1、单词、词组和专有名词缩写题型一、英文单词或词组翻译成中文，每题 1分，共 30分。二、缩写的英文全称及中文，每题 2分，共20分。三、句子的翻译，每题 3分，共 30分。四、段落的翻译，共 20分。单词和词组electric circuit 电路 self-induction 自感electrical device 电气设备 mutual-induction 互感circuit component 电路元件 displacement currents 位移电流energy source 电源 storage battery 蓄电池energy converter 电能转换器 unidirect
2、ional current 单方向电流conductor 导体 closed path 闭合回路primary cell 原生电池 circuit diagram 电路图secondary cell 再生电池 internal resistance 内电阻 generator 发电机 source resistance 电源电阻electric energy 电能 potential difference 位差、势差 heating appliance 电热器 external circuit 外电路electric motor 电动机 potential 电压time-invariant 时
3、不变的 geometry 几何学the dielectric 电介质 to load 加载magnetic and electric field 电磁场 terminal voltage 端电压 voltage drop 电压降 secondary voltage 二次侧电压external characteristic 外特性 impedance 阻抗load characteristic 负载特性 ampere turns 磁势、安 (培 )匝 (数 )in proportion to 与 .成比例 lagging power factor 滞后功率因数cease to 不再是 leadi
4、ng power factor 超前功率因数permeance 磁导 demagnetize 消磁reciprocal 倒数 primary leakage impedance drop一次侧漏阻抗压降inverse relation 反比关系 primary current 一次 初级 电流 ,一次侧电流proportional relation 正比关系 net ampere-turns 净磁势volt-ampere characteristics 伏安特性 secondary ampere-turns二次磁势、二次侧磁势reluctance 磁阻 secondary leakage in
5、ductance 二次侧漏电感 substitution 替代，替换 demagnetizing action 去磁作用 resultant 合矢量 zero time reference 零时间基准点non-linear characteristic 非线性特性 magnetizing force 磁化力primary input voltage 一次侧输入 电压 in antiphase 反相equivalent circuit 等效电路，等值电路 salient poles 凸极capacitance 电容 excited by 励磁phase shift 相位移 field coils
6、 励磁线圈phenomena 现象，不规则形状 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 saturation 饱和，饱和度 field pole 场磁极self-excited 自励 direct axis 直轴shunt excited 并励 field axis 磁场轴线series excited 串励 armature coil 电枢线圈 compound excited 复励 rotating commutator 旋转（整流子）换向器separately excited 他励 mechanical rectifier 机械式整流器field winding
7、 励磁绕组 armature m.m.f. wave 电枢磁势波speed-torque characteristic 速度转矩特性 geometrical position 几何位置dynamic-state operation 动态运行 magnetic torque 电磁转矩steady-state operation 稳态运行 spatial waveform 空间波形essential features 基本特征 sinusoidal flux-density wave 正弦磁密度波space-fundamental component 空间基波分量 symmetrical 对称的r
8、ectified voltage 整流电压 be referred to 折算到，折合到commutator segments 换向器片 be referred to as 被称作是distributed winding 分布绕组 synchronous 同步的concentrated coil 集中绕组 reactance 电抗magnetic torque 电磁转矩 、磁矩 superposition method 叠加法mechanical power 机械功率 specification 技术条件，说明书，规格magnetization curve 磁化曲线 transient 瞬态，
9、暂态operating characteristic 运行 (工作 )特性 harmonics谐波，和声的，悦耳的rated armature current 额定电枢电流 vacuum tube electronic 真空管电子系feedback control system 反馈控制系统 manufacturing 制造residual magnetism 剩磁 sophisticated 复杂的，精致的prime mover 原动机 robust 鲁棒性countertorque 阻转矩，反转矩，反力矩 fuzzy 模糊的rheostat 可变电阻器 driven wheel 从动轮al
10、gorithm 算法 decision tree induction 决策树归纳法neural network 神经网络 generating decision rule 遗传决策规则back-propagation 反向传播 membership function 隶属函数vibration analysis 振动分析 threshold 阈值专有名词缩写及全称（一）缩写 全称 译文e.m.f. electromotive force 电动势 D.C. direct-current circuit 直流电路A.C. alternating-current circuit 交流电路P.D. p
11、otential drop 电压降IC integrated circuit 集成电路CIM Computer-integrated Manufacturing 计算机集成制造DNC Direct numerical control 直接数字控制CAD Computer-aided Design 计算机辅助设计CAM Computer-aided Manufacturing 计算机辅助制造CNC Computerized numerical control 计算机化的数字控制HEV Hybrid Electric Vehicle 混合式电动车ICV internal combustion en
12、gine vehicle 内燃机车专有名词缩写及全称（二）缩写 全称 译文HTSC Hybrid Traction Control System 混合驱动控制系统AVR Automatic Voltage Regulator 自动电压调节器PID Proportion Integration Differentiation 比例积分微分ANFIS adaptive neuro-fuzzy inference system 自适应神经模糊推理系统ANN artificial neural network 人工神经网络CART classification and regression tree 归类和回归树mmf magneto motive force 磁势，磁通势SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字体系VLSI Very Large Scale Integration 超大规模集成电路ULSI Ultra Large Scale Integration 特大规模集成电路
