1、Unit 1 Chinese Humanism,新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）高级英语1电子教案,Detailed Reading,Contents,Warm Up,Global Reading,Consolidation Activities,Text Appreciation,Further Enhancement,1. Humanism is the assertion of the greatness of man. T/F?2. The earliest humanists during the period of Western Renaissance had in
2、terest only in classic literature. T/F? 3. Humanists declare that everyone be born equal. T/F? 4. Religious humanism centers on human needs, interests, and abilities. T/F? 5. In China, Confucius is regarded as the humanistic primogenitor. T/F?,Section 1: Warm Up,Lead-in,Background Information,T,F,F,
3、T,F,Take the quiz below to see how well you know about humanism.,6. In classic Chinese humanism, ethical philosophy is based on human values rather than the supernatural. T/F? 7. The scientific inquiry that followed the Renaissance adopted empirical observations and experimentation of the physical u
4、niverse. T/F? 8. The main types of humanism in the world are Renaissance humanism, Religious humanism, and Inclusive humanism. T/F? 9. Humanists are never concerned about the meaning of life. T/F?,Section 1: Warm Up,Lead-in,Background Information,T,T,T,F,10. The modern world, with its over-developme
5、nt of machinery, has taken time to ensure that man enjoys what he makes. T/F?,Section 1: Warm Up,Lead-in,Background Information,F,Section 1: Warm Up,Discuss the following questions with your partner. 1. What comes to your mind when you come across the term “humanism”? 2. Have you ever read any works
6、 about humanism? 3. Does humanism vary from country to country? If it does, are there any elements in the concept that are universally shared?,Lead-in,Background Information,Section 1: Warm Up,About the Author Lin Yutang: a Chinese writer, translator, and editor, born in Longxi (now Zhangzhou), Fuji
7、an Province, educated in China and at Harvard, with Ph.D. from University of Leipzig in 1923. Lin spent most of his life in the United States and wrote most of his works in English.,(1895-1976),Background Information,Lead-in,Section 1: Warm Up,His non-fictional books include My Country and My People
8、 (吾国吾民，1935), A Leaf in the Storm (风声鹤唳，1941), The Importance of Living (生活的艺术，1937)，Between Tears and Laughter (啼笑皆非，1943), and The Pleasures of a Nonconformist (不羁，1962). Among his novels are Moment in Peking (京华烟云，1939), Chinatown Family (唐人街，1948) and The Flight of the Innocents (逃往自由城，1965). He
9、 translated and edited The Chinese Theory of Art (中国画论，1968).,Background Information,Lead-in,The text “Chinese Humanism” is taken from My Country and My People under Chapter FourIdeals of Life which include, following Chinese Humanism, Religion, The Doctrine of the Golden Mean, Taoism, and Buddhism.
10、,Section 1: Warm Up,Lead-in,Background Information,Section 2: Global Reading,Decide which of the following best states the authors purpose.,Structural Analysis,Main Idea,To make a distinction between Chinese humanism and Western humanism. To illustrate the development of humanism in China. To explor
11、e the meaning of life. To explain the goal and philosophy of life of the Chinese people.,Section 2: Global Reading,Please divide the text into 3 parts and summarize the main idea of each part.,Structural Analysis,Main Idea,Part I,(Paragraph 1) Introduction,Paragraph 1 serves as a very brief and effi
12、cient beginning, which makes clear the approach as well as the purpose of the article.,Structural Analysis,Main Idea,Part III,(Paragraphs 4-6) Answering the question “What is Chinese ideal of the meaning of life?”,In the last part of the thesis the author thoroughly compares the two cultures that ha
13、ve led to the different understanding of the meaning of life in an objective and unbiased manner.,Part II,(Paragraphs 2-3) Comparison between Western and Chinese ideal of the meaning of life,Beginning with the exposure of the limitation of the Western mentality about the true meaning of life, the au
14、thor claims that, perhaps, much to the readers surprise, the answer is an extremely simple one: the Chinese people believe that the meaning of life lies in the enjoyment of it.,Section 2: Global Reading,Section 3: Detailed Reading,1 To understand the Chinese ideal of life one must try to understand
15、Chinese humanism. The term “humanism” is ambiguous. Chinese humanism, however, has a very definite meaning. It implies, first a just conception of the ends of human life; secondly, a complete devotion to these ends; and thirdly, the attainment of these ends by the spirit of human reasonableness or t
16、he Doctrine of the Golden Mean, which may also be called the Religion of Common Sense.,Chinese Humanism,QUESTION,Section 3: Detailed Reading,21 The question of the meaning of life has perplexed Western philosophers, and it has never been solved naturally, when one starts out from the teleological po
17、int of view, according to which all things, including mosquitoes and typhoid germs, are created for the good of this cocksure humanity. As there is usually too much pain and misery in this life to allow a perfect answer to satisfy mans pride, teleology is therefore carried over to the next life, and
18、 this earthly life is then looked upon as a preparation,QUESTION,Section 3: Detailed Reading,for the life hereafter, in conformity with the logic of Socrates, which looked upon a ferocious wife as a natural provision for the training of the husbands character. This way of dodging the horns of the di
19、lemma sometimes gives peace of mind for a moment, but then the eternal question, “What is the meaning of life?” comes back. 2 Others, like Nietzsche, take the bull by the horns, and refuse to assume that life must have a meaning and believe that progress is in a circle, and human achievements are a
20、savage dance,Section 3: Detailed Reading,instead of a trip to the market, but still the question comes back eternally, like the sea waves lapping upon the shore: “What is the meaning of life?” 3 The Chinese humanists believe they have found the true end of life and are conscious of it. For the Chine
21、se the end of life lies not in life after death, for the idea that we live in order to die, as taught by Christianity, is incomprehensible; nor in Nirvana, for that is too metaphysical; nor in the satisfaction of accomplishment, for that is too vainglorious; yet in progress for progress sake, for th
22、at is meaningless.,Section 3: Detailed Reading,The true end, the Chinese have decided in a singularly clear manner, lies in the enjoyment of a simple life, especially the family life, and in harmonious social relationships. The first poem that a child learns in school runs: While soft clouds by warm
23、 breezes are wafted in the morn, Lured by flowers, past the river I roam on and on. Theyll say, “Look at that old man on a spree!” And know not that my spirits on happiness borne.,QUESTION,Section 3: Detailed Reading,4 That represents to the Chinese, not just a pleasant poetic mood but the summum bo
24、num of life. 4 The Chinese ideal of life is drunk through with this sentiment. It is an ideal of life that is neither particularly ambitious nor metaphysical, but nevertheless immensely real. It is, I must say, a brilliantly simple ideal, so brilliantly simple that only the matter-of-fact Chinese mi
25、nd could have conceived it, and yet one often wonders how the West could have failed to see that the meaning of life lies in the sane and healthy enjoyment of it. The difference between China and the West,Section 3: Detailed Reading,seems to be that the Westerners have a greater capacity for getting
26、 and making more things and a lesser ability to enjoy them, while the Chinese have a greater determination and capacity to enjoy the few things they have. This trait, our concentration on earthly happiness, is as much a result as a cause of the absence of religion. For if one cannot believe in the l
27、ife hereafter as the consummation of the present life, one is forced to make the most of this life before the farce is over. The absence of religion makes this concentration possible.,Section 3: Detailed Reading,5 From this a humanism has developed which frankly proclaims a man-centered universe, an
28、d lays down the rule that the end of all knowledge is to serve human happiness. The humanizing of knowledge is not an easy thing, for the moment man swerves, he is carried away by his logic and becomes a tool of his own knowledge. Only by a sharp and steadfast holding to the true end of human life a
29、s one sees it can humanism maintain itself. Humanism occupies, for instance, a mean position between the other-worldliness of religion and the materialism of the modern world.,QUESTION,Section 3: Detailed Reading,5 Buddhism may have captured popular fancy in China, but against its influence the true
30、 Confucianist was always inwardly resentful, for it was, in the eyes of humanism, only an escape from life, or a negation of the truly human life. 6 On the other hand, the modern world, with its over-development of machinery, has not taken time to ensure that man enjoys what he makes. The glorificat
31、ion of the plumber in America has made man forget that one can live a very happy life without hot and cold running water, and,Section 3: Detailed Reading,that in France and Germany many men have lived to comfortable old age and made important scientific discoveries and written masterpieces with thei
32、r water jug and old-fashioned basin. There needs to be a religion which will transcribe Jesus famous dictum about the Sabbath and constantly preach that the machine is made for man and not man made for machine. 6 For after all, the sum of all human wisdom and the problem of all human knowledge is ho
33、w man shall remain a man and how he shall best enjoy his life.,ACTIVITY,QUESTION,Section 3: Detailed Reading,How does the author define Chinese humanism? (Paragraph 1),The authors definition of Chinese humanism is threefold: first, it means the ends of life; second, it implies a devotion to the ends
34、; third, it presupposes the attainment of the ends by means of a Chinese spirit or philosophy of human reasonableness.,Section 3: Detailed Reading,Why, according to the author, have Western philosophers failed to make clear the meaning of life? (Paragraph 2),Western philosophers, from Socrates in an
35、cient Greece to Nietzsche in modern days, have failed to provide an answer to the question “What is the meaning of life?” Their common problem is that they have placed too much emphasis on “the next life” and unduly neglected satisfaction in “this life”.,Section 3: Detailed Reading,What does the poe
36、m that the author quotes mean? How does it illustrate the Chinese ideal of life? (Paragraphs 3 and 4),The poem offers, according to the author, not just a pleasant poetic mood but the summum bonum (至善) of life. It depicts a scenario of peaceful and leisurely life characterized by a spree and happine
37、ss. That represents the Chinese ideal of life: simple but healthily enjoyable.,Section 3: Detailed Reading,How well does Chinese humanism help the Chinese people enjoy their life? (Paragraph 5),Chinese humanism proclaims a man-centered universe and lays down the rule that the end of knowledge is to
38、serve human happiness. It, in particular, takes a central position between two extremes that may impede the enjoyment of life: the other-worldliness of religion and the materialism of the modern world.,Section 3: Detailed Reading,How do Western religions and the modern world fail the ideals of life?
39、 (Paragraphs 5 and 6),Religions, including Buddhism, offer only escape from life or even negate life by appealing to life after death in the other world, whereas the modern world is preoccupied with material development but has not got round to learning how the happiness that material progress has b
40、rought could be enjoyed.,Section 3: Detailed Reading,Class DiscussionsDescribe the nature of humanism in your own words.Is the writers definition of humanism the same with yours? If not, what is the difference?Discuss with your classmates the cultural and national differences in the definition of hu
41、manism.,Section 3: Detailed Reading,humanism: n. a belief system based on the principle that peoples spiritual and emotional needs can be fulfilled without following a god or religion,Practice:,Translate the following sentence into Chinese. Her book captures the quintessence of Renaissance humanism.
42、 （=她的书抓住了文艺复兴时期人文主义的精髓。）,Section 3: Detailed Reading,ambiguous: a. having or expressing more than one possible meaning, sometimes intentionally,e.g.,His reply to my question was somewhat ambiguous. The wording of the agreement is ambiguous. The government has been ambiguous on this issue.,Practice:,
43、Translate the following sentence into Chinese. He has given us an ambiguous answer. （=他给了我们一个模棱两可的答复。）,Transformation:,ambiguously ad. ambiguity n.,Section 3: Detailed Reading,end: n. the reason for a particular action or the result you want to achieve,e.g.,He could have achieved his ends by peacefu
44、l means.,Collocation:,for political/commercial ends e.g. for ones ends e.g.,The government manipulates economic data for political ends.,She used people for her own ends.,Section 3: Detailed Reading,the Doctrine of the Golden Mean: The Doctrine of the Golden Mean (中庸) is one of the Four Books (四书),
45、part of the Confucian canonical scriptures. The philosophy by this name, literally meaning the “felicitous middle between two extremes, one of excess and the other of deficiency,” emphasizes equilibrium and harmony, or rationality as a means to perfection in virtue.,Section 3: Detailed Reading,Secti
46、on 3: Detailed Reading,perplex: v. puzzle, bewilder,e.g.,Such a question would perplex even the most knowledgeable man, and to young Arthur, it seemed an impossible query.,Practice:,Translate the following sentences into Chinese. 1) The question perplexed me. （=那问题把我难住了。） 2) Faced with that dilemma,
47、 he was perplexed. （=他面对进退两难的局面，不知如何是好。） 3) We were perplexed by his failure to answer the letter. （=他何以不回信，我们大惑不解。）,Section 3: Detailed Reading,Synonym:,confuse, complicate, puzzle,Section 3: Detailed Reading,teleological: a. (in philosophy) believing that everything has a special purpose or use,Tr
48、ansformation:,teleology n.,Section 3: Detailed Reading,typhoid: n. a serious infectious disease that causes fever, red spots on the chest and severe pain in the bowels, and sometimes causes death 伤寒,Practice:,Translate the following sentences into Chinese. 1) Typhoid is an example of a notifiable di
49、sease. （=伤寒是必须报告卫生局的病例。） 2) It is one of their proudest boasts that they have halved the death rate from typhoid. （ ）,=他们使伤寒病人的死亡率降低了一半，这是他们最感骄傲的事之一。,Section 3: Detailed Reading,cocksure: a. too confident, in a way that is slightly unpleasant or rude,e.g.,a cocksure young man,Practice:,Translate the following sentences into Chinese. 1) He is too bloody cocksure about everything. （=他对于每一件事都过于自信。） 2) Dont be so cocksure that he will succeed. （=不要那么确信他会成功。）,
