大值和最小值的峰值记忆功能 ，为了避免启动或非正常过程中捕捉到错误的峰值 ，此表的捕捉时间可以设定 。信号累加器可来计算某一时间的结果 ，这一结果被用来提供累加流量读数 、电机和泵的工作间隔 、选组称重等等 。 PAX 模拟量仪表有 4 个设定点输出 ，通过可选插入卡来实现 。这种卡有双路 C 型继电器（ 5A）， 四路 A 型继 电器 （ 3A）， 和 NPN 或PNP 晶体管逻辑输出 。 PAX 模拟仪表同时具有通讯和总线能力 ，同样通过可选插入卡来实现 。包括 RS232，RS485， Modbus， DeviceNe

3、t， Profibus-DP 等。通过总线可以控制读数值和设定点报警值 ，另外 ，可以利用远程计算机直接控制仪表的输出 。由于有 RS232 或 RS485 通讯卡 ，就可以通过基于Windows 的软件对仪表进行编程 ，程序文件可以保存在微机上 ，以备以后调用 。 PAX 模拟表还可以通过插入卡实现线性模拟量输出 ，此卡提供 20mA 或 10V 的直流信号 。这个信号可以输出跟踪输入 、累加器 、最大最小读数。 PAX 模拟量仪表可以适应苛刻的工业环境的应用 ，具有 NEMA 4X/IP65 密封前面板并通过CE 认证 。尺寸尺寸尺寸尺寸 英寸 （毫米 ） 过程量 、电压 、电流 、温度和

4、应变力输入 5 位 14.2mm 红色日光下可读显示 显示亮度可调 16 点非线性标定 可编程的功能键和用户输入健 9 位累积运算 （整数 ） 定制工程单位标签背光显示 4 点报警输出 （选择报警输出卡 ） 通讯和总线能力 （选择通讯卡 ） 标准模拟量输出 （选择模拟量卡 ） 可利用 PC 软件编程 NEMA 4X / IP65 密封前屏 - 2 - 目录表目录表目录表目录表 订货信息 .2 安装仪表 .11 仪表特性 .3 设定跳线 .11 通用 DC 输入面板仪表 . 5 接线 15 过程量输入面板仪表 .5 面板按钮和显示 19 AC 有效值电压和电流仪表 .6 仪表编程 19 应变力输

5、入面板仪表 .6 出厂值设置 34 热点偶或 RTD 输入仪表 .7 参数值列表 .35 可选插入卡 .8 编程纵览 .38 选型信息选型信息选型信息选型信息 仪表型号 D直流电压 、电流输入 P过程量输入 H交流有效值电压 、电流输入 S应变力输入 T热点偶或热电阻输入 0红色 、日光可读显示 1绿色显示 0 85 250V 交流电源 1 11 36V 直流 ， 24V 交流电源 可选卡和附件型号 类别类别类别类别 类型类型类型类型 说明说明说明说明 型号型号型号型号 双路设定点继电器输出卡 (C 型继电器 ) PAXCDS10 四路设定点继电器输出卡 (A 型继电器 ) PAXCDS20

6、四路设定点 NPN 型输出卡 PAXCDS30 PAXCDS 四路设定点 PNP 型输出卡 PAXCDS40 RS485 串行通讯卡 PAXCDC10 RS232 串行通讯卡 PAXCDC20 DeviceNET 通讯卡 PAXCDC30 Modbus 通讯卡 PAXCDC40 PAXCDC Profibus-DP 通讯卡 PAXCDC50 可选可选可选可选 插入卡插入卡插入卡插入卡 PAXCDL 模拟量输出卡 PAXCDL10 PAXLBK 工程单位标签 (PAXT 不需要 ) PAXLBK10 附件附件附件附件 SFPAX* 软件 SFPAX *软件可以在 上下载 。 - 3 - 仪表特

7、性仪表特性仪表特性仪表特性 1. 显示显示显示显示 : 5 位， 14.2mm 红色日光下可读或绿色 LED（ -19999 到 19999） 2. 电源电源电源电源 ： ： AC 电源型 ：电源 ： 85 250VAC， 50/60Hz， 15VA 隔离 ： 2300Vrms/1 分钟 ，输入输出间隔离 DC 电源型 ：（ 不适用于 PAXH） DC 电源 ： 11 36VDC， 11W AC 电源 ： 24VAC， 10%， 50/60Hz， 15VA 隔离 ： 500Vrms/1 分钟 ，输入输出间隔离 3 指示符 指示符指示符指示符 ： ： MAX最大读数选择 MIN最小读数选择 TO

8、T累加读数选择 ，当累加值益处时闪烁 SP1设定点报警 1 触发 SP2设定点报警 2 触发 SP3设定点报警 3 触发 SP4设定点报警 4 触发 单位标签 可选工程单位标签 ，背光显示 4 按键 按键按键按键 ： ：共有 5 个按键 ，其中 3 个可编程功能键 5 A/D 转换器转换器转换器转换器 ： 16 位精度 6更新率 更新率更新率更新率 ： ： A/D 转换速率 ： 20 次 /秒 显示更新率 ： 1 20 次 /秒 设定点输出开 /关延时 ： 0 3275 秒 模拟量输出更新率 ： 0 10 秒 最大 /最小捕捉延时 ： 0 3275 秒 7 显示信息 显示信息显示信息显示信息

9、： ： “ OLOL” 当测量值大于上限时显示 “ ULUL” 当测量值小于下限时显示 “ .” 当显示值大于显示上限时显示 “ -” 当显示值小于显示下限时显示 PAXT：“ SHrt”当检测到传感器短路时显示 （适用于 RTD） PAXT：“ OPEN”当检测到传感器开路时显示 8 输入说明 输入说明输入说明输入说明 ： ：请见后续说明 9 激励电源 激励电源激励电源激励电源 ： ：请见后续说明 10 低频噪声抑制 低频噪声抑制低频噪声抑制低频噪声抑制 ： ：（不适用于 PAXH） 普通方式 ： 60dB50 或 60Hz 1， 数值滤波关闭 共模方式 ： 100dB,DC 到 120Hz

10、 11 用户输入 用户输入用户输入用户输入 ： ： 3 个可编程用户输入端 最大连续输入 ： 30VDC 与传感器输入公共端隔离 ：无隔离 。（ 非 PAXH） PAXH：与传感器输入公共端隔离 ： 1400Vrms 1 分钟 。工作电压 ： 125V 响应时间 ：最大 50ms 逻辑状态 ：跳线选择 sink 或 source 逻辑 输入状态输入状态输入状态输入状态 sink 输入输入输入输入 （ （ 22K 上拉到上拉到上拉到上拉到 5V） ） source 输入输入输入输入 （ （ 22 K 下拉 下拉下拉下拉 ） ） 触发触发触发触发 Vin3.6VDC 未触发未触发未触发未触发 Vi

11、n3.6VDC Vin0.9VDC - 4 - 12 累加器 累加器累加器累加器 ： ： 功能 ： 时基 ：秒，分钟 ，小时或天 批量 ：可累加并显示用户输入 时间精度 ： 0.01% 小数点 ： 0 到 0.0000 比例因子 ： 0.001 到 65.000 低电平中断 ： -19， 999 到 99， 999 累加 ： 9 位，交替显示于高阶和低阶读数之间 13 定制线性化 定制线性化定制线性化定制线性化 ： ： 定制数据点 ： 2 到 16 显示范围 ： -19,999 到 99,999 小数点 ： 0 到 0.0000 PAXT：冰点补偿 ：用户输入 （ 0.00 到 650.00

12、V/） 14 存储器 存储器存储器存储器 ： ：非易失性 E2PROM 保存参数及显示值 15 环境 环境环境环境 ： ： 操作温度 ： 0 到 50（当三种插入卡都安装时 ， 0 到 45） 储藏温度 ： -40到 60 操作和储藏湿度 ： 0 到 85%最大 ，无冷凝 海拔高度 ：可达 2000 米 16 接线规格 接线规格接线规格接线规格 ： ：锁紧螺帽接线端子 剥皮长度 ： 7.5mm 电线规格 ：实心电缆 ，直径 2.55mm 1 根，直径 1.02mm 2 根，直径 0.61mm 4 根 17 重量 重量重量重量 ： ： 295 克 - 5 - PAXD 系列系列系列系列 通用通用

13、通用通用 DC 输入仪表输入仪表输入仪表输入仪表 四种电压范围 （最大 300VDC） 五种电流范围 （最大 2A） 三中电阻范围 （最大 10K） 跳线可选的 24V， 2V， 1.75mA 激励电源 PAXD 特性特性特性特性 输入范围输入范围输入范围输入范围 激励电源激励电源激励电源激励电源 ： 24VDC， 5， 最大 50mA 参考电压参考电压参考电压参考电压 ： 2VDC， 2， 最大 2mA 参考电流参考电流参考电流参考电流 ： 1.75mADC， 2 PAXP 系列系列系列系列 过程量输入仪表过程量输入仪表过程量输入仪表过程量输入仪表 四种电压范围 （最大 300VDC） 24

14、V 电源 PAXP 特性特性特性特性 输入信号输入信号输入信号输入信号 激励电源激励电源激励电源激励电源 ： 24VDC， 5， 最大 50mA - 6 - PAXH 系列系列系列系列 AC 电压电压电压电压 /电流输入仪表电流输入仪表电流输入仪表电流输入仪表 四种电压范围 （最大 300VAC） 五种电流范围 （最大 5A） 接收交流或直流耦合输入 电源 ，输入 ，输出隔离 PAXH 输入特性输入特性输入特性输入特性 最大浪涌系数最大浪涌系数最大浪涌系数最大浪涌系数 ： 5 全程输入 输入耦合输入耦合输入耦合输入耦合 ： AC 或 AC 和 DC 输入电容输入电容输入电容输入电容 ： 10p

15、F 共模电压共模电压共模电压共模电压 ： 125VAC 共模抑制共模抑制共模抑制共模抑制 ：（ DC 到 60Hz） 100dB PAXS 系列系列系列系列 应变力输入仪表应变力输入仪表应变力输入仪表应变力输入仪表 测压元件 ，压力和扭矩电桥输入 两种输入范围 ： 24mV 或 240mV 可选 5VDC 或 10VDC 电桥激励 可编程自动零点跟踪 PAXS 输入特性输入特性输入特性输入特性 连接类型连接类型连接类型连接类型 ： 4 线制电桥 2 线制 共模范围共模范围共模范围共模范围 ： 0 到 5VDC，抑制 ： 80dB（ DC 到 120Hz） 电桥激励电桥激励电桥激励电桥激励 ：跳

16、线选择 ： 5VDC 最大 50mA， 2% 10VDC 最大 125mA， 2% 温度系数 ：最大 20ppm/ - 7 - PAXT 系列系列系列系列 热电偶和热电阻输入仪表热电偶和热电阻输入仪表热电偶和热电阻输入仪表热电偶和热电阻输入仪表 热电偶和热电阻输入 符合 ITS-90 标准 为非标准传感器定制比例 时间 温度积分 PAXT 特性特性特性特性 读数 ： 分辨率 ：可变 ：0.1，0.2，0.5 或 1,2 或 5 度 单位 ：F 或 C 偏移范围 ： 19,999 到 99,999 显示单位 热电偶输入热电偶输入热电偶输入热电偶输入 ： 输入电阻 ：20M 传导电阻影响 ： 0.

17、03 V/ohm 最大连续过电压 ： 30V 热电阻输入热电阻输入热电阻输入热电阻输入 ： 类型 ：3 或 4 线制 ，2 线制能补偿导线电阻 激励电流 ：100： 165 A 10 ： 2.6mA 最大连续过负荷 ： 30V - 8 - 定制量程 ： 输入范围 ：-1065mV 0400 ，高量程 0 25 ，低量程 显示范围 ： 19999 99999 附件附件附件附件 单位标签包单位标签包单位标签包单位标签包 （ （PAXLBKPAXLBK） ）- - PAXT 不需要不需要不需要不需要 每块 PAX 仪表都有一个背光单位指示器 ，以便用户使用工程单位标签 。背光可以通过参数设定来控制

18、。 每块 PAXT 仪表在包装时都带有 和 F 两种单位标签可以装在表上 。 外接电流分流器外接电流分流器外接电流分流器外接电流分流器 （ （APSCMAPSCM） ） 当被测的直流电流信号大于 2A 时，就要用到分流器 。APSCM010 将最大 10A 的直流信号转换成10.0mV。APSCM100 将最大 100A 的直流信号转换为 100.0mV 的信号 。连续通过分流器的电流不得大于额定电流的 115%。 可选插入输出卡 警告 ：安装插入卡之前一定要切断所有电源 。 。 增加可选卡增加可选卡增加可选卡增加可选卡 PAX 和 MPAX 系列仪表都可安装 3 种功能可选卡 。每种插卡的详

19、细规格请参阅下面的说明 。每种功能的插入卡每次只能插入一块卡 。功能包括设定点报警 （PAXCDS）,通讯 （PAXCDC）和模拟量输出（PAXCDL）。 用户可以在最初装入插入卡 ，也可以以后系统升级时安装 。 PAXH 可选卡的隔离规格 对传感器公共端的隔离 ：1400Vrms 1 分钟 工作电压 ：125V 对用户输入公共端的给隔离 ：500Vrms 1 分钟 工作电压 ：50V 通讯卡通讯卡通讯卡通讯卡 （ （PAXCDCPAX DC） ） PAX 和 MPAX 系列仪表有多种通讯协议可用 。一次只能安装一种协议的卡 。当通过 RLCPro 对仪表编程时，要使用 RS232 或 RS4

20、85 通讯卡 。 PAXCDC10 - RS485 串行通讯 PAXCDC40 Modbus PAXCDC20 - RS232 串行通许 PAXCDC50 Profibus-DP PAXCDC30 - DeviceNet - 9 - 串行通讯卡串行通讯卡串行通讯卡串行通讯卡 类型 ：RS485 或 RS232 对传感器和用户输入端隔离 ：500Vrms 1 分钟 工作电压 ：50V。与其他公共端不隔离 数据位 ：7/8 位 波特率 ：300 到 19,200 bps 校验位 ：无校验 ，奇校验和偶校验 总线地址 ：099 可选 ，最多 32 个分站 （RS485） 传输延迟 ：250ms 或

21、50到 100ms（RS485）可选 DEVICENET 卡卡卡 卡 兼容性 ：仅 2 组服务器 ，无 UCMM 能力 波特率 ：125K，250K 和 500K 结点隔离 ：总线供电 ，隔离结点 主机隔离 ：500Vrms 1 分钟 。 MODBUS 卡卡卡 卡 类型 ：RS485；RTU 和 ASCII MODBUS 模式 对传感器和用户输入端隔离 ：500Vrms 1 分钟 。工作电压 ：50V。与其 他公共端不隔离 波特率 ：300 到 38400bps 数据位 ：7/8 位 验位校 ：无校验 ，奇校验和偶校验 地址 ：1 到 247 传输延迟 ：可编程 PROFIBUS-DP 卡卡卡

22、 卡 总线类型 ：根据 EN 50170 的 Profibus-DP，和西门子的 SPC3 ASIC 配合使用 适应性 ：符合 PNO 的 Profibus-DP 从站装置 波特率 ：自动检测波特率 ，在 9.6K 波特率和 12M 波特率之间 站地址 ：0 到 126，有主机通过网络设定 。地址存储在非易失性的内存中 连接 ：9 针 D 形母头 网络隔离 ：在 Profibus 网络和传感器及用户输入公共 端之间 ，500Vrms 1 分钟 编程软件编程软件编程软件编程软件 SFPAX 是一个基于 Windows 的软件 ，利用这个软件可以通过 PC 对 PAX 系列仪表进行编程 。这使得

23、PAX仪表的编程变得简单 ，同时 ，可以将参数存为文件以备以后使用 。这个软件带有在线帮助 。用这个软件对PAX 表进行编程 ，需要一块可选的串行通讯卡 。 设定点报警卡设定点报警卡设定点报警卡设定点报警卡 （ （PAXCDSPAXCDS） ） PAX 和 MPAX 系列仪表有 4 种插入设定点输出报警卡 。一次只能插入一块卡 （逻辑状态输出卡的状态可以通过编程倒转 ）， 这些卡包括 ： PAXCDS10 双继电器 ，C 型，常闭 &常开 PAXCDS20 四继电器 ，A 型，只有常开 PAXCDS30 四路带隔离 NPN 集电极开路输出 PAXCDS40 四路带隔离 PNP 集电极开路输出

24、- 10 - 双路继电器输出卡双路继电器输出卡双路继电器输出卡双路继电器输出卡 类型 ：两个 C 型继电器 对传感器和用户输入公共端的隔离 ：2000Vrms 1 分钟 ，工作电压 ：240Vrms 接点容量 ：一个继电器激励 ：5A120/240VAC 或 28VDC（电阻负载 ）， 1/8HP120VAC，感性负载 。 当两个继电器激励时 ，总电流不得超过 5A。 寿命 ：在额定负载等级时 ，最小 100K 次。外部 RC 阻尼器可以延长感性负载时继电器的寿命 。 四路继电器输出卡四路继电器输出卡四路继电器输出卡四路继电器输出卡 类型 ：4 个 A 型继电器 对传感器和用户输入公共端的隔离

25、 ：2300Vrms 1 分钟 ，工作电压 ：250Vrms 接点容量 ：一个继电器激励 ：3A240VAC 或 30VDC（电阻负载 ）， 1/10HP120VAC，感性负载 。 当四个继电器激励时 ，总电流不得超过 4A。 寿命 ：在额定负载等级时 ，最小 100K 次。外部 RC 阻尼器可以延长感性负载时继电器的寿命 。 四路四路四路四路 NPN O.C 门输出卡门输出卡门输出卡门输出卡 类型 ：四路隔离 NPN 晶体管 对传感器和用户输入公共端的隔离 ：500Vrms 1 分钟 ，工作电压 50V。与其他 Common 端不隔离 。 触点等级 ：100mA 最大 Vsat0.7V ma

26、x。Vmax30V。 四路四路四路四路 PNP O.C 门输出卡门输出卡门输出卡门输出卡 类型 ：四路隔离 PNP 晶体管 对传感器和用户输入公共端的隔离 ：500Vrms 1 分钟 ，工作电压 50V。与其他 Common 端不隔离 。 触点等级 ：内部供电 ：24VDC10%，总计 30mA 最大 外部供电 ：30VDC10%，每个输出 100mA 最大 线性线性线性线性 DC 输出卡输出卡输出卡输出卡 （ （PAXCDLPAXCDL） ） 模拟量输出卡既可以输出 0(4)20mA 信号 ，也可以输出 010V 信号 。可编程的输出低和高标定可以根据各种显示值确定 ，通过反向标定可以使输出

27、斜线反向 。 PAXCDL10 模拟量输出卡 模拟量输出卡模拟量输出卡模拟量输出卡模拟量输出卡 类型 ：020mA，420mA，010V DC 与传感器和用户输入公共端的隔离 ：500Vrms 1 分钟 。工作电压 ：50V。与其他的 common 端不隔离 。 精度 ：全范围的 0.17%（028）； 全范围的 0.4%（050） 分辨率 ：1/3500 适应性 ：10VDC：最小 10K。20mA：最大 500 - 11 - 1.0 安装数显表 安装安装安装安装 当正 确安装时 ，PAX 仪表满足室内应用的 NEMA 4X/IP65 要求 。数显表应安装在封闭的面板上 ，面板的切口尺寸应按

28、照图示要求 。去掉表上的压紧装置 ，将垫片从表后部移至前屏后面 。数显表应完全安装 ，将数显表插入面板切口中 。 当固定仪表时 ，从表的后部推动压紧装置 ，使压紧装置的压片紧固在外壳上 。同时 ，压紧装置尽可能靠近切口位置 。为了获得最佳的密封 ，拧紧锁紧螺钉 ，直至螺钉紧固在面板上 （力矩约为 79N-cm）。 开口尺寸 ：英寸 （毫米 ） 2.0 设置跳线和 DIP 开关 在给仪表通电之前 ，最多有 4 组跳线要被设置 。下面的图形显示放大的跳线区域 。为了设置跳线和开关，通过挤压仪表后方的压板并且向后拉 ，可以将仪表的表芯从外壳中取出 。建议首先松开一侧的锁紧扣，然后 ，在松开另一侧的锁

29、紧扣 。 输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线 这个跳线开关用来选择适当的输入范围 。编程设定的信号输入范围和这个跳线设置的信号输入范围必须一致 。为避免过载 ，尽量选择高于输入信号最大值的输入范围 。针对不同信号的 PAX 仪表有不同的输入范围 ，具体请见下面的图示 。 激励电源跳线激励电源跳线激励电源跳线激励电源跳线 如果仪表带有激励电源输出 ，这个跳线用来选择 激励电源输出范围 。如果不用激励电源 ，可不用设置这个跳线开关 。 - 12 - 用户输入逻辑跳线用户输入逻辑跳线用户输入逻辑跳线用户输入逻辑跳线 此跳线开关用来选择所有用户输入的逻辑状态 。如果没有用到用户输入 ，次

30、跳线开关可以不设置 。 PAXH: 信号跳线信号跳线信号跳线信号跳线 ： ： 此跳线开关用来选择信号类型 。电流信号 ，接上跳线开关 ；如果是电压信号 ，拿掉跳线开关 。 （对于 2V 输入的情况 ，这个拿掉的跳线接头可用在 2V 输入的跳线上 ） 耦合跳线耦合跳线耦合跳线耦合跳线 ： ： 此跳线开关用来选择 AC/DC 耦合 。如果是 AC 耦合 ，则需拿掉跳线 。如果是 DC 耦合 ，则接上跳 线。 PAXD 跳线选择跳线选择跳线选择跳线选择 输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线 一个跳线 用来选择电压 、电阻或电流输入的范围 。为避免过载 ，请选择尽量大的量程 。在这个跳线区

31、域中只有一个跳线 。不要同时在电压和电流量程内设置跳线 。避免选择两种不同的量程 。 “ ” 表示出厂设定 输入范围跳线 激励电源跳线 用户输入逻辑跳线 - 13 - PAXP 跳线选择跳线选择跳线选择跳线选择 PAXH 跳线选择跳线选择跳线选择跳线选择 用户输入逻辑跳线 注意注意注意注意 ：为了保证仪表的电气安全 ，请将不需要的跳线完全拿掉 。 除了指定的跳线可以拿掉之外 ，请不要拿掉其他的跳线开关 。 信号跳线 一个跳线开关用来选择输入信号类型 。 当输入信号是电流信号 ，安上跳线短接头 。 当信号是电压信号 ，拔下跳线端接头 。（ 对于 2V 输入的情况 ，这个拿掉的跳线接头可用在 2V

32、 输入的跳线上 ） 耦合跳线 一个跳线开关用来选择 AC 或 DC 耦合 。 如果是 AC 耦合 ，将跳线开关拔下 。如果是 DC 耦合，安上跳线端接头 。 - 14 - 输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线输入范围跳线 对于多数输入量程 ，用一个跳线开关来选择 。但是 ，对于下述量程 ，请按下面叙述设置跳线开关 ： 5A：拿掉所有输入范围的跳线 。 2V：在“.2/2V”的位置安装一个跳线接头和在 “2V only”的位置安装跳线接头 。 所有其他的量程 ：只用一个跳线选择适当的量程 。 不要同时在电压和电流量程中安装跳线开关 。 PAXS 跳线选择跳线选择跳线选择跳线选择 电桥激励电桥激励

33、电桥激励电桥激励 一个跳线用来选择电桥激励 ，允许高精度的 24mV 输入 。用 5V 的电源驱动高输出 （3mV/V）电桥 。相比 10V 的激励而言 ，5V 的激励会减少电桥的功率 。 内部电桥激励电压最多可驱动 4 个 350ohm 的测压元件 。 PAXT 跳线选择跳线选择跳线选择跳线选择 RTD 输入跳线输入跳线输入跳线输入跳线 一个用来选 择 RTD 输入范围 。为 RTD 输入选择合适的量程 。如果不用 RTD 输入 ，不必拿掉跳线开关 。 输入范围跳线 信号选择 耦合选择 用户输入 - 15 - 3.0 仪表接线 接线概述接线概述接线概述接线概述 电气连接通过仪表后部的螺钉端子

34、完成 ，全部接点应该符合仪表的电压和电流等级 。全部电缆应该符合适当的国家标准 、规范 、及规定 。建议仪表的电源 （DC 或 AC）用一个熔断器或断路器保护 。 当仪表接线时 ，比较仪表外壳后部的端子数字和接线图上的数字位置 ，确定正确的接线位置 。电缆剥线时 ，留出大约 0.3”（7.5mm）裸露铅线 （标准电线应该镀锡 ）。 将铅线插入正确的螺钉端子中 ，并且拧紧。(拉一 下线 ，核实电线松紧度 。)每个端子可以接受最多一个 #14AWG（2.55mm）， 两个 #18AWG（1.02mm）， 或四个 #20AWG（0.61mm）。 3.1 电源接线电源接线电源接线电源接线 3.2 输入

35、信号接线输入信号接线输入信号接线输入信号接线 PAXD 输入信号接线输入信号接线输入信号接线输入信号接线 在连接信号线之前 ，输入范围跳线和激励电源跳线应设置到相应位置 AC 电源电源电源电源 端子 1： VAC 端子 2： VAC DC 电源电源电源电源 端子 1： VDC 端子 2： VDC - 16 - 电压信号电压信号电压信号电压信号 （自激励 ） 端子 3： VDC 端子 5： VDC 电流信号电流信号电流信号电流信号 （自激励 ） 端子 4： ADC 端子 5： ADC 电流信号电流信号电流信号电流信号 （ 2 线需激励 ） 端子 4： ADC 端子 6： ADC 激励跳线 ： 2

36、4V 电流信号电流信号电流信号电流信号 （ 3 线需激励 ） 端子 4： ADC（信号 ） 端子 5： ADC（ COMM） 端子 6：激励电压 激励跳线 ： 24V 电压信号电压信号电压信号电压信号 （ 3 线需激励 ） 端子 3： VDC（信号 ） 端子 5： VDC（ COMM） 端子 6：激励电压 激励跳线 ： 24V 电电电 电阻信号 阻信号阻信号阻信号 （ 3 线需激励 ） 端子 3：电阻信号 端子 5：电阻信号 端子 6：与端子 3 短接 激励跳线 ： 1.75mA 参考电 流 电位计信号电位计信号电位计信号电位计信号 （ 3 线需激励 ） 端子 3：滑动端 端子 5：电位低端

37、端子 6：电位高端 激励跳线 ： 2V 参考电压 输入范围跳线 ： 2V - 17 - PAXH 输入信号接线输入信号接线输入信号接线输入信号接线 在连接信号线之前 ，输入范围跳线和耦合跳线应设置到相应位置 PAXS 输入信号接线输入信号接线输入信号接线输入信号接线 在连接信 号线之前 ，输入范围跳线应设置到相应位置 PAXT 输入信号接线输入信号接线输入信号接线输入信号接线 电压信号 电流信号 （ A） 电流信号 （ mA） 2 线单端输入 4 线制电桥输入 6 线制电桥输入 热电偶 3 线制热电阻 2 线制热电阻 - 18 - 3.3 用户输入信号接线用户输入信号接线用户输入信号接线用户输

38、入信号接线 在接线之前 ，请确认用户输入端的跳线位于正确位置 。如果不使用用户输入端 ，可以跳过本节 。 PAXH ONLY PAXH ONLY 3.4 设定点设定点设定点设定点 （ （报警 报警报警报警 ） ）信号接线 信号接线信号接线信号接线 3.5 串行通讯信号接线串行通讯信号接线串行通讯信号接线串行通讯信号接线 请参照相应插入卡的说明 3.6 模拟量输出信号接线模拟量输出信号接线模拟量输出信号接线模拟量输出信号接线 Sinking 逻辑逻辑逻辑逻辑 端子 8-10 端子 7 在 Sinking 逻辑下 ，仪表的用户输入端在内部通过 22K 电阻上拉到 5V。当输入被拉低 （ 0.9V）

39、时，则用户输入激活 。 在使用的用户输入端和输入公共端之间连接外部开关设备 Sourcing 逻辑逻辑逻辑逻辑 端子 8-10： +VDC 端子 7： VDC 在 Sourcing 逻辑下 ，仪表的用户输入端在内部通过 22K 电阻下拉到 0V。当输入电压高于 3.6VDC 时，则用户输入激活 。 Sinking 逻辑逻辑逻辑逻辑 端子 9-11 端子 8 在 Sinking 逻辑下 ，仪表的用户输入端在内部通过 22K 电阻上拉到 5V。当输入被拉低 （ 0.9V）时，则用户输入激活 。 在使用的用户输入端和 输入公共端之间连接外部开关设备 Sourcing 逻辑逻辑逻辑逻辑 端子 8-10

40、： +VDC 端子 7： VDC 在 Sourcing 逻辑下 ，仪表的用户输入端在内部通过 22K 电阻下拉到 0V。当输入电压高于 3.6VDC 时，则用户输入激活 。 - 19 - 4.0 仪表前面板示意图 按键 显示模式下的功能 编程模式下的功能 DSP 切换 max/min/total/input 的读数 编程模式并返回显示模式 PAR 进入参数表 存贮被选参数并指向 下一参数 F1 功能键 1，按住保持 3 秒用于辅助功能 1 * 增加被选参数值 F2 功能键 2，按住保持 3 秒用于辅助功能 2 * 减小被选参数值 RST 复位功能键 按住同 F1，F2 键一同使用 ，以1000

41、 速 度翻转数值 *:显示读数标示出厂设定可能被锁定 。 *:F1，F2 和 RST 在出厂设定时无功能 。 5.0 编程 * 只有插入相应的插入卡后才可以访问 显示模式显示模式显示模式显示模式 通常情况下 ，仪表处于显示模式 。在显示模式下 ，按下 DSP 键，可以连续的切换仪表的显示 。位于左侧的显示读数标示同时显示 。最大值 （MAX）,最小值 （MIN）或累加值 （TOT）， 每个标示都可以通过编程来设定是否显示 。 编程模式编程模式编程模式编程模式 有 2 种编程模式 ： 完全编程模式 ：所有参数都可以读取并修改 。当进入编程模式 ，面板按键执行编程模式下的 操作 。当仪表正在运行时

42、 ，由于功能和用户输入不能更改 ，所以不能进入编程模式 。 显示读数标示 * 定制工程单位 设定点报警指示 显示 模式 信号输入参数用户输入 /功能键参数 显示 / 编程锁定参数 辅助功能 参数 累加参数 设定点 * (报警 )参数 串行通讯 * 参数 模拟量 * 输出参数 出厂设定 参数 概述概述概述概述 编程菜单 - 20 - 快速编程模式 ：只有某些参数可以被读取或修改 。当进入编程模式 ，面板按键执行编程模式的操作 。快速编程模式在模块 3 中配置 。在快速编程模式下 ，只有当安全代码是非零值时 ，显示亮度 “ ”参数可用 。具体信息 ，请参照模块 9出厂设定参数 。在本文档中 ，编程

43、模式 （前面没有快速字样 ）都指完全编程模式 。 编程小贴士编程小贴士编程小贴士编程小贴士 编程菜单共有 9 个模块 （如上所示 ）。 这些模块都把有联系的功能分组 。建议用户从模块 1 开始编程，并顺序设定各个模块 。注意 ，模块 6 到模块 8 只有当相 应的可选插入卡安装之后 ，才可以访问 。如果在编程过程中混淆模块功能 ，可以按下 DSP 键退出编程模式并重新开始 。编程结束后 ，强烈建议用户将设定的参数值记录在参数表中 ，并通过用户输入或安全代码锁定参数 。（ 关于参数锁定的具体信息请见模块2 和 3。） 出厂设定出厂设定出厂设定出厂设定 在模块 9 中初始化为出厂设定 。在编程遇到

44、问题时 ，恢复为出厂设定值是一个好的选择 。在下面所有模块描述部分 ，出厂设定值显示在参数的下面 。编程参数表中列出了各个参数的出厂设定值 。 交替显示交替显示交替显示交替显示 在下面的模块参数描述中 ，每个参数都标示为带箭头的双行行显示 。这用来表示参数 （上行显示 ）和出厂设定值 （下行显示 ）交替显示 。通常情况下 ，右侧会列出参数的可设定范围或选项 。如下图 ： 编程步骤指导编程步骤指导编程步骤指导编程步骤指导 进入编程模式进入编程模式进入编程模式进入编程模式 （ （PARPAR 键键键 键） ） ） 通常情况下 ，按下 PAR 键，进入编程模式 。如果不能进入编程模式 ，则仪表的编程

45、模式被安全代码或硬件锁锁定 。（ 编程模式锁定详细信息见模块 2 和模块 3） 进入模块进入模块进入模块进入模块 （ （箭头 箭头箭头箭头 & PAR 键键键 键） ） ） 进入编程模式 ，仪表在当前模块 （最初为 ）和“ ”之间交替显示 。箭头键 （ 和 ）用来选择编程模块 ，然后按下 PAR 键进入相应的模块 。 参数参数参数参数 （ （模块 模块模块模块 ） ）菜 菜菜 菜单 单单 单（ （ （PARPAR 键键键 键） ） ） 每个模块有一个单独的模块菜单 ，菜单将在下面每个模块描述的开始出现 。按下 PAR 键将进入下一个参数 ，并且不改变当前的参数值 。模块编程完成后 ，显示返回到

46、 和 交替显示状态 ，进入其他模块，可以继续编程 。 参数选择参数选择参数选择参数选择 （ （箭头 箭头箭头箭头 & PAR 键键键 键） ） ） 对于每个参数 ，显示在当前参数和那个参数的设定值之间切换 。每个参数都有一个设定值的列表 ，利用箭头键 （ 和 ）可以选择相应参数的设定值 。按下 PAR 键可以存储被选值 ，同时进入下一参数 。 改变参数值的数值改变参数值的数值改变参数值的数值改变参数值的数值 （ （箭头键 箭头键箭头键箭头键 ， ，RSTRST 和和和 和 PARPAR 键键键 键） ） ） 如果参数设定值是一个数值 ，利用箭头键 来增大或减小数值 。当箭头键按住并保持 ，数值会自动增大或减小 ，且按下时间越长 ，增减越快 。 指示编程模式的交替显示 参数 参数设定值 /选项 - 21 - RST 键可以配合箭头键来更改数值 ，当按下 RST 键并按下箭头键时 ，数值将以 1000 为单位变化 。数值设定完毕 ，按下 PAR 键保存并进入下一参数 。 退出编程模式退出编程