1、发 音 规 则罗 马 拼 音 的 发 音 跟 我 们 用 的 汉 语 拼 音 有 点 不 一 样 在 罗 马 拼 音 里 ， e 读 “ei”的 后半 段 i； su 的 读 音 介 于 “su”与 “si”之 间 ； si 读 xi ； r 是 汉 语 拼 音 里 的 l ； ti 读 “七 ”； tu 的 发 音 在 “次 ”和 “粗 ”之 间 ； n 是 鼻 音 ， 放 在 词 末 时 起 的 作 用 相 当 于 英 语词 末 的 ing， 抑 或 是 “n”“m”， 照 情 况 而 定 ， 常 常 构 成 汉 语 拼 音 中 ang、 ing、 eng、 ong之 类 的 发 音 。
2、掌 握 了 拼 音 以 后 很 多 词 就 都 变 得 很 好 读 了 . 汉 语 的 学 习 ,只 要 学 好 17 个 字 母 的 发 音 组 合 ,便 可 很 容 易 地 用 罗 马 拼 音 来 表 示 汉 语 . 您 会 了 汉 语 之 后 再 学 一 下 3 个 台 语 有 的 ,汉 语 没 有 的 b , g , j 及 鼻 音 m , n , ng , 促 音 k , p , t,字 尾 轻 音 h 与 台 语 八 个 声 调 ,您 便 台 语 ,汉 语 一 起 学 会 . 罗 马 音 就 是 日 语 50 音 图 的 读 法 ， 基 本 跟 拼 音 的 读 法 差 不 多 ，
3、有 少 许 不 同 ： 罗 马 音 里 的 e 是 汉 语 拼 音 的 ei， 以 e 结 尾 的 全 部 要 读 成 “ie”的 后 半 段 ， 还 有 以 n结 尾 的 ， 比 如 kon 就 是 汉 语 拼 音 里 的 kong， 依 此 类 推 以 on 结 尾 就 要 把 on 念 成 ong， 还 有罗 马 音 的 shi 在 拼 音 里 其 实 是 xi， ti 应 念 成 qi,tu 念 cu,yu 是 you， 最 后 罗 马 音 里 以 r开 头 的 都 要 念 l， 比 如 ra 就 念 做 la， 等 等 ， 就 这 些 片 假 名 读 音 字 源 汉 字 制 字 方
4、法 a 阿 取 行 书 “阿 ”的 左 边 偏 旁 i 伊 取 “伊 ”的 左 边 偏 旁 ka 加 取 “加 ”的 左 边 偏 旁 ta 多 取 “多 ”的 上 半 偏 旁 so 曾 取 “曾 ”的 前 两 画 ho 保 取 “保 ”的 最 后 四 画 mo 毛 “毛 ”字 省 略 li 利 取 “利 ”的 右 边 偏 旁 整 理 并 补 充 50 音 图 对 应 罗 马 音 (a) (i) (u) (e) (o) (ka) (ki) (ku) (ke) (ko) (sa) (shi) (su) (se) (so) (ta) (chi) (tsu) (te) (to) (na) (ni) (
5、nu) (ne) (no) (ha) (hi) (hu 或 fu) (he) (ho) (ma) (mi) (mu) (me) (mo) (ya) (yu) (yo) (ra) (ri) (ru) (re) (ro) (wa) (wo) (n) e 的 读 法 同 “red”里 的 “e”； 相 当 于 拼 音 里 的 ie. 如 lie=le=列 shi 读 xi ； chi 读 qi； tsu 读 ci； yu 读 you； wo 读 o r 读 l n 是 鼻 音 。 日 语 对 应 罗 马 音平 假 名 ( ) 清 音 (清 音 ) 段 段 段 段 段 行 (a) (i) (u) (e
6、) (o) 行 (ka) (ki) (ku) (ke) (ko) 行 (sa) (shi) (su) (se) (so) 行 (ta) (chi) (tsu) (te) (to) 行 (na) (ni) (nu) (ne) (no) 行 (ha) (hi) (fu) (he) (ho) 行 (ma) (mi) (mu) (me) (mo) 行 (ya) (yu) (yo) 行 (ra) (ri) (ru) (re) (ro) 行 (wa) (wo) (n) 浊 音 (浊 音 ) 行 (ga) (gi) (gu) (ge) (go) 行 (za) (ji) (zu) (ze) (zo) 行 (d
7、a) (ji) (zu) (de) (do) 行 (ba) (bi) (bu) (be) (bo) 半 浊 音 (半 浊 音 ) 行 (pa) (pi) (pu) (pe) (po) 片 假 名 ( ) 清 音 (清 音 ) 段 段 段 段 段 行 (a) (i) (u) (e) (o) 行 (ka) (ki) (ku) (ke) (ko) 行 (sa) (shi) (su) (se) (so) 行 (ta) (chi) (tsu) (te) (to) 行 (na) (ni) (nu) (ne) (no) 行 (ha) (hi) (fu) (he) (ho) 行 (ma) (mi) (mu)
8、(me) (mo) 行 (ya) (yu) (yo) 行 (ra) (ri) (ru) (re) (ro) 行 (wa) (o) (n) 浊 音 (浊 音 ) 行 (ga) (gi) (gu) (ge) (go) 行 (za) (ji) (zu) (ze) (zo) 行 (da) (ji) (zu) (de) (do) 行 (ba) (bi) (bu) (be) (bo) 半 浊 音 (半 浊 音 ) 行 (pa) (pi) (pu) (pe) (po) 拗 音 ( ) 平 假 名 ( ) 段 段 段 行 (kya) (kyu) (kyo) 行 (gya) (gyu) (gyo) 行 (sha
9、) (shu) (sho) 行 (ja) (ju) (jo) 行 (cha) (chu) (cho) 行 (ja) (ju) (jo) 行 (nya) (nyu) (nyo) 行 (hya) (hyu) (hyo) 行 (bya) (byu) (byo) 行 (pya) (pyu) (pyo) 行 (mya) (myu) (myo) 行 (rya) (ryu) (ryo) 片 假 名 ( ) 段 段 段 行 (kya) (kyu) (kyo) 行 (gya) (gyu) (gyo) 行 (sha) (shu) (sho) 行 (ja) (ju) (jo) 行 (cha) (chu) (cho) 行 (ja) (ju) (jo) 行 (nya) (nyu) (nyo) 行 (hya) (hyu) (hyo) 行 (bya) (byu) (byo) 行 (pya) (pyu) (pyo) 行 (mya) (myu) (myo) 行 (rya) (ryu) (ryo）http:/
