1、九月九日忆山东兄弟 （唐） 王维 独在异乡为异客， 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处， 遍插茱萸少一人。,月夜忆舍sh弟（唐）杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。,手足情深,人琴俱亡,选自世说新语,学习目标：,一、把握重点词语的含义并翻译课文。,二、学会通过诵读、品味语言感悟文中的情感。,三、有感情地背诵课文。,1.王子猷（ ) 2 . 病笃( )3.此已丧( )矣( ) 4.语时了( )不悲5.便索舆( )来奔( )丧( )6.子敬素好( )琴7.弦( )既不调( ) 8.掷( )地9. 恸( )绝良久 10.月余亦( )
2、卒( ),认准下列字音：,yu,d,sng,y,lio,y,bn,sng,ho,xin,tio,zh,tng,y,z,参照书下注解和补充的词解，两人合作翻译课文 实词： 笃：（病）重； 索：要； 径：直往； 素：向来，一向； 卒：死 恸(tng)：痛哭。虚词： 而：表承接，不译； 了：完全； 既：已经； 俱：全，都。 因：于是 良：很,译文(对照巩固）: 王子猷、王子敬都病得很重，子敬先死了。王子猷问手下人：“为什么总听不到（子敬的）消息？（这）一定是他已经死了。”说话时完全不悲伤。就要了轿子去奔丧事，一路上都没哭。子敬一向喜欢弹琴，（子猷）一直走进去坐在灵床上，拿过子敬的琴来弹，几根弦的声音
3、已经不协调了，（子猷）把琴扔在地上说：“子敬啊，子敬啊，你人和琴都死了。”于是痛哭了很久，几乎要昏过去。过了一个多月，（子猷）也死了。,达标反馈： 1、辨析多义字的字义：此已丧矣 病笃 丧 笃便索舆来奔丧 笃实弦既不调_ 月余亦卒_ 既 生卒年月_ 既然而悔之_ 卒 士卒 _,去世,去世,丧事,(病)重,忠实,已经,后来,不久,死,兵,完毕,结束,1.王子猷、子敬俱病笃 2.何以都不闻消息 3.子敬素好琴 4.此已丧矣 5.弦既不调,（病重）,（为什么）,（这一定是他已经死了）,（向来，一向）,（琴弦的声音已经不协调）,翻译竞赛： A组：,翻译红色的词或句,1.何以都不闻消息 2.语时了不悲
4、3.便径入坐灵床上 4.因恸绝良久 5.月余亦卒,（总、竟）,（完全）,（径直，直往）,（于是痛哭了很久，几 乎要昏过去）,（过了一个多月，子猷也死了）,翻译竞赛： B组：,翻译红色的词或句,讨论：,1.你觉得文中最让你感动的细节有哪些，为什么？,3.既然兄弟情深，为什么子猷“语时了不悲”“都不哭”？,2. 子猷在子敬死后“月余亦卒”，他死去的原因有哪些？,王子猷居山阴 。夜大雪，眠觉，开室，命酌酒，四望皎然；因起彷徨，咏左思招隐诗，忽忆戴安道。时戴在剡， 即便夜乘小船就之，经宿方至 ，造门不前而返。人问其故，王曰：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴！”,拓展阅读：,山阴：今浙江绍兴。 命酌酒
5、：命令下人斟酒来喝。戴安道：名画家。 剡：shn，今浙江嵊县。 就：拜访 经宿方至：过了一夜才到。,（试翻译加线的两句话）,译文：王子猷住在山阴，一天夜里大雪纷飞，他一觉醒来，推开卧室门，命仆人斟上酒。看到四面一片洁白。于是他感到犹豫不决，吟咏起左思的招隐诗，忽然怀念起戴安道。当时戴安道在剡县，即刻连夜乘小船去拜访他。经过一夜才到，到了戴安道家门前没进去却又转身返回。有人问他为何这样，王子猷说：“我本来是乘着兴致前往，兴致没了自然返回，为什么一定要见戴安道呢？”,通过阅读这篇短文，你认为王子猷是个怎样的人？,王子猷是一个性情潇洒、乐观豁达的人。,王子猷，王羲之第五子，潇洒不羁。尤爱竹子。,王子敬，王羲之第七子。工书法，与其父齐名，并称“二王”。,王羲之，东晋大书法家，被后人尊为书圣。,理清人物关系：,世说新语是记载魏晋人物言谈轶事的笔记小说集。主要是反映魏晋时期的社会风貌和名士的思想品格。,刘义庆，南朝时宋著名文学家。撰笔记小说集世说新语。,积累文常知识,当堂背诵课文,我能！,课外作业：,1.自主检测10-13题。 2.巩固背诵课文。,
