1、中国科学院研究生院博士研究生入学考试 英语考试大纲 本大纲是在2002年10月起试行的原中国科学院研究生院博士研究生入学考试英语考试大纲的基础上修订的，自2005年10月起在中国科学院研究生院范围内试行。 考试对象 报考中国科学院所属各院、所、园、中心、站、台相关专业拟攻读博士学位的考生。 考试目的 检验考生是否具有进入攻读博士学位阶段的英语水平和能力。 考试类型、考试内容及考试结构 本考试共有五个部分：词汇（占 10%）、完形填空（占 15%）、阅读理解（占 40%）、英译汉占（15%） ，写作占20%。试卷分为：试卷一（Paper One）客观试题，包括前三个部分，共75题，顺序排号；试卷
2、二（Paper Two）主观试题，包括英译汉和写作两个部分。 一、词汇 主要测试考生是否具备一定的词汇量和根据上下文对词和词组意义判断的能力。词和词组的测试范围基本以本考试大纲词汇表为参照依据。 共20题。每题为一个留有空白的英文句子。要求考生从所给的四个选项中选出可用在句中的最恰当词或词组。 二、完形填空 主要测试考生在语篇层次上的理解能力以及对词汇表达方式和结构掌握的程度。考生应具有借助于词汇、句法及上下文线索对语言进行综合分析和应用的能力。要求考生就所给篇章中15处空白所需的词或短语分别从四个选项中选出最佳答案。 三、阅读理解 本部分共分两节。要求考生能： 1）掌握中心思想、主要内容和具
3、体细节； 2）进行相关的判断和推理； 3）准确把握某些词和词组在上下文中的特定含义； 4）领会作者观点和意图、判断作者的态度。 A 节：主要测试考生在规定时间内通过阅读获取相关信息的能力。考生须完成1800-2000词的阅读量并就题目从四个选项中选出最佳答案。 B 节：主要测试考生对诸如连贯性和一致性等语段特征的理解。考生须完成 700900词的阅读量（2篇短文），并根据每篇文章（约400词）的内容，从文后所提供的6段文字中选择能分别放进文章中5个空白处的5段。 1 英语部分163/1359四、英译汉 要求考生将一篇近400词的英语短文中有下划线的5个句子翻译成汉语。主要测试考生是否能从语篇的
4、角度正确理解英语原句的意思，并能用准确、达意的汉语书面表达出来。 五、写作 要求考生按照命题、所给提纲或背景图、表写出一篇不少于200字的短文。目的是测试考生用英语表达思想或传递信息的能力及对英文写作基础知识的实际运用。 考试时间及计分 考试时间总计为 180 分钟,其中试卷一为 110 分钟,试卷二为 70 分钟。卷面总分 100分。详见下表： 试卷一： 题号 名称 题量 分值 时间（分钟） I 词汇选择填空 20 10 15 II 完形填空 15 15 15 III-A 阅读理解（A） 30 30 60 III-B 阅读理解（B） 10 10 20 小计 75 65 110分钟 试卷二：
5、题号 名称 题量 分值 时间（分钟） IV 英译汉语篇中句子 5 15 30 V 写作 1 20 40 小计 6 35 70分钟 2 英语部分164/1359SAMPLE TEST THE CHINESE ACADEMY OF SCIENCES ENGLISH ENTRANCE EXAMINATION FOR DOCTORAL CANDIDATES PAPER ONE PART I VOCABULARY (15 minutes, 10 points, 0.5 point each) Directions: Choose the word or expression below each sen
6、tence that best completes the statement, and mark the corresponding letter of your choice with a single bar across the square brackets on your Machine-scoring Answer Sheet. 1. Ten years ago, a house with a decent bathroom was a _ symbol among university professors. A. post B. status C. position D. p
7、lace 2. It would be far better if collectors could be persuaded to spend their time and money in support of _ archaeological research. A. legible B. legitimate C. legislative D. illicit 3. We seek a society that has at its _ a respect for the dignity and worth of the individual. A. end B. hand C. co
8、re D. best 4. A variety of problems have greatly _the countrys normal educational development. A. impeded B. imparted C. implored D. implemented 5. A good education is an asset you can _for the rest of your life. A. spell out B. call upon C. fall over D. resort to 6. Oil can change a society more _
9、than anyone could ever have imagined. A. grossly B. severely C. rapidly D. drastically 7. Beneath its myriad rules, the fundamental purpose of _ is to make the world a pleasanter place to live in, and you a more pleasant person to live with. 3 英语部分165/1359A. elitism B. eloquence C. eminence D. etiqu
10、ette 8. The New Testament was not only written in the Greek language, but ideas derived from Greek philosophy were _ in many parts of it. A. altered B. criticized C. incorporated D. translated 9. Nobody will ever know the agony I go _ waiting for him to come home. A. over B. with C. down D. through
11、10. While a countrys economy is becoming the most promising in the world, its people should be more _ about their quality of life. A. discriminating B. distributing C. disagreeing D. disclosing 11. Cheated by two boys whom he had trust on, Joseph promised to _ them. A. find fault with B. make the mo
12、st of C. look down upon D. get even with 12. The Ministers _ answer let to an outcry from the Opposition. A. impressive B. evasive C. intensive D. exhaustive 13. In proportion as the _ between classes within the nation disappears the hostility of one nation to another will come to an end. A. intoler
13、ance B. pessimism C. injustice D. antagonism 14. Everyone does their own thing, to the point where a fifth-grade teacher cant _ on a fourth-grade teacher having taught certain things. A. count B. insit C. fal D. dwel 15. When the fire broke out in the building, the people lost their _ and ran into t
14、he elevator. A. hearts B. tempers C. heads D. senses 16. Consumers deprived of the information and advice they needed were quite simply _ every cheat in the marketplace. A. at the mercy of B. in lieu of C. by courtesy of D. for the price of 4 英语部分166/135917. In fact the purchasing power of a single
15、persons pension in Hong Kong was only 70 per cent of the value of the _ Singapore pension. A. equivalent B. similar C. consistent D. identical 18. He became aware that he had lost his audience since he had not been able to talk _. A. honestly B. graciously C. coherently D. flexibly 19. The novel, wh
16、ich is a work of art, exists not by its _ life, but by its immeasurable difference from life. A. significance in B. imagination at C. resemblance to D. predominance over 20. She was artful and could always _ her parents in the end. A. shout down B. get round C. comply with D. pass over PART II CLOZE
17、 TEST (15 minutes, 15 points) Directions: For each blank in the following passage, choose the best answer from the four choices given in the opposite column. Mark the corresponding letter of your choice with a single bar across the square brackets on your Machine-scoring Answer Sheet. We are enterin
18、g a period in which rapid population growth, the presence of deadly weapons, and dwindling resources will bring international tensions to dangerous levels for an extended period. Indeed, 21 seems no reason for these levels of danger to subside unless population equilibrium is 22 and some rough measu
19、re of fairness reached in the distribution of wealth among nations. 23 of adequate magnitude imply a willingness to redistribute income internationally on a more generous 24 than the advanced nations have evidenced within their own domains. The required increases in 25 in the backward regions would
20、necessitate gigantic applications of energy merely to extract the 26 resources. It is uncertain whether the requisite energy-producing technology exists, and more serious, 27 that its application would bring us to the threshold of an irreversible change in climate 28 a consequence of the enormous ad
21、dition of manmade heat to the atmosphere. It is this 29 problem that poses the most demanding and difficult of the challenges. The existing 30 of industrial growth, with no allowance for increased industrialization to repair global poverty, hold 31 the risk of entering the danger zone of climatic ch
22、ange in as 32 as three or four generations. If the trajectory is in fact pursued, industrial growth will 33 have to come to an immediate halt, for another generation or two along that 34 would literally consume human, perhaps all life. The terrifying outcome can be postponed only to the extent that
23、the wastage of heat can be reduced, 35 that technologies that do not add to the atmospheric heat burdenfor example, the use of solar energycan be utilized. (1996) 21. A. one B. it C. this D. there 22. A. achieved B. succeeded C. produced D. executed 5 英语部分167/135923. A. Transfers B. Transactions C.
24、Transports D. Transcripts 24. A. extent B. scale C. measure D. range 25. A. outgrowth B. outcrop C. output D. outcome 26. A. needed B. needy C. needless D. needing 27. A. possible B. possibly C. probable D. probably 28. A. in B. with C. as D. to 29. A. least B. late C. latest D. last 30. A. race B.
25、pace C. face D. lace 31. A. on B. up C. down D. out 32. A. less B. fewer C. many D. little 33. A. rather B. hardly C. then D. yet 34. A. line B. move C. drive D. track 35. A. if B. or C. while D. as PART III READING COMPREHENSION Section A (60 minutes, 30 points) Directions: Below each of the follow
26、ing passages you will find some questions or incomplete statements. Each question or statement is followed by four choices marked A, B, C, and D. Read each passage carefully, and then select the choice that best answers the question or completes the statement. Mark the letter of your choice with a s
27、ingle bar across the square brackets on your Machine-scoring Answer Sheet. Passage 1 The writing of a historical synthesis involves integrating the materials available to the historian into a comprehensible whole. The problem in writing a historical synthesis is how to find a pattern in, or impose a
28、 pattern upon, the detailed information that has already been used to explain the causes for a historical event. A synthesis seeks common elements in which to interpret the contingent parts of a historical event. The initial step, therefore, in writing a historical synthesis, is to put the event to
29、be synthesized in a proper historical perspective, so that the common elements or strands making up the event can be determined. This can be accomplished by analyzing the historical event as part of a general trend or continuum in history. The common elements that are familiar to the event will beco
30、me the ideological framework in which the historian seeks to synthesize. This is not to say that any factor will not have a greater relative value in the historians handling of the interrelated when viewed in a broad historical perspective. The historian, in synthesizing, must determine the extent t
31、o which the existing hypotheses have similar trends. A general trend line, once established, will enable these similar trends to be correlated and paralleled within the conceptual framework of a common base. A synthesis further seeks to determine, from existing hypotheses, why an outcome took the di
32、rection it did; thus, it necessitates reconstructing the spirit of the times in order to assimilate the political, social, psychological, etc., factors within a common base. As such, the synthesis becomes the logical construct in interpreting the common ground between an original explanation of an o
33、utcome (thesis) and the reinterpretation of the outcome along different lines (antithesis). Therefore, the synthesis necessitates the integration of the materials available into a comprehensible whole which will in turn provide a new historical perspective for the event being synthesized. 36. The au
34、thor would mostly be concerned with _. 6 英语部分168/1359A. finding the most important cause for a particular historical event B. determining when hypotheses need to be reinterpreted C. imposing a pattern upon varying interpretations for the causes of a particular historical event D. attributing many co
35、nditions that together lead to a particular historical event or to single motive 37. The most important preliminary step in writing a historical synthesis would be _. A. to accumulate sufficient reference material to explain an event B. analyzing the historical event to determine if a “single theme
36、theory” apples to the event C. determining the common strands that make up a historical event D. interpreting historical factors to determine if one factor will have relatively greater value 38. The best definition for the term “historical synthesis” would be _. A. combining elements of different ma
37、terial into a unified whole B. a tentative theory set forth as an explanation for an event C. the direct opposite of the original interpretation of an event D. interpreting historical material to prove that history repeats itself 39. A historian seeks to reconstruct the “spirit” of a time period bec
38、ause _. A. the events in history are more important than the people who make history B. existing hypotheses are adequate in explaining historical events C. this is the best method to determine the single most important cause for a particular action D. varying factors can be assimilated within a comm
39、on base 40. Which of the following statements would the author consider false? A. One factor in a historical synthesis will not have a greater value than other factors. B. It is possible to analyze common unifying points in hypotheses. C. Historical events should be studied as part of a continuum in
40、 history. D. A synthesis seeks to determine why an outcome took the direction it did. Passage 2 When you call the police, the police dispatcher has to locate the car nearest you that is free to respond. This means the dispatcher has to keep track of the status and location of every police carnot an
41、easy task for a large department. Another problem, which arises when cars are assigned to regular patrols, is that the patrols may be too regular. If criminals find out that police cars will pass a particular location at regular intervals, they simply plan their crimes for times when no patrol is ex
42、pected. Therefore, patrol cars should pass by any particular location at random times; the fact that a car just passed should be no guarantee that another one is not just around the corner. Yet simply ordering the officers to patrol at random would lead to chaos. A computer dispatching system can so
43、lve both these problems. The computer has no trouble keeping track of the status and location of each car. With this information, it can determine instantly which car should respond to an incoming call. And with the aid of a pseudorandom number generator, the computer can assign routine patrols so t
44、hat criminals cant predict just when a police car will pass through a particular area. (Before computers, police sometimes used roulette wheels and similar devices to make random assignments.) 7 英语部分169/1359Computers also can relieve police officers from constantly having to report their status. The
45、 police car would contain a special automatic radio transmitter and receiver. The officer would set a dial on this unit indicating the current status of the carpatrolling, directing traffic, chasing a speeder, answering a call, out to lunch, and so on. When necessary, the computer at headquarters co
46、uld poll the car for its status. The voice radio channels would not be clogged with cars constantly reporting what they were doing. A computer in the car automatically could determine the location of the car, perhaps using the LORAN method. The location of the car also would be sent automatically to
47、 the headquarters computer. 41. The best title for this passage should be _. A. Computers and Crimes B. Patrol Car Dispatching C. The Powerful Computers D. The Police with Modern Equipment 42. A police dispatcher is NOT supposed to _. A. locate every patrol car B. guarantee cars on regular patrols C
48、. keep in touch with each police car D. find out which car should respond to the incoming call 43. If the patrols are too regular, _. A. the dispatchers will be bored with it B. the officers may become careless C. the criminals may take advantage of it D. the streets will be in a state of chaos 44. The computer dispatching system is particularly good at _. A. assigning cars to regular patrols B. responding to the incoming calls
