1、8. 樵夫,别砍那棵树,Woodman ,Spare That Tree,(美国)乔治珀金斯莫里斯,一、自读诗歌,朗读小贴士:我口诵我心,二、听读诗歌,朗读小贴士:感受诗歌情,樵夫,别砍那棵树(美国) 乔治珀金斯 莫里斯 樵夫,别砍那棵树! 那棵熟悉的老树, 当我还是个无所事事的小孩,老朋友,我的心弦紧绕着你 一根树枝也别碰! 它的光荣和名声 我就常到它凉爽的树荫里; 就像你的树皮一样与你连在一起! 我年轻时它遮蔽过我,已传遍各处, 我的姐妹也来到这里, 野鸟在这儿歌唱时, 现在我得保护它。 你还要将它砍下? 尽情欢乐,尽情嬉戏; 你还会把树枝弯下, 这树是我先祖亲手 樵夫,别砍了! 我妈妈在
2、这里吻过我, 老树啊!你还能顶住狂风暴雨! 种在他的小屋边, 它的根已在土里扎固; 我爸爸在这里将我的手抚摸。樵夫,离开那地方; 樵夫,让它立在那儿,哦,别砍那棵老橡树, 原谅我愚蠢的泪水, 当我还能伸手拯救它时, 你的斧头别伤了它! 它现在已是参天的大树!让那棵老橡树留着! 你的斧子别伤着它。,8.樵夫,别砍那棵树乔治珀金斯莫里斯 樵夫,别砍/那棵树! 一根树枝/也别碰! 我年轻时/它遮蔽过我,现在/我得保护它。 这树/是我先祖亲手种在/他的小屋边, 樵夫,让它/立在那儿, 你的斧头/别伤了它!,三、朗读诗歌,朗读小贴士:读节奏重音,那棵/熟悉的老树,它的光荣/和名声已传遍各处, 你还要/将
3、它砍下? 樵夫,别砍了! 它的根/已在土里扎固; 哦,别砍那棵老橡树,它现在/已是参天的大树!,1. 诗人为什么要劝樵夫别砍“那棵树”?(请结合诗的内容加以概括),答:不让砍的理由:树荫遮“我”,先祖亲种名震四海,根深叶茂手足亲情,大树见证虽然年老,仍能发热,四、选读诗歌,朗读小贴士:读心灵之语,2. 这首抒情诗仅仅是表达诗人对老橡树的热爱之情吗?作品寄托了诗人怎样的感情?,答:(1)不仅仅如此。它象征人们对往事的追忆,对先人的怀念,对手足亲情和无忧的童年生活的向往,以及诗人所有美好的回忆。,(2)作品寄托了诗人唤起人们对美好事物的怀念和对自然的珍视之情。,质朴而直白,通俗而流畅,质朴中见真诚
4、,通俗中见深情。,小结:语言特色,五、再读诗歌,朗读小贴士:读内容感情,3.假如我们面对着当年砍树的那些樵夫,你一定有话要说,下面进行一分钟创作,请将这首小诗补充完整。,樵夫,别砍那些树。 是你们,让 ; 是你们, ; 是你们, 。 樵夫,别砍那些树!,我们失去了庇荫的地方,让我们失去了童年的回忆,让我们失去了曾经的美好,水中的垃圾山,酸雨腐蚀下的森林,松花江的污染现状,可怕的浓烟,城市中的污染,还我 绿荫草地 还我 碧水蓝天,共织一片绿荫,常留一片深情。,一叶知秋,一屑知城;,作业布置: 擅长绘画的同学们,请用你手中的画笔描绘出大家心中最美的环境乐园,配合擅长剪报的同学制作一期海报;擅长创作的同学们,请用你心中的文笔倾诉出童年时期美好的快乐回忆,向校报或其它报刊物发表一份作品;擅长摄影的同学们,请用你手中的相机拍摄出我们周边留存的美丽景色,配合文笔精炼的同学共办一次展览。,谢谢大家的专注与合作,祝同学们学业进步,快乐成长!,