1、1/21 第課 赤油虫 野坂昭如 【戦争童話集】単語1. 砂浜 海滨沙滩 寝込休2. 尾翼 3. 獣 4. 物思耽 : 陥入沉思5. 大空 6. 颯爽 7. 駆巡 到処奔跑 例: 旅病夢枯野()8. 胴体 9. : 螺旋桨10. 不格好 : 様式不好; 不好看11. 込 : 陥入12. 大破炎上 : 13. 些 : 略、稍微14. 軽蔑 15. 傾16. : 碎步快走17. 儘 : 不随心,不可心, 不如意,不如愿 例:浮世18. 持 : 帯来 不幸又 例: 遅持出来悪19. : 摇摇晃晃20. 凌 冒着;忍受;抵御21. 餌食 22. 姿勢 ; 摆样 子, 风度 政治的23. 格納 : 収納
2、; 収縮 24. 醜敵 25. 取留 : 保住(性命)26. 炎天 : 烈日当空; 炎熱天気 下27. 轟 : 隆隆,轰隆28. 恩給 :養老金 ; 抚恤金29. 囲炉裏 :地炉,坑炉 30. 生木 : 未乾柴、木31. 藁 : 稻草,麦秆32. 取留:要領、要点 取留話- 漫無辺際 33. 空耳 : 聴错 假装没听见34. 嗅分 35. 釣船 舟()36. 力返 :必要以上力();強37. 気恥 38. 膝() : 颤动39. 見透 : 看透40. 旺盛 41. 索敵 捜査;侦查 機42. 卑怯 43. 臆病風吹: 胆小害拍起来2/21 44. 佇 : 様子45. 鱈腹 :吃饱喝足46. 気
3、怠: 发软 ,发倦,懒散 ; 无精打采47. 夕立: 雷阵雨48. 捥取 : 拧下49. 礎 基礎; 基石 50. 空 : 分明是偽 假装不懂51. :漂浮52. 靖国:53. 子守唄 : 摇篮曲,催眠曲54. 怖気 :害怕起来55. 何方道:反正,总之56. 揺揺 : 摇摇晃晃57. 蠢 :58. 気紛 : 消愁,解闷,散心59. 艶 有光泽,光润60. 見届 : 看到 61. 突 : 捅62. 皆殺 63. 壕堀 64. 竹槍 65. 硫黄島 66. 他愛無 : 不省人事 一下子就、容易 試合67. 痒 : 刺痒68. 火炎 69. 這回 爬来爬去70. 残飯 71. 何時: 不知不覚72
4、. 犬死 : 白死73. 座込 : 坐下不動74. 只管: 一味地 75. 蹲 76. 染付 沾上77. 体臭 78. 方角 : 方向 、方位 間違方行79. 掴 注釈 大破炎上 壊燃上。 大破: 厳重損壊 傾 傾 体当 : 冲撞 拼命干,全力以赴 取止 : 取止略。 要領得 猫額 (): 土地場所非常狭例。 厳 : 柔、強様子() 轟 (音)意。 恩給 : 恩給与3/21 空耳 : 声音、聞気。 力返 : 強(全身)力込 欠如 : 欠足 臆病吹 : 臆病気持起。 怖気 鱈腹 : 腹一杯様子。 虫 小虫 不足道的人,鼠辈 虫類卑()語。 比喩()的、取足、人意使。 七生報国 : 七度生変、国恩
5、報。、生限国為尽。 突拍子() 超出常轨,异常 = 途方()、調子。 夢心地 :夢見気持。 状態。 憂晴 : 憂晴 不愉快()気持忘。 気紛 : 他気取、憂忘。 最期 : 命尽時。 臨終。 皆殺 残殺。 気負立 : 勇気起奮立 () 犬死 : 何役立死方。 無駄死。言葉使方1. 何 事情理屈仮何、構、話手現状変場合使、 何考、 意味表。 形使。 今日冷込(骤冷)、 話急、分2. 不随心、不可心 不如意思意、 。、連体修飾語使普通。 中止形。 年、父、北京学問専念、上京、。3. 持 帯来 上 不幸又 ; 刚巧又一十分条件悪上、一悪条件加言場合使。体言持 形取。 辺道路昔相変狭、交通量倍増。 通勤
6、距離遠持、交通事情悪、毎日家帰遅。4. 精出 一生懸命努、働 父親失彼店仕事精出。5. 肩身広 有面子(); 体面肩身: 他人前出感自分自身面目。肩身広:世間人対誇感。 先生恩恵受、少恩報()肩身狭思。 、仲間功績自分肩身広思。4/21 6. 空 心何他物奪、落着。注意集中様。 彼母話上空聞、自分言葉考。7. 損 接尾語 動詞連用形、 失敗思通表。 一度二度損、何度直。成功。 私見損困、私人間思。8. () 、 表。結果場合使。 形使。 元気彼、今度病気参( 受不了)。 思、。 考、通 表。 出場選手。観客目見張腕前。 日光見結構、行建物。第 2 課 映画芸術成立岩崎昶 一九八零刊映画理論単語
7、1. 素性 出身、門第 経歴、 身世 分人 秉性2. 马戏,杂技3. 帐篷4. 祭礼 祭祀,祭典,祭礼5. 見世物 : 杂耍 被人瞧热闹,当众出丑6. 長続 : 持続 7. 譲受: 承受8. 常設館: 電影院9. 学究式、古典式10. : 一闪一闪11. 屏幕12. 哲学 13. 顎鬚 : 胡须14. illusion 幻想、 幻覚15. 欺 16. 見抜 : 看穿 看透17. 差障 妨碍,事故18. 作出 : 創造 製造19. 噴気機20. 覆 21. 氷河 22. 洞窟 23. 獣脂 24. 灯 明 = 5/21 25. 野牛 26. 刻 27. 尖 28. 絵画 画筆 29. 浸 30.
8、 不細工 31. 斧 投石器 32. 勇敢 33. 煉瓦 : 砖 34. arch 拱状 35. 支合 : 支撑36. 迫持 : 拱洞状 37. 滑車: 滑车,滑 轮38. 梃子 : 杠杆39. 粘土 40. 赤陶41. 青銅 陶磁器 42. 絵具 絵具 43. 口伝 44. 羊皮紙 45. 書物46. 弓形 47. 音階 48. 躊躇 49. : 圆号50. 风琴51. 塊 : 块,圪垯52. 憎 53. 軽蔑 54. 俗悪 低級 55. 迅速、很多56. 資本 57. 残滓 残渣, 无价值的东西58. 生延 59. 成熟 60. 同 61. 製片人62. 劇本作者63. 演出家 : 導演6
9、4. 記録員65. 現像 :显影,冲洗66. 立証 : 67. 純粋 68. : 吵吵嚷嚷69. 畢竟 70. 俗衆 6/21 71. 傾聴 72. 鋳型 73. 否 74. 打出 : 散場 、 圧出75. 下絵 : 草図 底子76. : 马赛克 2. 镶嵌加工77. 壁画 78. 巨匠 79. 孤立 80. 自明 81. 美学 82. 帝王 諸侯: 貴族: 83. 奴隷 : 農奴- 84. 振舞 : 举止,动作85. 僕 :仆人86. 束縛 87. 僧侶 88. 回 : 拐弯抹角89. 世人 90. 軽 : 軽率 軽易91. 論証 92. 成遂 93. 生出 : 産生、創造94. 舞踏 95
10、. 女神 96. 牧歌 賛歌 97. 種類、 体裁98. 絵画 99. 興行 : 演出、上映 100. : 幻想 、 illusion 101. 差障 = 差支 物事進行抑事情。筆者紹介岩崎昶 19031981 映画評論家。東京都生。学生時代映画仕事関係、(無産階級)映画運動参加。第二次世界大戦以後、多彩評論活動代表的映画評論家一人。作品現代史大系映画史、 現代映画。言葉使方1 夢一点想不到、万没想到 夢、打消表現呼応()使。 決意味表、強否定表現。 人人殺夢思。 彼疑念夢念頭置表情。2 回 付回 付纏 纏住 離。 許人行先付回、人機嫌取、一旦許、7/21 、影形消。3 余地 余地、空地 。
11、以上。人証物証、弁護余地無。4. 影潜 : 隐藏起来表面出。 表立姿隠。 事件最後、犯人影潜。捜査本部秘密捜査、公開捜査踏切。5頼 依靠,借助頼助意表 月星真暗夜、私松明火頼、夜道急。6構不管気周囲状況考意味表、副詞的使。 夜深人迷惑構大声話、騒。困。 彼僕気持構、些独走()的遣方。7一見 一見副詞的使。 見 見感意表。 彼一見丈夫見、実際体弱。 子頑丈体大、十六一見大人。第課 無名人司馬 遼太郎単語1. 無名 2. 書斎 3. 遭遇 4. 傍役 : 配角5. 上手 : 上方; 上座; 観客側舞台右側6. 下手 : 下方; 下座 舞台左側7. 出 : 偶然遇見8. 霊気 9. : 一闪10.
12、大袈裟 : 夸张11. 遠国 : 較遠的国家; 遠離京城地区12. 俄 : 突然13. : 生气勃勃14. : 突然、偶然15. 居住 16. 密 : 静静地,悄悄地17. 先駆 18. 受持 : 主管、担当19. 少壮 = 尚早 = 将相20. 殺伐 21. 奔走 22. 生臭 23. 差掛 : 臨近24. 凶刃 8/21 25. 瀕死 26. 従僕 27. 駆 : 奔跑来28. 虫息 奄奄一息29. 担込 30. 頭 31. 切迫 : 逼近,迫近 例:日時 約束日。 緊迫、緊張32. 手真似 : 手勢33. 介錯: 切剖腹人頭 34. 武士 35. 切腹 36. 刃 37. 勇猛 38.
13、同胞 39. 伝家 40. 刀 41. 方膝 42. 抱 : 43. 鞘 44. 寸前 : 臨近45. 志士 46. 浪人 : 四处 流浪的武士 失学的学生,失业的人47. 苦痛 48. 安易 49. 抱閉 50. 母上 :令堂、 51. 満身 52. 奮起 : 振起、 振奮53. 傷口 54. 焼酎 55. 下緒 : 56. : 束衣袖的带子 。57. 屋敷 : 屋58. 知覚 59. 五十幾針 60. 沈着 : 沉重,稳重61. : 伤寒62. 名簿63. 筆跡 64. : 清清楚楚,显然,明明白白; 如实 例: 顔表。65. 幼児 66. 方 : 各位 、67. 遊学 68. 時勢 69
14、. 憂悶 70. 嘱託 嘱託 委託 顧問、特約人員 幕僚9/21 71. 征伐 72. 滅亡 73. 病魔 74. 秀才 弟子: 75. 生涯 76. 喧 77. 秀麗 78. 横顔 : 側影、 側面79. 何 = = 某些筆者紹介司馬遼太郎: 小説家。本名:福田定一 。大阪府生。1943 年大阪外語蒙古語科卒。 産経新聞記者経、作家生活入。主作品梟()城 竜馬峠世棲日日豊臣家人項羽劉邦。注釈 虫息 : 呼吸絶弱。 頭振 : 頭左右振不承知意示。 首: 刀使、首切殺。 某 : 言表人物名、数量知、無時使代名詞。 蟠 : 複雑形寄集、止。1. 卷,蟠; 心里的隔阂 言葉使方1. 名状 難以名状
15、状態様子、言葉言表。 SF 映画大好。世思名状面白情景展開。 夜更。回静帰。一人坐由美子名状孤独間覚。2. 好容易才、勉勉强强地不可能、最低線何出来表。 戦争中、生活困、食有様。3. 身寄 投靠,寄居人家住、人頼生活。 彼一時、田村家身寄、間上京当時帝大入。 行詰、彼仕方遥遥田舎親戚家身寄無。4. 一命取留 死人命生返。 失命失済。 時、直止血一命取留、。5. 正因為才原因(理由)、 原因、 (理由)今強調表現。文語残。 長間努力、今度実験立派成果収。10/21 品特別良。売。6. 不知不覚動詞終止形、 特意味表、 言。 見見、庭誰立気。 子供言無私姉呼。7. 程 不久,不大工夫時間。 間。
16、父帰参、暫待。 鳴終程、先生教室入。第 4 課 北海道秋風巻景次郎 単語1. : 朝気、活泼2. 抜出溜走3. 色合 色調4. 散頻 散 不断落下 :频繁起来,频度增加5. 秋雨 6. 潮湿 湿润7. 侘 : 侘一人暮 寂寞冷清 贫困8. 凋落 9. 移住者 10. 敗残 11. 琴線 金銭 12. 和音 13. 奏 琴14. 明朗 15. 溌刺 ?16. 収穫 17. 狩猟 18. 思返 19. 美意識 : 審美観20. 苗 21. 畝 : 垄22. 北緯 23. 圏内 範囲24. 分布 25. 強 26. 耕作 27. 開墾 28. 挑 29. 尊 30. 冷酷 31. 沢庵 : 腌菜32
17、. 蝕 11/21 33. 包蔵 34. 受継 继承35. 豪奢 36. 凌 37. 貧寒 38. : 只有39. 薪 40. 君臨 41. 成熟 42. : 最、 非常43. 不如意 44. 情調 冗長 45. 歌上 : 高歌 用詩歌表達 讴歌46. 通過 走過47. 牧草 48. : 玉米49. 刈入 : 収割50. : 一斉 一下子 51. 重合 52. 鳥猟 53. 郷土 54. 埒外 範囲外 枠外 : 一定範囲外。55. 飛翔悲傷56. 孤独 57. 打破 58. 示唆 筆者紹介風巻景次郎 (19021960)、国文学者。 兵庫県生。東大卒、 。著作: 風巻景次郎全集。注釈 気味深
18、趣深。 凌 (苦)我慢、切抜。 耐忍。 託 愚痴言。 嘆言。 降 : 飛到身上 災難降臨 往往 場合言意味表。 同意味。 人仕事行、他人、彼。 火不始末火事、注意。 割切 想得通,能理解十分納得行、不満足気分残。理解。 先方弁解残聞、割切、 。 彼割切表情相手顔見。 不是别的,正是,无非 既然是連体修飾語使。以外、無視大事物事表。 頼、引受。 今回試験成功陰、彼努力知。 程遠 相当遠12/21 相当遠、隔表。 小説優面、傑作。手引練習1. 筆者、北海道秋自然特色認?北海道秋生産的充実、忙、健康若 、何新鮮特色認。2. 古日本秋、色合持紅葉散頻上暗雲、秋雨降注、秋、凋落秋色合。3. 筆者、北海道
19、水田北海道自然馴染、考北緯 20 度圏育水田、自然環境厳 40 度圏移、目立、回 40 度圏景観合考、言。(、人間社会発展、北海道開拓進、水田以外新出可能性。考、不自然感)4. 筆者北海道開拓歴史八十年不如意、何指。筆者考政府北海道開拓参加人動員移住、一方食住面、40 度圏寒地自然対、準備足。政府移住者対行届足。筆者不満批評。、北海道 80 年間開拓結果北海道社会旧日本引。北海道北海道。5. 国古典文学描秋色合。古典文学秋:、雨蕭蕭落葉季節、悲傷孤独満季節。6. 現代北海道庶民秋感伝統的古典文学美意識、違、違、生北海道庶民秋対感、豊富充実若楽美明生季節、一年中豊富人生生季節。伝統的古典文学美意
20、識秋感、老年敗残琴線触、雨蕭蕭落葉季節、悲傷孤独満、秋雨煙季節。孤独自然支配生活暦決。北海道秋日本古自然特色違、二月、二月、冬準備、労働頂点、誰忙緊張一杯。人生愁嘆夜長託暇。悲秋貴族属。第 5 課 暗夜行路志賀直哉単語1. 落窪 凹進去2. 猫背 驼背3. :寒酸的 4. 悪意 5. 甩开,打岔6. 口元: 嘴角13/21 7. 下品 8. 意固地 依怙地 : 頑固9. 妙 : 格外10. 呆不下去,如坐针毡11. 突 12. 止 停住13. 用心 警惕14. 上手 高所 高明、優秀 採取圧人態度15. 物言 言葉遣16. 何者 17. 肉親 親人18. 息苦 : 令人窒息19. 古家 20.
21、 同胞 21. 根岸22. 引取 : 扶養 収養23. 生涯 24. 坊 不听话的孩子, 顽皮的孩子25. 邪険 無情、無怜 悯之心 邪険人 邪険26. 夕餉 : 晚饭 27. 手洗場 傍手洗所 便所28. 母屋 : 正屋29. 鬼瓦 兽头瓦30. 馬乗 31. 快活 32. 唱歌 33. 夕映 34. 書生 35. 車夫 36. 用心深 十分小心37. 目不转睛地看38. 怒上心 头,闷得慌39. 無闇 过分,胡来40. 込上 涌上41. 言下 説完立即42. 八 小茶点43. 立塞 挡住44. 抓 45. 睨 46. 露骨 47. 硬要48. 雑乱無章49. 適 受不了50. 振払 甩开5
22、1. 掴 52. 本気 真心 、 認真14/21 53. 手首 手腕54. 食縛 咬紧,极力忍耐55. 羊羹 56. 度肝抜 非常吃惊57. 祭日 58. 本郷 59. 赤子 60. 気 反复无常61. 有頂天 得意洋62. 感服 63. 遮二無二 胡乱64. 弾食 思余勢受。65. 降参 投降 、 服気66. 殺気 67. 女中 女仆人68. 腕白 淘气, 顽皮筆者紹介志賀直哉 1883 年1971 年。小説家。 宮城県生。武者小路実篤、 有島武郎雑誌白樺創刊。白樺派代表的作家網走網走: 清兵衛瓢箪城崎小僧神様和解発表、対象的確捕、簡潔独自文体確立、 諸説神様評価。注釈 落窪 部分周囲落込低
23、。 摆脱 岔开支吾 相手気持態度、期待裏切。特、質問対、答、他。 依怙地 意固地 : 意地張。頑固。 。 上手 : 相手頭威圧態度。 邪険 : 無慈悲 人対、情扱。不人情意地悪態度。 邪慳書 坊 : 腕白負嫌男子。 只事 : 普通。 多只事。 遮二無二 : 考強引様子。我武者羅。 (:冒失、莽撞) 殺気立 : 興奮荒気持。 荒:粗暴言葉使方1. 一就、 毎逢就 関連時意表、 時、言場合使。 何、父息子暗心引立見。 梅咲、花好母思出。2. 動詞連用形。 軽禁止意表。 言。 中学生、遊。 根葉言。3. 案定 果然 、 果如所料 = 予期通 予思通 意表。 手紙読吉夫案定怒。 札(大半)偽造思。案定
24、、三日後、偽札偽造事件公15/21 開。4. 度肝 非常表。 度肝肝玉()強。 当社他社度肝抜企画立最中、資金必要見込。 子小学校入学、大人度肝言。5. 動詞連用形、 同時否意表。 言。 彼林違、手振上殴。 地震起時、彼立上、本投捨外飛出。6. 見() 見意表。 副詞使。 彼見気弱人思、今度分。 見立派人物、人私信用。第 6 課 第六課 日本人契約観渡辺洋三単語1. 押付 : 圧上 強迫人做2. 嫌 : 勉勉強強3. 恣意 : 恣意、 任意4. 引 : 進而5. 脅 6. 拘束 7. 盾両面 8. 打立 : 建立 9. 輝 10. 道標 路標 11. 取交 意見 ; 契約書12. 家主 13.
25、 地主 14. 口約束 15. 水掛論 : 抬死杠16. 松弛松懈散漫17. 区別、 界線18. 肉親 19. 気許 疏忽大意20. 勝 : 毎、常常 、傾向 21. 至極 22. 拒否 23. 善玉悪玉 24. 峻別 : 厳格区別25. 定立 命題、 論題26. 大目 ; 宽恕,饶恕, 容忍 大目見。27. 融通利 : 死心眼人28. 一心同体 29. 引込 : 隠退 畏缩, 凹下30. 厚 : 厚脸皮16/21 31. 強引 32. : 于是,就这样33. : 勉勉强强34. 隷属 35. 所詮 : 归根到底筆者紹介渡辺洋三 1921 年 東京都生。東大卒業、民法学者法学博士。主著作 農業水利権研究日本人契約観法考方一節。注釈1. 恣意: 自分、考。時気思。2. 立退 : 今場所、今住所空、移去。3. 水掛論 : 両方互理屈言合、解決議論。4. 具堕 堕 (物事達成)道具、手段陥。5. 無花果()葉 : 聖書出言葉、自分恥部隠意。転、自分恥部弱点覆隠意。言葉使方1. 仕方物事行様子。 。 言。 難仕事押付、困、頼強言、断引受。2. 気許 丧失警惕,大意 思、気許